Übersetzung für "Netzwerkanbieter" in Englisch

Wenn wir seine IP haben, haben wir auch den Netzwerkanbieter.
Once we have his ip, We'll also have his service provider.
OpenSubtitles v2018
In der Praxis wird dies in den meisten Fällen der Netzwerkanbieter sein.
In practice this will be the network provider in the majority of cases.
EuroPat v2
Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerkanbieter um festzustellen, ob Ihre WAP-Einstellungen aktiviert sind.
Please contact your network provider to ensure that your WAP service/settings are activated.
ParaCrawl v7.1
Mobile Anwendungen verwenden Standortinformationen, wie vom Netzwerkanbieter definiert.
Mobile Applications also use location information as defined by the network provider.
ParaCrawl v7.1
Sprint ist ein führender Netzwerkanbieter, der von Millionen von Menschen benutzt wird.
Sprint is a leading network carrier service that is used by millions of people.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es wichtig zu wissen, auf welchen Frequenzen Ihr Netzwerkanbieter arbeitet.
That's why it's important to know on which frequencies your local network operates.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle Netzwerkanbieter bieten Endkunden mobile Leistungen an und nutzen dazu die physischen Netze der Netzwerkbetreiber.
Virtual network operators offer mobile services to final consumers by relying on access to the physical network of mobile network operators.
TildeMODEL v2018
Es wird erwartet, daß die meisten alternativen Netzwerkanbieter eine vergleichsweise gute Kapitalbasis haben.
Most alternative networks are expected to be well-capitalised.
EUbookshop v2
Diese Verfahren verwendet beispielsweise einen Mobile Push Service, der vom Netzwerkanbieter bereit gestellt werden muss.
This method uses, for example, a mobile push service supplied by the network provider.
EuroPat v2
Microsoft ist der drittgrößte Netzwerkanbieter.
Microsoft is the third largest network provider.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren dann nicht nur Automobilhersteller, Elektroindustrie und Netzwerkanbieter, sondern vor allem die Kunden.
This will then benefit not only automotive manufacturers, the electrical industry and network providers, but above all the customers.
ParaCrawl v7.1
Dein gewählter Netzwerkanbieter berät dich gerne, welches Paket am besten für deine Bedürfnisse geeignet ist.
The network you choose will advise you on what will work best for your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir befähigen viele der besten Netzwerkanbieter, die derzeit auf dem Markt vertreten sind.
We enable and empower many of the top-performing networks in existence today.
ParaCrawl v7.1
Wir verlassen uns auf Netzwerkanbieter – Telekommunikations- und Kabelunternehmen –, um ins Internet zu gehen.
We rely on network providers – telcos and cable companies – for access to the Internet.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst die besten Netzwerkanbieter können durch Naturkatastrophen, Routing-Fehler oder unerwartete Überlastungen überrascht werden.
However, even the best network providers can be caught out by natural disasters, routing errors or unexpected congestion.
ParaCrawl v7.1
Durch den Zusammenschluss htte sich die Zahl der Mobilfunknetzbetreiber verringert, die bereit sind, virtuelle Netzwerkanbieter zu bedienen.
The transaction would have reduced the number of mobile network operators effectively willing to host virtual network operators.
TildeMODEL v2018
Das wichtigste Ziel von BOURBON ist es, die teilnehmenden Benutzer sowie Dienstlei­stungs­ und Netzwerkanbieter zu befähigen, neue Dienste mit passenden Benutzeranforderungen zu entwickeln und aus den durch die neue ICT angebo­tenen Möglichkeiten zu lernen.
The major goal of BOURBON is to enable the participating users and service and network providers to develop new services with accurate user requirements and to learn of the possibilities offered by the new ICT.
EUbookshop v2
In diesem Zusammenhang wird unter dem Auftragsannahmeserver ein mit dem Netzwerk verbundener Rechner verstanden, der beim Netzwerkanbieter die Aufgabe der Annahme des Auftrags übernimmt.
In this context the order acceptance server is understood as a computer connected to the network which takes over the task of accepting the order at the network provider.
EuroPat v2
Konstantin von Notz (Die Grünen) warnte davor, die großen Netzwerkanbieter in eine Richterrolle zu drängen.
Konstantin von Notz (The Greens) warned against pushing the large network providers into the role of judges.
WikiMatrix v1
Mit mehreren PoPs, die verschiedene Colo-Einrichtungen abdecken, können Carrier, Netzwerkanbieter und ISPs einen einfachen und effektiven Weg zu größerer Belastbarkeit und Leistung gehen.
With multiple PoPs spanning diverse colo facilities, carriers, network providers and ISPs can walk a simple and effective road to greater resilience and performance.
ParaCrawl v7.1