Übersetzung für "Netzwerkverwaltung" in Englisch
Die
Netzwerkverwaltung
ist
daher
auch
für
kleinere
Netzwerke
geeignet.
Network
management
for
smaller
networks
is
therefore
also
fully
supported.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Tabelle
wird
beispielsweise
durch
die
Netzwerkverwaltung
in
dem
peripheren
Adapter
eingerichtet.
Such
a
table
will
be
created,
for
example,
by
the
network
administration
in
the
peripheral
adapter.
EuroPat v2
Eine
solche
Tabelle
kann
durch
die
Netzwerkverwaltung
in
der
peripheren
Einheit
eingerichtet
werden.
Such
a
table
can
be
set
up
in
the
peripheral
unit
by
the
network
management.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
eliminierte
und
schränkte
die
Netzwerkverwaltung
verzweifelt
alles
ein.“
Therefore
the
Internet
network
management
desperately
eliminated
and
restrained
them.”
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
der
Netzwerkverwaltung
ist
die
Lage
besonders
alarmierend.
BVEnet
is
a
foundation
that
aims
at
promoting
and
implementing
Internet
technology
in
secondary
vocational
and
adult
education.
EUbookshop v2
Verbessern
Sie
die
Netzwerkverwaltung
mit
Berichten
und
Analysen
wie
Netzverfolgung,
Dichtheitsprüfung
und
Ausfallplanung
.
Improve
network
management
with
reports
and
analysis
such
as
network
tracing,
leak
detection,
and
outage
planning.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
Netzwerkverwaltung
sind
die
Details
bezüglich
des
ISDN-Anschlusses
für
die
paketorientierte
Vermittlungsstelle
transparent.
As
opposed
to
the
network
administration,
the
details
relating
to
the
ISDN
connection
for
the
packet-oriented
exchange
are
transparent.
EuroPat v2
Bei
der
Netzwerkverwaltung,
Lokalisation
von
Problemen
und
Implementierung
neuer
Protokolle
ist
das
Monitoring
sehr
hilfreich.
Monitoring
is
very
useful
for
network
administration,
the
localisation
of
problems
and
the
implementation
of
new
protocols.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Netzwerkverwaltung
und
visualisierte
Geräte,
Datenverkehr,
Qualität
und
Services,
vereinfacht
Betriebs-
und
Wartungsvorgänge.
Unified
network
management,
and
visualized
devices,
traffic,
quality,
and
services,
simplifies
O
&
M.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
für
die
Netzwerkverwaltung
wurden
speziell
auf
die
Herausforderungen
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen
zugeschnitten.
These
network
administration
products
are
designed
to
overcome
the
challenges
small
and
medium-sized
businesses
face.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitiv
zu
bedienende
Benutzungsoberfläche
ist
auf
die
wichtigen
Funktionen
einer
Netzwerkverwaltung
fokussiert.
The
simple
and
intuitive
user
interface
is
focused
on
the
important
functions
of
network
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
einfacherer
und
kosteneffizienterer
Pfad
zur
Netzwerkverwaltung
und
eine
größere
Rendite
auf
Infrastrukturinvestitionen.
The
result
is
a
simpler
and
more
cost-effective
path
to
network
management
and
a
greater
return
on
infrastructure-wide
investments.
ParaCrawl v7.1
Verachtert
erläuterte,
dass
Bereiche
wie
Forschung,
Netzwerkverwaltung,
Entwicklungvon
Instrumenten
für
die
Informationstechnologie
(IT),
Technologietransfer,
berufliche
Bildung
und
Verbreitung
von
Inhalten
allesamt
von
wesentlicher
Bedeutung
für
den
Erfolg
eines
Projekts
seien,
und
dass
die
KMUermutigt
werden
sollten,
an
diesen
Aktivitäten
teilzuhaben.
Mr
Verachtert
explained
that
areas
such
asresearch,
network
management,
information
technology
(IT)
tool
design,
technological
transfer,
training
and
dissemination
ofcontent
are
all
essential
to
the
success
of
aproject,
and
that
SMEs
should
be
encouraged
to
be
participate
in
these
activities.
EUbookshop v2
In
einer
VLAN-Umgebung
weist
die
zentrale
Netzwerkverwaltung
jedem
virtuellen
Netz
in
der
Regel
eine
eindeutige
VLAN-ID
zu.
In
a
VLAN
environment,
the
central
network
administration
generally
assigns
a
unique
VLAN
ID
to
each
virtual
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Technologien
für
flexible
Software-basierte
Netze
zu
Verfügung,
wie
Network
Slicing
und
eine
dynamische
Netzwerkverwaltung.
We
provide
technologies
for
flexible
software-based
networks,
such
as
network
slicing
and
dynamic
network
management.
ParaCrawl v7.1
Cisco
Produkte
für
die
Netzwerkverwaltung
ermöglichen
ein
Identitätsmanagement,
das
zum
Schutz
von
Systemen
und
Daten
eine
Zugriffssteuerung,
Compliance-Funktionen
und
interne
Richtlinien
für
die
Ermittlung
von
Vertrauenswürdigkeit
und
Identität
bereitstellt.
Cisco
network
administration
products
provide
identity
management
features
to
protect
systems
and
information
through
internal
trust
and
identity
policies,
access
control,
and
compliance
features.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösungen
können
CSP-Netzwerke
komplett
umgestalten
und
die
Flexibilität
der
Services
verbessern,
die
Netzwerkverwaltung
vereinfachen
sowie
die
Kosten
merklich
senken.
These
solutions
can
transform
CSP
networks
end
to
end
and
improve
service
agility,
simplify
network
management
and
significantly
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Cisco
Produkte
für
die
Netzwerkverwaltung
umfassen
eine
Reihe
von
Management-Tools,
mit
denen
Sie
die
Produktivität
und
Benutzerzufriedenheit
verbessern
und
Zeit
einsparen
können.
