Übersetzung für "Neu angeschlossen" in Englisch

You rewired all your switches.

We have to rewire the sequencer and we are running late.

As a result, the rotary table 40, the bearing 41 and/or the motor 46, if need be, can be detached and removed at the top from the rotary indexing machine 10 without the hydraulic and/or electrical connections to the satellites 50 (described further on) also having to be interrupted at the same time for this purpose and having to be reconnected again later.

Further, the feed lines to the vacuum system, the lubricant oil supply lines, and the steam feed lines must be detached and attached anew after changing the corrugated rollers.

The Fiery Server seeks this authentication at startup time, or when the Ethernet cable is disconnected and reconnected.

By Rail: The nearest railhead is Jammu Tawi, connected with New Delhi, and all important cities of the North India.

Existing drives must be reattached two times (on first reattach the entry is made, on second reattach it takes effect).

The correct flow direction, i.e. operation of the dialyser with a counter-flow, can thus be produced without the Hansen couplings having to be reconnected manually.

In this context, it is advantageous that a procedure that is required anyway, to wit the assignment of an address to a device that is identified by address “0” as newly connected to the bus, is able to be used for switching over to the more complex mode.

In this manner a series of containers is created from which, during processing, empty ones are removed in front and to which full ones are connected in the back.

Complicated sewing techniques must be used, as pancreas duct, bile duct and stomach must be attached to the small intestine, however the surgeon will be able to preserve the organs.

You will need different documentation depending on whether you need your electricity connected for a new property or reconnected.

To take effect the device in question must be reattached or the USBDLM service must be restarted.

Seeing that hardly a member of the Catholic Apostolic community in Berlin had followed the newly called Apostles, a new start was made there using the name of "Universal Christian apostolic mission".

Companies that, according to the notification of their previous occupational benefits scheme, do not need to join a new scheme or have already done so.

In the second phase of the project, which is due to be completed by 2016, the 24 vehicles running on the newly constructed tram lines are to be linked up to the system.

When a USB device, etc., is connected to the CDJ-2000 for the first time or reconnected, the new [HISTORY] is automatically created on the USB device.

Seeing that hardly a member of the Catholic Apostolic community in Berlin had followed the newly called Apostles, a new start was made there using the name of “Universal Christian apostolic mission”.

The report contains a column called "List", which allows you to sort the companies by the following criteria:List A: Companies that, according to the notification of their previous occupational benefits scheme, do not need to join a new scheme or have already done so.

Thousands of euro area banks have already signed up for the new scheme.

They'd put on a new keg and then opened tap again.

Spence was hooking up his new TiVo.

That does not mean however, that these newly lit fibres are not rated.

I hooked it up to a new circuit I set up for BB.

In Italy, workers under the new scheme receive annual statements of their contributions.

It is now connected to the new line.

Both houses are connected to the certified and new fosse septique (septic tank).

Finally, the existing air ducts were connected to the new ventilation systems.

An automatic request to identify an newly connected device is submitted.

At the same time, a new fluid container can easily be connected to the connecting element.

An integrated brightness and twilight sensor enables completely new control of the connected ventilation units.

There is a new GPS antenna connected.

The town is almost completely connected to the new central sewage network.

The cycle can now start again and a new drum can be connected.

Recently, we have connected a number of new loan originators to the marketplace.

Can be connected to an existing ventilation system or new tube system.

A: Panel must be powered on when connecting new accessories.

The difference disk is then attached to a new VM.

Auto-Refreshing of media: Newly added media is automatically added in the display list.

A new automated stacking device connected to the casting unit helps speed up the production process.

For some of the program's priorities, such as the pro­tection of biodiversity and of international waters, there is a direct link with METAP acti­vities.

New cables can be connected by inserting them through the unoccupied through openings.

The hoses must be disconnected and connected to the new pressure transducers when changing the pressure transducers.

The surveillance system has been further expanded to cover the new resort hotel complex opened at the end of 2010.