Übersetzung für "Netzwerkanmeldung" in Englisch

Daraufhin beginnt der Access Point 3 eine WLANkonforme EAP-basierte Netzwerkanmeldung.
The access point 3 starts an EAP-based network work registration which conforms to the WLAN.
EuroPat v2
Die Kodierung des Parameters P muss nicht zwingend während der Netzwerkanmeldung erfolgen.
The parameter P does not necessarily have to be encoded during the network login.
EuroPat v2
Verhindert das Erscheinen des Windows-Dialogs für die Netzwerkanmeldung.
Prevents the Windows network login dialog box from being displayed.
ParaCrawl v7.1
Folglich kann die Aufforderung zur Netzwerkanmeldung erscheinen, wenn Sie mit think-cell in PowerPoint arbeiten.
Consequently, the network login can be shown when working with think-cell in PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit mit think-cell in PowerPoint wird plötzlich eine Aufforderung zur Netzwerkanmeldung angezeigt.
Problem When working with think-cell in PowerPoint suddenly a network login request pops up.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen werden die bei der Netzwerkanmeldung übertragenen Authentisierungsnachrichten bei der Vorrichtung 2 dazu eingesetzt, die zu übertragenden Informationen bzw. RFID-Identifizierungsdaten zu übertragen.
Instead, the authentication messages transmitted during the network registration are used in the apparatus 2 to transmit the information and/or RFID identification data to be transmitted.
EuroPat v2
Bei einer EAP-basierten Netzwerkanmeldung werden die Daten bzw. RFID-Identifizierungsdaten über EAP-Nachrichten in den übertragenen Netzwerkzugangsidentifizierer NAI (Network Access Identifier) einkodiert.
In an EAP-based network registration, the data and/or RFID identification data is encoded in the transmitted network access identifier NAI by way of EAP messages.
EuroPat v2
Während in einem üblichen Netzwerk, z.B. aus Basis von WLAN, bei einer Netzwerkanmeldung jeweils ein Client Zugang zu einem Netzwerk bekommen möchte, ist die Situation in einem Mesh-Netzwerk symmetrisch, da die Authentifikation zwischen zwei gleichartigen Mesh-Knoten erfolgt.
While in a normal network, e.g., a WLAN-based network, a network login involves one client seeking access to one network, the situation in a mesh network is symmetrical, as the authentication takes place between two mesh nodes of the same type.
EuroPat v2
Diese chargeable user ID wird dem Radius-Client (network access server) von dem Authentisierungsserver im Rahmen der Netzwerkanmeldung übermittelt.
The chargeable user ID is transferred to the radius client (network access server) of the authentication server as part of registering with the network.
EuroPat v2
Bei neuartigen Mobilfunknetzen, wie beispielsweise WiMax, wird allerdings bei der Netzwerkanmeldung der Mobilitätsschlüssel im Authentisierungsserver H-AAA erzeugt und gespeichert, d. h. der Mobilitätsschlüssel ist nicht vorkonfiguriert.
With innovative mobile radio networks, such as WiMax for example, the mobility key is however created and stored during network registration in the authentication server H-AAA, i.e. the mobility key is not pre-configured.
EuroPat v2
Sie können die Netzwerkanmeldung ohne Probleme abbrechen (natürlich stehen Ihnen dann keine Netzwerkdienste zur Verfügung).
You may cancel the network login prompt without any side effects (except that you cannot use network services, obviously).
CCAligned v1
Um zu verhindern, dass Sie erneut zur Netzwerkanmeldung aufgefordert werden, legen Sie als Standarddrucker ein Gerät fest, das sich nicht im Netzwerk befindet.
To avoid being prompted with the network login again, set your default printer to a printer that is not on the network.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkfähigkeiten ermöglichen die globale Netzwerkanmeldung für den Zugriff auf netzweite Ressourcen, die Bereitstellung von Connectivity Services für Macintosh und RAS sowie die Integration in vorhandene Netzwerkstrukturen.
The networking capabilities allow the Global Network Login for access to network-wide resources, providing of Connectivity Services for Macintosh and RAS as well as integration into existing network structures.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Benutzer beispielsweise über einen freigegebenen Ordner mit diesem Computer verbunden ist, wird die Anmeldung für diesen Benutzer als Netzwerkanmeldung gekennzeichnet.
For example, if a user is connected to this computer through a shared folder, then the logon for that user is marked as a network logon.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung mehrerer Domänencontroller kann auch die Leistung verbessert werden, indem das Aufbauen einer Verbindung mit einem Domänencontroller bei der Netzwerkanmeldung für Clients vereinfacht wird.
Multiple domain controllers can also improve performance by making it easier for clients to connect to a domain controller when they log on to the network.
ParaCrawl v7.1