Übersetzung für "Netzwechselspannung" in Englisch

Ein Hauptnetzschalter 1 dient zum Anschalten des Geräts an die Netzwechselspannung.
A master power-supply switch 1 serves to connect the unit to the mains alternating current.
EuroPat v2
Wie ersichtlich, wird die Netzwechselspannung zunächst mit einem steuerbaren Gleichrichter 31 gleichgerichtet.
As can be seen, the line AC voltage is first rectified by means of a controlled rectifier 31.
EuroPat v2
Die Netzwechselspannung N wird über einen Phasenanschluß PH und einen Null-Leiteranschluß NU zugeführt.
The mains alternating voltage N is supplied via a phase connection PH and a neutral conductor NU.
EuroPat v2
Diese können zur Netzwechselspannung galvanisch getrennt oder mit ihr galvanisch verbunden sein.
These voltages can be electrically insulated from or d.c. coupled to the mains a.c. voltage.
EuroPat v2
Anschließend kann für weitere fünf Sekunden eine Netzwechselspannung von 110 V angelegt werden.
Then a mains AC voltage of 110 V can be applied for a further five seconds.
EuroPat v2
Der Spannungsverlauf entspricht dem Betrag der sinusförmigen Netzwechselspannung U N .
The voltage profile corresponds to the value of the sinusoidal main AC voltage U N .
EuroPat v2
Die vorliegende Anmeldung hat einen Brückengleichrichter zur Gleichrichtung einer Netzwechselspannung zum Gegenstand.
The present application relates to a bridge rectifier circuit for direct rectification of an a.c. line voltage.
ParaCrawl v7.1
Die dargestellten Verläufe wiederholen sich periodisch mit der Netzwechselspannung UN.
The illustrated profiles are repeated periodically with the AC mains voltage UN.
EuroPat v2
Der Stromrichter richtet die Gleichspannung zum Beispiel in eine Netzwechselspannung eines Versorgungsnetzes um.
The converter converts the DC voltage, for example to a network AC voltage of a supply network.
EuroPat v2
Die Netzwechselspannung weist bekanntlich einen sinusförmigen Zeitverlauf auf.
The AC mains voltage has a sinusoidal time profile, as is known.
EuroPat v2
Die Netzwechselspannung wird über einen Filter 8 einem AC/DC-Wandler 7 zugeführt.
The AC system voltage is supplied to an AC/DC converter 7 via a filter 8 .
EuroPat v2
Diese Netzwechselspannung U in wird ggf. gefiltert und dann einem Gleichrichter 1 zugeführt.
This mains AC voltage U in may be filtered, and may then be supplied to a rectifier 1 .
EuroPat v2
So ist beispielsweise an einen AC-DC-Wandler zur Gleichrichtung einer Netzwechselspannung zu denken.
One possibility here is, for example, an AC-to-DC converter for rectifying an AC system voltage.
EuroPat v2
In einem Betriebsbereich 21 des Brennkraftgenerators ist die von ihm gestellte Netzwechselspannung instabil.
In an operating range 21 of the combustion generator, the mains voltage delivered by the latter is unstable.
EuroPat v2
Diese Situation stellt den Ausgangspunkt einer Halbwelle der gleichgerichteten Netzwechselspannung 701 dar.
This situation is the starting point for a half-cycle of the rectified mains AC voltage 701 .
EuroPat v2
Die gleichgerichtete Netzwechselspannung wird dann der getakteten PFC-Schaltung 2 zugeführt.
The rectified AC mains voltage is then supplied to the clocked PFC circuit 2 .
EuroPat v2
Die angelegte Wechselspannung ist insbesondere eine Netzwechselspannung.
The applied AC voltage is a mains AC voltage in particular.
EuroPat v2
Beispielsweise fällt die primäre Netzwechselspannung zur Versorgung des Netzteils 2 komplett aus.
For example, the primary alternating voltage power supply that supplies the power supply unit 2 fails completely.
EuroPat v2
Die Netzwechselspannung wird in einem Gleichrichter GL in eine pulsierende Gleichspannung umgewandelt.
The mains AC voltage is converted into a pulsating DC voltage in a rectifier GL.
EuroPat v2
Diese werden fast immer mittels Stromversorgungsschaltungen direkt aus der Netzwechselspannung gewonnen.
The DC voltages are almost always obtained directly from the AC mains voltage by using power supply circuits.
EuroPat v2
Der Wechselrichter liefert an seinem Ausgang also einen zu der Netzwechselspannung passenden Wechselstrom.
The inverter accordingly supplies at its output an AC current adapted to the power supply system AC voltage.
EuroPat v2
Die Ausgangsklemme KL2722 schaltet mit Hilfe eines Leistungsschalters eine Netzwechselspannung von 12bis 230VAC.
The KL2722 output terminal uses a power switch to control mains voltage from 12to 230VAC.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwechselspannung U(t) verläuft immer annähernd sinusförmig.
The mains AC voltage U(t) has always an approximately sinusoidal shape.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert eine niedrigere Resonanzfrequenz dieser Anordnung, die nahe an die Störfrequenz der Netzwechselspannung kommt.
A lower resonant frequency of this arrangement thus results which comes close to the noise frequency of the line ac.
EuroPat v2
Während des Standby-Betriebs wird die Speisung des Glättungskondensators aus der Netzwechselspannung über ein entsprechendes Schaltelement abgeschaltet.
During the standby operating mode, the feeding of the smoothing capacitor from the AC mains power supply voltage is switched off through the use of a corresponding switching element.
EuroPat v2
Damit sind auch die Netzwechselspannung und der aus dem Energieversorgungsnetz entnommene Strom einander proportional.
Therefore, the mains alternating voltage and the current drawn from the energy supply mains are also proportional to one another.
EuroPat v2
Aus einer Netzwechselspannung gespeiste Netzteile zur Gleichstromversorgung einer Last sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt.
Power packs fed from a line ac voltage for the dc supply of a load are known in numerous embodiments.
EuroPat v2
Der Phasenanschnittsteuerung 22 wird die Netzwechselspannung UI über eine Diode 25 gleichgerichtet zur Verfügung gestellt.
The AC mains power supply voltage UI is made available to the phase gating control configuration 22 after having been rectified through a diode 25.
EuroPat v2