Übersetzung für "Netzverstärkung" in Englisch
Die
zunehmende
Stromerzeugung
aus
den
regenerativen
Energiequellen
erfordert
die
Netzverstärkung
im
Großraum
Falkenberg-Herzberg-Jessen.
The
increasing
share
of
electricity
generated
from
renewable
energy
sources
requires
the
reinforcement
of
the
grid
in
the
Falkenberg-Herzberg-Jessen
region.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
auch
im
Allgemeinen
als
Netzverstärkung
bezeichnet.
This
is
generally
referred
to
as
grid
reinforcement.
EuroPat v2
Größerer
Bedarf
an
Netzverstärkung
ist
nicht
automatisch
mit
höheren
Kosten
gleichzusetzen.
A
greater
need
for
grid
reinforcement
is
not
synonymous
with
a
cost
increase.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
dynamisches
Verhalten,
ersetzt
die
Verwendung
von
elastischen
Bändern,
Netzverstärkung,
etc...
For
its
dynamic
behavior,
replaces
the
use
of
elastic
bands,
mesh
reinforcement,
etc...
ParaCrawl v7.1
Die
Regeln
für
die
Kostenteilung
legen
fest,
wie
die
einschlägigen
Kosten
zwischen
später
angeschlossenen
Produzenten
aufzuteilen
sind,
die
von
der
Netzverstärkung
bzw.
neuen
Leitungen
ebenfalls
profitieren.)
Cost
sharing
rules
define
how
the
necessary
cost
should
be
distributed
between
subsequently
connected
producers
that
all
benefit
from
the
same
reinforcements
or
new
lines.)
DGT v2019
Bei
„tiefen“
Anschlussgebühren
(deep
connection
cost
charging)
werden
dem
Träger
der
Anlage,
die
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugt,
mehrere
netzinfrastrukturbezogene
Kosten
angelastet
(Netzanschluss,
Netzverstärkung
und
-erweiterung).
According
to
the
‘deep’
connection
cost
charging
the
developer
of
the
installation
generating
electricity
from
renewable
energy
sources
bears
several
grid
infrastructure
related
costs
(grid
connection,
grid
reinforcement,
and
extension).
DGT v2019
Bei
„flachen“
Anschlussgebühren
(shallow
connection
cost
charging)
werden
dem
Träger
der
Anlage
ausschließlich
die
Netzanschlusskosten
angelastet,
nicht
jedoch
die
Kosten
von
Netzverstärkung
und
-erweiterung
(diese
werden
in
die
Netztarife
integriert
und
von
den
Kunden
gezahlt).
Another
approach
is
the
‘shallow’
connection
cost
charging,
meaning
that
the
developer
bears
only
the
grid
connection
cost,
but
not
the
costs
of
reinforcement
and
extension
(this
is
built
into
the
grid
tariffs
and
paid
by
the
customers).
DGT v2019
Ein
langsames
RES-E-Wachstum
ist
häufig
die
Folge
von
Planungsverzögerungen
und
administrativen
Hemmnissen,
einem
eingeschränkten
Netzzugang
(subjektive,
unklare
und
diskriminierende
Regeln
für
Netzanschluss
und
Netzverstärkung)
und
finanziellen
Gründen.
Slow
growth
in
RES-E
is
often
the
result
of
planning
delays
and
administrative
barriers,
restricted
grid
access
(subjective,
opaque
and
discriminatory
rules
for
grid
connection
and
reinforcement)
and
financing
reasons.
TildeMODEL v2018
Um
sich
mit
diesen
Hindernissen
auseinanderzusetzen,
enthält
der
Vorschlag
Bestimmungen,
wonach
die
Übertragungs-
und
Verteilungsnetzbetreiber
verpflichtet
sind,
standardisierte
Regeln
für
den
Netzanschluss
und
die
Netzverstärkung
zu
erstellen
und
zu
veröffentlichen.
To
address
such
barriers,
the
proposal
contains
provisions
requiring
transmission
system
operators
and
distribution
system
operators
to
set
up
and
publish
standard
rules
relating
to
grid
connection
and
reinforcement.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Vermeidung
der
Lastspitzen
sparen
wir
die
teure
Netzverstärkung
ein
und
schützen
die
bestehende
Versorgungsinfrastruktur,
ohne
dabei
auf
Komfort
zu
verzichten.
By
preventing
peak
loads,
we
save
on
expensive
grid
enhancement
and
protect
the
existing
supply
infrastructure
without
compromising
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Animation
der
Hybridprothese
zeigt
eine
Acryl
Totalprothetik
mit
einem
metallischen
Netzverstärkung
über
vier
verschiedene
Geschiebe:
Ball,
Dalla
Bona,
O-Ring
und
Era.
The
animation
illustrating
the
overdenture
shows
an
acrylic
total
prosthetic
with
a
metallic
grid
reinforcement
over
four
different
attachments:
Ball,
Dalla
Bona,
O-ring
and
Era.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Baumaßnahmen
wird
zunächst
die
220-kV-Leitung
zurÃ1?4ckgebaut
und
anschließend
eine
neue
380-kV-Leitung
errichtet,
so
dass
weiterhin
nur
eine
Leitung
in
der
Trasse
verläuft.
Im
Hinblick
auf
die
empfindlichen
Naturräume,
Schutzgebiete
und
Siedlungen
prÃ1?4ft
50Hertz
im
Rahmen
des
Planfeststellungsverfahrens,
ob
der
jetzige
Trassenverlauf
kleinräumig
optimiert
werden
kann.
Die
gesetzliche
Grundlage
fÃ1?4r
die
Netzverstärkung
bildet
§43
Energiewirtschaftsgesetz
(EnWG).
In
the
scope
of
the
construction
measures,
the
220-kV
line
is
first
disassembled,
after
which
a
new
380-kV
line
is
constructed,
so
that
there
will
still
be
only
a
single
line
along
the
route.
With
regard
to
fragile
natural
environments,
conservation
and
residential
areas,
50Hertz
is
checking
whether
minor
optimisations
to
the
current
route
are
possible
in
the
scope
of
the
planning
approval
proceedings.Â
The
legal
basis
for
the
grid
reinforcement
is
created
by
§43
of
the
Energy
Act
(EnWG).
ParaCrawl v7.1