Übersetzung für "Netzwerkserver" in Englisch

Die PCs sind mit einem leistsungsfähi­gen Netzwerkserver verbunden.
The PCs are linked to a high-performance network server, which in turn is linked to the central mainframe.
EUbookshop v2
Tragen Sie die Adressinformationen aller Netzwerkserver zusammen, die Bestandteil Ihrer Einrichtung sind.
Gather the address information of all network servers needed in your setup.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Calibre Netzwerkserver mit dem folgenden Befehl starten:
You can run the calibre server via the command:
ParaCrawl v7.1
Das Token kann reihum weitergegeben oder zentral in einem Netzwerkserver verwaltet werden.
The token can be passed around or be administered centrally in a network server.
EuroPat v2
Die Care-of-Adresse wird anschliessend auf dem ständig verfügbaren Netzwerkserver der Home-Adresse zugeordnet.
The care-of address is then assigned to the constantly available network server of the home address.
EuroPat v2
Ein Benutzer kann nun beispielsweise die Übertragung einer Videodatei von einem Netzwerkserver anfordern.
A user can now request the transmission of a video file from a network server, for example.
EuroPat v2
Wählen Sie Ihr IoT-Netzwerk / Netzwerkserver aus.
Select your IoT Network / Network Server
CCAligned v1
Unser globaler Netzwerkserver benutzt eine statistische Software.
Our global network server uses statistical software.
ParaCrawl v7.1
Die DNS-Information für einen E-Mail-Server einstellen (Kapitel 29, Netzwerkserver).
Properly set up the DNS information for a mail host (Chapter 29, Network Servers).
ParaCrawl v7.1
Diese Servergenerationen machen heute die Mehrheit der Netzwerkserver aus.
These server generations now make up the majority of network server deployment.
ParaCrawl v7.1
Viele Dienste unter Red Hat Enterprise Linux verhalten sich als Netzwerkserver.
Many services under Red Hat Enterprise Linux behave as network servers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tag ruft Datum und Uhrzeit von einem Netzwerkserver ab.
Retrieves the date and time from a network server.
ParaCrawl v7.1
Gebraucht werden sowohl Gateways als auch geeignete Netzwerkserver.
Both gateways and suitable network servers are needed.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Weiteren Netzwerkserver hinzufügen, um weitere Server hinzuzufügen.
ClickAdd another network serverto add additional servers.
ParaCrawl v7.1
Unsere globalen Netzwerkserver benutzen eine statistische Software.
Our world wide web servers use statistics software.
ParaCrawl v7.1
Kapitel 29, Netzwerkserver ist ein weiteres neues Kapitel dieser Auflage.
Chapter 29, Network Servers is all new with this edition.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkserver verfügt dann über Schnittstellen zur Verbindung mit IoT-Plattformen und -Services.
The network server then has interfaces to connect to IoT platforms and applications.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Installation von einem Netzwerkserver in Kapitel 6, Installation mit YaST.
For details, see Installing from a Network Server in Chapter 6, Installation with YaST.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie das System für die Authentifizierung von Benutzern über einen Netzwerkserver konfigurieren.
It also lets you configure your system to authenticate users with a network server.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Netzwerkserver- und Backbone-Verbindungen oder machen Sie Gigabit zum Desktop.
Increase the speed of your network server and backbone connections, or make Gigabit to the desktop a reality.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform wählt der Netzwerkserver 480 die vom Endgerätes 420 übergebene Rufnummer an.
In a preferred embodiment the network server 480 dials the call number transferred by terminal 420 .
EuroPat v2
Hierbei können die Leihcomputer mit dem Netzwerkserver eine Funkverbindung, beispielsweise per W-LAN unterhalten.
The lent computers can maintain a radio link with the network server, for example via WLAN.
EuroPat v2
Weiterhin ist ein Server 5 des Kommunikationsnetzes schematisch gezeigt, der beispielsweise einen Netzwerkserver darstellt.
Also depicted schematically is a server 5 of the communications network, representing a network server for example.
EuroPat v2
Die Signale können aber auch auf einem Netzwerkserver oder beispielsweise in einem Cloud-Speicher abgelegt werden.
The temperature signals can however also be saved on a network server or, for example, in a cloud memory.
EuroPat v2
Zum Beispiel können Sie das SAP Web Repository, das Mime Repository oder einen Netzwerkserver nutzen.
For example, you can use SAP Web Repository, Mime Repository or a network server.
ParaCrawl v7.1