Übersetzung für "Netzparallel" in Englisch
Die
QPR-Schaltschränke
wurden
für
die
Turbinen
der
"A"-Serie,
d.h.
netzparallel
konzipiert.
QPR
Control
Boards
are
designed
for
“A”
series
turbines
(parallel
operation
to
the
power
grid).
ParaCrawl v7.1
Diese
treibt
einen
Synchrongenerator
an,
der
wahlweise
im
Netzparallel-
oder
Inselbetrieb
gefahren
werden
kann.
This
drives
a
synchronous
generator
which
can
be
operated
in
grid
connected
or
stand
alone
mode.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
sowohl
netzparallel
als
auch
im
Inselnetz,
zusammen
mit
einem
Batteriewechselrichter
betrieben
werden.
It
can
be
operated
parallel
to
the
grid,
and
also
in
a
stand-alone
grid,
in
conjunction
with
a
battery
inverter.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2003
wurde
eine
netzparallel
betriebene
5-kW-Windkraftanlage
(Geiger
SG
500)
errichtet.
A
system
parallel
operated
5-kW
wind
power
plant
(Geiger
SG
500)
was
built
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
Verfahren
und
ein
derartiges
System
sind
zum
Beispiel
für
die
Stromeinspeisung
bei
einer
Windenergieanlage
(WEA)
bekannt,
die
normalerweise
netzparallel
betrieben
wird.
Such
a
method
and
such
a
system
are
known,
for
example,
in
the
case
of
the
power
input
in
a
wind
energy
plant
(WEP)
which
is
normally
operated
parallel
to
the
grid.
EuroPat v2
In
einem
vom
Bundesumweltministerium
geförderten
Forschungsprojekt
wurde
eine
kleine
Windenergieanlage
entwickelt,
die
mit
einer
Nennleistung
von
5
kW
sowohl
im
Inselbetrieb
als
auch
netzparallel
eingesetzt
werden
kann.
In
a
research
project
sponsored
by
the
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
a
small
wind
turbine
has
been
developed,
with
a
rated
output
of
5
kW,
which
can
be
implemented
in
stand-alone
operation,
as
well
as
parallel
to
the
grid.
ParaCrawl v7.1