Übersetzung für "Neubeschaffung" in Englisch

For new procurements, we also offer attractive loan offers as part of the flat rate price.

For new providing or completing the recommended hardware should be taken as basis.

In case of loss these copies make it easier for you to get new documents.

Capital expenditure might also increase with the need to purchase new equipment, additional transport or even new premises.

This considerably reduces vapor losses, leading to substantial savings in new precious metal procurement.

Management of new acquisitions also allows maintaining budgets and price information of different vendors including exchange rate calculation.

This marks one of the largest new purchases of electric vehicles in Germany's car rental sector.

A failure of operations, resulting loss of income and premature, short-term new procurement would be disastrous for operators.

The result was the recommendation for a retrofit programme rather than for the purchase of new vehicles.

Often, optimisation of an existing plant makes much more sense and is cheaper than new procurement.

Here, starting in 1987, first as line K, with the new procurement of vehicles and adjustment of route and signaling technology dense traffic was introduced.

Following this new procurement, TPG's existing fleet of old trams could be completely withdrawn, as future network expansion, including the introduction of new lines 13 and 16, had already been taken into account when the order for the new trams was placed.

This procedure is expensive because fresh catalyst has to be provided, and is also technically complicated and time-consuming because of the measures involved in removing the aged catalyst and introducing the fresh one.

Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.

But, while there is no substitute for appropriate defense budgets, we could get more from current spending levels, especially through a smarter approach to defense acquisition.

Whether in the oil industry, chemicals, petrochemicals, gas technology or power plant technology, the reconditioning of valves by reusing most components is a very interesting alternative to purchasing new ones in view of the drastically increased raw material prices.

In case of loss or damage on the equipment, particular parts of the yacht or the yacht itself, Charteree shall retain the amount (a part or the whole deposit), which corresponds to the value of repair, acquisition and / or purchasing the equipment or particular part of the yacht.

In 2013, we modified our company car policy by introducing a CO2 limit for purchases of new company cars and an average CO2 limit for the fleet in Germany and worldwide.

With the increasing number of passengers and the age of the drive units in service at present make this new purchase essential for the GKB.

Both VVM-De Lijn (Vlaamse Vervoersmaatschappij) and SRWT (Société Régionale Wallonne du Transport) opted for economy and efficiency as the main criteria of their new procurements.

In the case that moulds and tools are used beyond their limit of wear and tear, the Customer shall bear the costs of the new moulds and tools to be acquired by us, up to the amount of the originally agreed cost contribution for the worn part. Should the limit of wear and tear be reached prior to reaching an output quantity individually guaranteed, or if the Customer proves that the wear and tear is due to a fault of the mould or tool, or an operating error by us, then we will bear the full cost of replacement.