Übersetzung für "Netzwerkgedanke" in Englisch

Das Besondere an dem Projekt ist der Netzwerkgedanke.
The special feature of the project is the network philosophy.
ParaCrawl v7.1
Welcher Netzwerkgedanke steht hinter dieser Kooperation und wie kam es dazu?
Which network concept is behind this cooperation and how did it come about?
ParaCrawl v7.1
Ein ganz wesentlicher Vorteil ist darüber hinaus der aktiv praktizierte Netzwerkgedanke.
Another very important advantage is the actively practiced network idea.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke ist ein wesentlicher Teil des Selbstverständnisses am Institut.
The networking idea is an essential part of the self-image of the institute.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke gerade zu den Ehemaligen ist unglaublich wichtig.
The idea of networking, especially with former members, is incredibly important.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt kommt der Netzwerkgedanke im Sinne von Social Media mit hinein.
That's where the networking aspect of social media fits in.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke spiegelt sich in der Gestaltung des ILA-Messestandes von Hamburg Aviation wider.
The network mindset is reflected in the design of Hamburg Aviation’s ILA stand.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke findet auch im Internet seinen konkreten Niederschlag.
This network concept also finds its expression in the Internet.
ParaCrawl v7.1
Der Community- und Netzwerkgedanke der LOUNGES hat sich erneut als ideale Plattform moderner Kommunikation bestätigt.
The Community and network thought of the LOUNGES as ideal platform of modern communication was confirmed again.
ParaCrawl v7.1
Dieser Netzwerkgedanke wurde bei den ersten „Open Days“ vom Yizumi Unternehmen im November 2017 aufgenommen – die international besetzte Veranstaltung stand unter dem Motto: „Yizumi Connect 2017 – Technology connecting China and Europe“.
The Yizumi Company took up this idea of networking at the first “Open Days” in November 2017 – the international event was held under the motto: “Yizumi Connect 2017 – Technology connecting China and Europe.”
CCAligned v1
Eine Organisation wie i-net kann für MTIP eine wichtige Rolle spielen und es wäre toll, wenn der gemeinsame Netzwerkgedanke zu neuen Projekten führen könnte.
An organization like i-net can play an important role for MTIP and it would be great if the shared network idea could lead to new projects.
ParaCrawl v7.1
Günter Korder, Geschäftsführer it´s OWL Clustermanagement GmbH: „Die zunehmende Resonanz zeigt, dass der Netzwerkgedanke von it´s OWL funktioniert und unsere Angebote auf die Bedarfe der Wirtschaft treffen.
Günter Korder, General Manager of it´s OWL Clustermanagement GmbH: „The increasing response shows that the networking idea of it’s OWL is working well and our offers meet the needs of the industry.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke und eine interdisziplinäre Herangehensweise bestimmen die Ausrichtung der Veranstaltungen, Seminare oder Workshops, die von den Fellows und Alumni eigenständig geplant und umgesetzt werden können.
The networking concept and an interdisciplinary approach determine the orientation of the events, seminars or workshops that are planned and organized by the alumni themselves.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke der Förderung führt zu einer aktiven Alumni-Arbeit der DBU in Zusammenarbeit mit ihren ehemaligen Stipendiaten.
The concept of building support networks promotes active cooperation between the DBU and its alumni.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkgedanke des gesamten Projekts spiegelt sich auch in der Organisation der Konferenz wieder: Wir arbeiten mit neuen kollaborativen Tools und in flexiblen multidisziplinären Teams.
The networking concept of the whole project is also reflected in the organization of the conference. We are working with new collaborative tools and in flexible multi-disciplinary teams.
ParaCrawl v7.1
Neben einem verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen ist das faire und respektvolle Miteinander im ISOE ein zentrales Anliegen des Nachhaltigkeitsmanagements: Grundlegend für die Zusammenarbeit ist der Netzwerkgedanke.
Besides handling natural resources in a responsible manner, fair and respectful working relationships within ISOE are a major concern of the sustainability management: Networking is the basis for cooperation.
ParaCrawl v7.1