Network
administration
products
from
Cisco
provide
a
broad
range
of
management
tools
that
can
improve
productivity,
user
satisfaction,
and
time
savings.
ParaCrawl v7.1
Business-Intelligence-Absolventen
sind
in
der
hohen
Nachfrage
in
den
meisten
Branchen.Ihre
Fähigkeiten
in
die
Netzwerkverwaltung
und
Informationssysteme
Design,
Datenbank-Management
und
Systemanalyse
verwendet
werden.
Business
intelligence
degree
holders
are
in
high
demand
in
most
industries.
Their
skills
can
be
used
in
network
administration
and
information
systems
design,
database
management,
and
systems
analysis.
ParaCrawl v7.1
Studenten
im
Studiengang
zu
entwickeln
starke
System-
und
Netzwerkverwaltung,
Programmierung
und
Datenbank
Fähigkeiten
beim
Lernen,
wie
diese
Bereiche
gelten
für
Geschäfts
Einstellungen
und
Finanztransaktionen.
Students
in
the
degree
program
develop
strong
system
and
network
administration,
programming
and
database
skills
while
learning
how
these
areas
apply
to
business
settings
and
financial
transactions.
ParaCrawl v7.1
Um
Flamingo
nXt
so
zu
rekonfigurieren,
dass
es
den
Zoo
6
für
die
Netzwerkverwaltung
verwendet,
benötigen
Sie
ein
Hilfsprogramm.
To
reconfigure
Flamingo
nXt
to
use
a
Zoo
6
server
for
network
licensing,
you
need
to
run
a
utility
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
der
SteelHead
Lösung,
andere
SteelHead-Systeme
zu
ermitteln,
vereinfacht
automatisch
die
Netzwerkintegration
und
erleichtert
die
Rechenzentrums-
und
Netzwerkverwaltung.
The
ability
of
theÂ
SteelHead
solution
to
discover
anotherÂ
SteelHead
automatically
simplifies
network
integration
and
makes
data
center
and
network
management
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Project
25
(P25)-konforme
OTAR
ist
eine
leistungsfähige
Suite
von
ASTRO®
25
Anwendungen
für
die
Funkgerät-
und
Netzwerkverwaltung
mit
Funktionen
zur
sicheren
Verteilung
und
Verwaltung
von
Schlüsseln
über
Funk.
Project
25
(P25)
compliant
OTAR
is
part
of
a
powerful
suite
of
ASTRO®
25
applications
designed
for
radio
and
network
management
that
enables
key
distribution
and
key
management
to
be
conducted
securely
over-the-air.
ParaCrawl v7.1
Das
Cisco
Portfolio
für
die
Netzwerkverwaltung
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Technologien,
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
gerecht
werden.
The
Cisco
network
administration
portfolio
offers
a
broad
range
of
technologies
to
fulfill
a
variety
of
needs.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
es
auch
möglich,
eine
oder
eine
Vielzahl
solcher
Korrosionsdetektionsvorrichtungen
in
die
Netzwerkverwaltung
des
entsprechenden
Luftfahrzeuges
zu
integrieren,
und
die
Korrosionsdetektionsvorrichtungen
bzw.
die
jeweilige
Sensorikschaltung
dieser
Vorrichtungen
zentral
und
aus
der
Ferne
auszulesen.
However,
it
is
also
possible
to
integrate
a
plurality
of
such
corrosion
detection
apparatuses
as
part
of
the
network
administration
of
the
corresponding
aircraft
and
to
take
read-outs
from
the
corrosion
detection
apparatus
and/or
the
respective
sensor
circuit
of
said
devices
centrally
or
remotely.
EuroPat v2
Die
paketbasierten
Vermittlungssysteme
und
Clients
in
den
peripheren
Adaptionseinrichtungen
(IAD,
MTA)
können
dazu
durch
die
Netzwerkverwaltung
entsprechend
konfiguriert
werden.
The
packet-based
switching
systems
and
clients
in
the
peripheral
adaptation
facilities
(IAD,
MTA)
can
be
appropriately
configured
for
this
purpose
by
the
network
management
function.
EuroPat v2
Üblicherweise
verfügt
die
Netzwerkverwaltung
über
diese
Information
schon
aus
dem
Grund,
dass
von
ihr
der
periphere
Adapter
geeignet
konfiguriert
werden
muss.
Normally
the
network
administration
has
this
information
alone
for
the
reason
that
the
peripheral
adapter
must
have
been
suitably
configured
by
said
administration.
EuroPat v2
Die
von
der
Netzwerkverwaltung
vorgehaltenen
Informationen
über
Hardwaredetails
des
ISDN-Anschlusses
brauchen
der
paketorientierten
Vermittlungsstelle
nicht
zur
Verfügung
zu
stehen.
The
information
on
the
hardware
details
of
the
ISDN
connection
held
by
the
network
administration
does
not
need
to
be
available
to
the
packet-oriented
exchange.
EuroPat v2
Man
hat
durch
die
Anpassungsfunktion
des
peripheren
Adapters
eine
flexible
Zuordnung
der
logischen
Ressourcen
der
paketbasierten
Vermittlungsstelle
zu
den
physikalisch
vorhandenen
Ressourcen
des
peripheren
Adapters
geschaffen,
die
durch
die
Netzwerkverwaltung
anpassbar
ist.
By
means
of
the
adaptation
function
of
the
peripheral
adapter,
a
flexible
allocation
of
the
logical
resources
of
the
packet-based
exchange
to
the
physically
available
resources
of
the
peripheral
adapter
has
been
created,
which
allocation
can
be
adapted
by
the
network
administration.
EuroPat v2