Übersetzung für "Netzhautentzündung" in Englisch

Vom Lager aus wurde ich einem tschechischen Augenarzt namens Dr. Steffek vorgeführt, der eine Netzhautentzündung und Glaskörpertrübung feststellte.
From the camp I was sent to a Czech ophthalmologist by the name of Dr. Steffek, who diagnosed retinitis and clouding of the vitreous body.
ParaCrawl v7.1

Zuvor litt ich an einer Vielzahl von Krankheiten, wie cerebrale Arteriosklerose, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Netzhautentzündung, Glaskörperlichtundurchlässigkeit, Grauem Star, Halswirbelhyperplasie, Nierenzysten, arythmischer Koronarherzerkrankung, atrophischer Magenschleimhauterosion und weiteren schweren Erkrankungen.
Before then I suffered from a variety of diseases, including cerebral arteriosclerosis, headaches, dizziness, retinitis, vitreous opacity, cataracts, cervical bone hyperplasia, renal cysts, arrhythmic coronary heart disease, atrophic erosive gastritis, and other serious illnesses.
ParaCrawl v7.1