Übersetzung für "Netzwerkausfall" in Englisch

Was passiert bei einem Strom- oder Netzwerkausfall?
What happens in case of a blackout or a network break-down?
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Netzwerkausfall in der Zone RZ.
We have a network failure in the RZ zone.
ParaCrawl v7.1
Damit wird grundsätzlich das Eindringen von Staub in die Ports und ein damit verbundener Netzwerkausfall verhindert.
In this way, a network breakdown caused by the ingression of dust into the ports can generally be prevented.
ParaCrawl v7.1
Problem mit der Wiederverbindung zum SiteRemote Server nach Netzwerkausfall behoben (2933/3038).
Fixed a problem related to reconnecting to a SiteRemote Server after recovering from a network loss (2933/3038).
ParaCrawl v7.1
Bei einem Netzwerkausfall bleibt er ganz normal in Betrieb und puffert die Ereignisse lokal.
It will continue its normal operation and buffer events locally if there is a network failure.
ParaCrawl v7.1
Kein Netzwerkausfall mit Geräten und Software von Hirschmann, die die Redundanzprotokolle PRP und HSR unterstützen.
Zero network downtime with the Hirschmann devices and software supporting redundancy protocols PRP and HSR.
ParaCrawl v7.1
Gut ist auch, wenn die Kasse jederzeit lauffähig ist und auch bei einem Netzwerkausfall funktionstüchtig bleibt.
It’s also great if the cash register can run at any time and stays fully functional even during a power outage.
ParaCrawl v7.1
Die OMNEO Schnittstellen unterstützen das Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) zur automatischen Wiederherstellung von IP-Audioverbindungen beim einem Netzwerkausfall.
The OMNEO interfaces support Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) for automatic recovery of IP-audio connections when a network link would fail.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei Netzwerkausfall nimmt das Studio die Bilder auf und speichert sie lokal, bis die Netzwerkverbindung wieder intakt ist.
Even during network failure the Studio is able to acquire and temporarily store image data until network recovery.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Netzwerkausfall dauert es u. U. länger als gewöhnlich, bis die Anmeldeseite nach dem Wiederherstellen der Netzwerkverbindung erneut angezeigt wird.
After a network connection drops, the logon page might take longer than usual to reappear once reconnected to the network.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für leistungsfähigere Komponenten sind minimal im Vergleich zu den Ausgaben bei einem Netzwerkausfall, die sich auf tausende Euro pro Minute belaufen können.
Therefore the costs of high performance components are minimal compared to the expenses of a network failure, where downtime expenditures can be measured in thousands of €uros a second.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt kann jedes der Mess- und/oder Steuerungssysteme die aktuellsten Prüfparameter automatisch von einem übergeordneten zentralen Rechner beziehen und lokal zwischenspeichern, beispielsweise um einen Produktionsstopp bei einem Netzwerkausfall zu vermeiden.
Conversely, each of the measuring and/or control systems can automatically retrieve the most current test parameters from a superordinated central computer and can temporarily store them, for example to avoid a production stop during a network outage.
EuroPat v2
Das LCD kann nicht nur den PoE-Arbeitsstatus anzeigen, genaue Beurteilung Port der Last, kann auch helfen, den Kunden und Techniker rechtzeitig entdecken und den Netzwerkausfall zu beheben, die Arbeitseffizienz und Qualität zu verbessern.
The LCD not only can display the PoE work status, accurate judgment port of load, can also help the customer and engineer timely discover and solve the network failure, improve work efficiency and quality.
CCAligned v1
Die LED-Anzeige kann genaue Beurteilung Hafen der Last, kann auch helfen, den Kunden und Ingenieur rechtzeitig zu entdecken und den Netzwerkausfall zu beheben, die Arbeitseffizienz und Qualität zu verbessern.
The LED indicator can accurate judgment port of load, can also help the customer and engineer timely discover and solve the network failure, improve work efficiency and quality.
CCAligned v1
Die LCD-Anzeige kann nicht nur den PoE-Arbeitsstatus anzeigen, eine genaue Beurteilung des Ladeanschlusses ermöglichen, sondern auch Kunden und Ingenieuren helfen, den Netzwerkausfall rechtzeitig zu erkennen und zu lösen, die Arbeitseffizienz und -qualität zu verbessern.
The LCD not only can display the PoE work status, accurate judgment port of load, can also help customer and engineer timely discover and solve the network failure, improve work efficiency and quality.
CCAligned v1
Es ist schon eine Weile, dass ich mich Tate mit so etwas (SMS Netzwerkausfall oder Ausfallzeiten des Servers, ein Melder, der ausgelöst wird…), zumal die Pakete lächerlich geworden sind, oder sogar kostenlos, weil ich alles verstanden habe… ?
It's been a while that I me tate with this kind of thing (SMS network outage or downtime of my server, a detector that fires…), especially since the packages have become ridiculous, or even free because I have understood everything… ?
CCAligned v1
Überprüfen Sie, ob Kabelfehler, Stromversorgungsproblem, Netzwerkausfall oder PC-Virus, bis PCs kann mit dem Befehl Ping angeschlossen werden.
Check whether there is cable failure,power problem,network failure or PC virus, until PCs can be connected with the command of Ping.
ParaCrawl v7.1
Sie stellt sicher, dass die Kontaktaufnahme im Ernstfall via Notruftelefon gewährleistet ist – dank der doppelten Absicherung selbst bei einem Strom- oder Netzwerkausfall.
You ensure that emergency contact is available via the emergency telephone – even during a power or network fault, thanks to the double security.
ParaCrawl v7.1
Eine USB-Schnittstelle ist an diverse externen Geräte anschließbar: zusätzlicher externer Speicher oder ein WLAN-Adapter für alternative Zugangsmöglichkeit im Alarmfall oder beim Netzwerkausfall.
A USB interface allows the connection of different external devices: additional external storage or WLAN for alternative remote access in case of alarm or network breakdown.
ParaCrawl v7.1
Wenn bei uns ein Softwarefehler, ein Softwareabsturz oder ein Netzwerkausfall auftritt, werden Daten wie Ihre IP-Adresse in Analyseprogrammen von Drittanbietern wie Google Analytics und Firebase Analytics zur Analyse verwendet, um die Fehlerursache festzustellen.
When we have a software bug, a software crash, or a network failure, your data such as IP Address will be used by third party analytics such as Google Analytics and Firebase analytics to help us understand the failure.
ParaCrawl v7.1