Übersetzung für "Netzwerkanbindung" in Englisch

Die Netzwerkanbindung wird verbessert und es gibt weniger Netzwerkfehlermeldungen beim Spielstart.
Improved network connectivity and less network error messages when you start up the game
CCAligned v1
Nutzung, Umgebungsbedingungen, Netzwerkanbindung und andere Faktoren können das tatsächliche Ergebnis beeinflussen.
Usage, environment conditions, network connectivity and other factors may vary the actual outcome.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner unterstützen Ihr IT-Team bei der schnellen Einrichtung von Netzwerkanbindung und Services.
Our partners can help your IT team get network connectivity and services up and running quickly.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Netzwerkanbindung für den Datenaustausch kann über eine kabelgebundene Verbindung 30 erfolgen.
Such a network connection for interchanging data may be effected using a wired connection 30 .
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich dabei um eine kabellose Netzwerkanbindung handeln.
This may be a wireless network connection, for example.
EuroPat v2
Gemeinsam mit Ihren oder unseren Partnern realisieren wir Ihre Spezialanforderungen für die Netzwerkanbindung.
Together with your or our partners, we implement your special requirements for the network connection.
CCAligned v1
Der USB-Port dient zur Netzwerkanbindung von Druckern.
The USB port can be used to network printers.
ParaCrawl v7.1
Welche Probleme können bei der Netzwerkanbindung entstehen?
What sort of network connection problems may arise?
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkanbindung erfolgt mit 10/100 MBit Ethernet.
Network connection is realized with 10/100 MBit Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkanbindung erfolgt kabellos per WLAN oder mit Ethernetkabel.
Network connections are made cable-free using WLAN, or using an Ethernet cable.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkanbindung erfolgt wahlweise über WLAN oder Ethernet.
The unit can be connected to networks using either WiFi or Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Die Mietpreise enthalten alle Nebenkosten inklusive Netzwerkanbindung und Kabel-TV.
The rental prices contain all ancillary costs including network connection and cable TV.
ParaCrawl v7.1
Der Datentransfer zu externen Systemen erfolgt über Netzwerkanbindung oder neu über eine USB-Schnittstelle.
Data is transferred to external systems through network connection or now through a USB interface.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen rund um das Thema serielle Schnittstelle und Netzwerkanbindung?
Do you have questions pertaining to serial interfaces and network connection?
ParaCrawl v7.1
Der Kode wird per Modem, Fax, Telephon, Netzwerkanbindung o.ä. zum Lizenzgeber gesandt.
The code is sent via modem, fax, telephone, network connection or the like to the licensor.
EuroPat v2
Die ROUTE-Lösung eignet sich für Szenarien, in denen keine Netzwerkanbindung und -verteilung benötigt wird.
ROUTE is perfect for situations which do not require a network connection or distribution option.
ParaCrawl v7.1
Die Hard- und Software stellt alle gängigen Schnittstellen zu Datenaustausch, Netzwerkanbindung und Fernwartung zur Verfügung.
The hard and software provide all common interfaces for data exchange, network connection and remote maintenance.
ParaCrawl v7.1
Für die drahtlose Netzwerkanbindung tragbarer Geräte hat sich der WLAN-Standard nach IEEE 802.11 etablieren können.
For wireless network connection of portable devices, the WLAN standard in accordance with IEEE 802.11 has been able to establish itself.
EuroPat v2
Alternativ kann insbesondere bei mobilen elektronischen Geräten auch eine Netzwerkanbindung über eine Funkverbindung 40 hergestellt werden.
Alternatively, a network connection may also be established using a radio connection 40, in particular in the case of mobile electronic devices.
EuroPat v2
Vielmehr ist hierbei vorgesehen, dass die Schließeinheiten als autonome Einheiten ohne Netzwerkanbindung ausgebildet sind.
It is rather provided that the locking units are designed as autonomous units without network connection.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt die schematische Darstellung von Kontroll- und Bearbeitungsstationen 8 mit einer Netzwerkanbindung.
FIG. 6 is a schematic representation of checking and processing stations 38 linked to the network.
EuroPat v2
Von der genutzten Hosting-Hardware bis hin zur Netzwerkanbindung und zum Thema Sicherheit ist alles erstklassig.
From the choice of hosting equipment to network connectivity and security, everything is top-notch.
ParaCrawl v7.1
Durch die Möglichkeit der Netzwerkanbindung ist Simons Voss in der Lage, kundenspezifische Lösungen zu bieten.
By being able to link in to a network Simons-Voss is in a position to offer customer-specific solutions.
ParaCrawl v7.1