Übersetzung für "Netzwerkfehler" in Englisch

Was ist das Problem Samsung Android-Wind Netzwerkfehler?
What is the problem Samsung's Android-Wind network failure?
CCAligned v1
Bei einem Stromausfall oder Netzwerkfehler bleiben alle Schränke funktionstüchtig.
All cabinets remain operational - even in the case of a power or network failure.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfehler, bitte sende es noch mal!
Network error, please resubmit!
CCAligned v1
Es gibt Auskunft über das Netzgeschehen vor einem Netzwerkfehler.
It holds information about the events before a network error.
CCAligned v1
Dieser Mechanismus hilft, Netzwerkfehler oder unnormale Paketübertragung ohne Unterbrechung des Datenstroms aufzuspüren.
This mechanism helps track network errors or abnormal packet transmission without interrupting the flow of data.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfehler, bitte versuchen Sie es später nochmals.
Network error, please try again later.
CCAligned v1
Ihnen Informationen beispielsweise über Netzwerkfehler zur Verfügung zu stellen,
Providing you with service information, for example about Network faults,
CCAligned v1
Sogar kleine Latenzabweichungen oder Netzwerkfehler können eine Überlastungsvermeidung von TCP verursachen.
Even small variation in latency or network errors can cause TCP to enter congestion avoidance.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfehler können einen einfachen Zugang zum Merkmal verhindern.
Network errors can prevent easy access to the feature.
ParaCrawl v7.1
Es lag ein Netzwerkfehler vor.
There was a network error.
KDE4 v2
Sie können den Download auch nach einem versehentlichen Beenden der Anwendung oder nach einem Netzwerkfehler fortsetzen.
You can continue your download even after you accidentally exited the application or even after a network error.
ParaCrawl v7.1
Für eine unbeaufsichtigte Nutzung von Easy2Sync kann es sinnvoll sein, Netzwerkfehler ignorieren zu lassen.
For the unsupervised usage of Easy2Sync, it can be useful to let Easy2Sync ignore network errors.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise bekommen Internetnutzer, die versuchen, die Seite zu öffnen, die Nachricht, dass ein Netzwerkfehler vorliegt, und nicht die Standardmitteilung über die Sperrung der Seite, die angezeigt wird, wenn man versucht, Seiten mit sexuellen Inhalten zu öffnen.
Interestingly, users who attempt to access the site receive a network error message instead of the standard blockpage, which is served when users attempt to access sexual content.
GlobalVoices v2018q4
Für den Rechner‚ %1‘ ist ein Netzwerkfehler aufgetreten (möglicherweise wurde versehentlich das Netzwerkkabel entfernt).
An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
KDE4 v2
Wenn dieser Modus doch erforderlich ist (z. B. zur Überwachung des Datenverkehrs durch andere virtuelle Maschinen zur Feststellung eines versuchten nicht autorisierten Zugriffs auf das Netz und zur Beseitigung der Netzwerkfehler), konfigurieren Sie entsprechende Beschränkungen, um den Datenverkehr zwischen der SVM und den geschützten virtuellen Maschinen vor einem nicht autorisierten Zugriff zu schützen.
If you need to use this mode (for example, for monitoring traffic by other virtual machines to detect attempts of unauthorized access to the network or for fixing network issues), configure the restrictions to protect the traffic between the SVM and protected virtual machines from unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauptvorteil von PRP ist jedoch die Fähigkeit, mehrere Netzwerkfehler zu mildern, mit anderen Worten, wenn kein Paketverlust geduldet werden kann.
However a major advantage of PRP is the ability to mitigate multiple network failures - in other words, when zero packet loss is required.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Mechanismus kann man Netzwerkfehler oder unnormale Paketversendung verfolgen, ohne den Datenfluss zu unterbrechen, wodurch der Eingangsverkehr durch einen einzigen Port überwacht werden kann, der als Mirror Capture Port bezeichnet wird.
This mechanism helps track network errors or abnormal packet transmission without interrupting the flow of data, allowing ingress traffic to be monitored by a single port that is defined as a mirror capture port.
ParaCrawl v7.1
Für eine unbeaufsichtigte Nutzung von Easy2Sync für Outlook kann es sinnvoll sein, Netzwerkfehler ignorieren zu lassen.
For the unsupervised usage of Easy2Sync for Outlook, it can be useful to let Easy2Sync for Outlook ignore network errors.
ParaCrawl v7.1
19.1.3.99Roots ist nicht verantwortlich für Schäden an den Computern, Hardware, Computer Software oder an anderer Ausrüstung oder Technologie der Nutzer, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung hierauf, Schäden durch Sicherheitsverletzungen oder durch Viren, Bugs, Manipulation, Betrug, Fehler, Unterlassungen, Unterbrechungen, Defekten, Betriebs- oder Übertragungsverzögerungen, Computerverbindungs- oder Netzwerkfehler oder sonstige technische oder andere Fehlfunktionen.
99Roots is not responsible for any damage to any user's computer, hardware, computer software, or other equipment or technology including, without limitation, damage from any security breach or from any virus, bugs, tampering, fraud, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer line or network failure or any other technical or other malfunction.
ParaCrawl v7.1
Falls eine der beteiligten Switch-Einrichtungen 4, 5, 204, 205, 304, 305 fehlerhaft arbeiten sollte oder ausfällt, kann ein entsprechender Netzwerkfehler erkannt werden, wenn die Daten D1, D2 wiederholt gesendet werden.
If one of the participating switch device 4, 5, 204, 205, 304, 305 operates incorrectly or fails, a corresponding network fault can be detected if the data items D 1, D 2 are transmitted repeatedly.
EuroPat v2
Diese Maßnahme deckt den Fall ab, dass der WLAN-Client beispielsweise vorübergehend die Lokalisierung nicht verwendet oder sich ein schwerwiegender Fehler bei der Übertragung ereignet hat, beispielsweise ein Netzwerkfehler.
This measure may cover the case when, for example, the WLAN client is temporarily not using the localization, or a serious error has occurred in the transmission, e.g., a network error.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise können für eine Anzeige des Netzwerkzustands und evtl. Netzwerkfehler üblicherweise in Automatisierungsnetzwerken ohnehin vorhandene Mittel, beispielsweise eine Bedien- und Beobachtungsstation, ein Servicegerät, ein Programmiergerät oder ähnliches genutzt werden.
Resources customarily present anyway in automation networks, such as an operation and observation station, a servicing device, a programming device or similar can be utilized in an advantageous manner for a display of the network status and where relevant network faults.
EuroPat v2