Übersetzung für "Neubaugebiet" in Englisch
Ein
heutiges
Neubaugebiet
„Am
Rindschweiler
Berg“
deutet
auf
diese
Ansiedelung
hin.
Today,
a
new
building
zone
bears
the
name
Am
Rindschweiler
Berg
to
commemorate
this
vanished
village.
WikiMatrix v1
Ein
Maler
und
ein
Tiefbauarbeiter
arbeiten
auf
einer
Baustelle
in
einem
Neubaugebiet.
A
painter
and
a
labourer
are
working
on
a
building
site
in
a
new
housing
estate.
EUbookshop v2
Unter
der
französischen
Kolonialherrschaft
wurde
1946
ein
Neubaugebiet
errichtet.
Under
French
colonial
rule
in
1946,
a
new
housing
estate
and
hill
station
was
built.
WikiMatrix v1
Das
ist
ein
Neubaugebiet
nahe
dem
Atoka
Valley.
It's
a
housing
development
near
the
Atoka
Valley.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Mettmann
hat
dem
Verein
grundsätzlich
ein
Grundstück
im
Neubaugebiet
Mettmann-West
zugesagt.
The
city
of
Mettmann
promised
the
association
in
principle
a
plot
of
land
in
the
development
area
of
Mettmann-West.
ParaCrawl v7.1
Kestel
ist
ein
sehr
beliebtes
Viertel
unter
den
Zweitwohnungsbesitzer
als
Neubaugebiet.
Kestel
is
a
very
popular
district
among
second
home
owners
as
new
building
area.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
es
das
Neubaugebiet
Scharnhauser
Park
in
Ostfildern.
In
Germany
it
is
the
new
building
zone
of
Scharnhäuser
Park
in
Ostfildern.
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
HOLTZ
(Houltz)
Allotment
for
sale
in
HOLTZ
(Houltz)
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
LORENTZWEILER
(Luerenzweiler)
Allotment
for
sale
in
LORENTZWEILER
(Luerenzweiler)
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
MICHELBOUCH
(Méchelbuch)
Allotment
for
sale
in
MICHELBOUCH
(Méchelbuch)
ParaCrawl v7.1
Das
Neubaugebiet
ist
1969
beendet
und
bald
ziehen
dorthin
erste
Mieter
um.
The
housing
estate
is
finished
in
1969
and
soon
thereafter
first
tenants
move
here.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
wurden
mehrere
künstliche
Inseln
für
das
Amsterdamer
Neubaugebiet
IJburg
aufgespült.
Since
1998
islands
have
been
built
for
the
new
suburb
of
IJburg.
WikiMatrix v1
In
diesem
Zusammenhang
legen
die
Planer
das
Neubaugebiet
Berlin-Marzahn
fest.
In
this
context,
the
planners
defined
the
new
development
area
Berlin-Marzahn.
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
SPRIMONT
(BE)
Allotment
for
sale
in
SPRIMONT
(BE)
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
der
Energieversorgung
errichtete
in
einem
Neubaugebiet
eine
mit
Hackschnitzeln
betriebene
Heizzentrale.
An
enterprise
of
the
power
industry
established
a
central
heating
installation
fired
with
wood
chips
in
a
development
area.
ParaCrawl v7.1
Kestel
ist
zur
Zeit
das
Neubaugebiet
in
Alanya,
wo...
Kestel
is
currently
the
new
development...
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
BRIDEL
(Briddel)
Allotment
for
sale
in
BRIDEL
(Briddel)
ParaCrawl v7.1
Wärmebedarfssimulation:
Die
Grafik
zeigt
ein
3D-Stadtmodell
für
das
Neubaugebiet
Sonnenberg
in
Ludwigsburg.
Heat
requirement
simulation:
The
graphic
shows
a
3D
urban
model
for
the
Sonnenberg
development
area
in
Ludwigsburg.
ParaCrawl v7.1
Dem
Neubaugebiet
angrenzend
in
Ufernähe
wurde
dieses
Seebad
für
die
Herrschaft
errichtet.
Adjacent
to
the
new
built
area
at
the
waterside,
this
seaside
resort
was
built.
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
GRIVEGNÉE
(BE)
Allotment
for
sale
in
GRIVEGNÉE
(BE)
ParaCrawl v7.1
Das
Blockhaus
Innsbruck
liegt
in
einem
Neubaugebiet
und
wurde
von
einem
Landschaftsgärtner
gebaut.
The
log
cabin
Innsbruck
is
located
in
a
development
area
and
was
built
by
a
landscape
gardener.
ParaCrawl v7.1
Seit
1965
wurde
im
sogenannten
Bruchwasem
von
Reichweiler
ein
Neubaugebiet
ausgewiesen.
Since
1965
in
the
so-called
Bruchwasem
of
Reichweiler
a
development
area
was
proven.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
befindet
sich
in
einem
Neubaugebiet
ca.
15
Gehminuten
vom
Town
Center.
The
place
is
in
a
newly
developed
area
about
a
15
minute
walk
from
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkungen
hat
das
Neubaugebiet
auf
die
Nachfrage
nach
Sport
in
unserer
Kommune?
Which
effects
will
the
new
building
areas
have
on
demand
for
sport
in
our
communities?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
auf
dem
Gebiet
des
sogenannten
Fuhrenkamp
ein
schmuckes
Neubaugebiet
entstanden.
However,
a
residential
area
with
pretty
houses
developed
on
the
so-called
area
"Fuhrenkamp".
ParaCrawl v7.1
Neubaugebiet
zu
verkaufen
in
BEAUFORT
(Beefort)
Allotment
for
sale
in
BEAUFORT
(Beefort)
ParaCrawl v7.1