Übersetzung für "Netzelement" in Englisch

Ein Netzelement, das im Netz einen durchgehenden Pfad ohne Abzweigungen beschreibt.
A network element which represents a continuous path in the network without any branches.
DGT v2019
Die Netze, in denen ein Netzelement enthalten ist.
The networks in which a network element is a member.
DGT v2019
Eine Netzreferenz, die sich auf einen Punkt auf einem linearen Netzelement beschränkt.
A network reference that is restricted to a point on a linear network element.
DGT v2019
Unter Gerät soll hier entweder ein Netzelement oder ein Konzentrator verstanden werden.
An apparatus is here to be understood as either a network element or a concentrator.
EuroPat v2
Ein Netzelement ist ein Bestandteil des zu überwachenden Übertragungsnetzes.
A network element is a component of the transmission network to be monitored.
EuroPat v2
Netzelement 1 ist als Zentrale ausgebildet.
Network element 1 is designed as a center.
EuroPat v2
Netzelement 2 ist als Cross-Connect oder als Add-Drop-Multiplexer ausgebildet.
Network element 2 is designed as a crossconnect or an add-drop multiplexer.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist dies für jedes Netzelement durch zwei Doppelpfeile angedeutet.
This is indicated in FIG. 1 by two double arrows for each network element.
EuroPat v2
Im Falle einer verteilten Speicherung erfolgt die Speicherung in jedem Netzelement.
In the case of distributed storage, storage takes place in each network element.
EuroPat v2
In dem ersten Netzelement wird die Zieladresse des Datenpaketes ausgewertet.
The target address of the data packet is evaluated in the first network element.
EuroPat v2
Die oben genannten technischen Wirkungen gelten deshalb auch für dieses Netzelement.
The above-mentioned technical effects also apply, therefore, to this network element.
EuroPat v2
Der Benutzer kann auch über das spezielle Netzelement auf Dienste zugreifen.
The user can also access services via the special network element.
EuroPat v2
Diese sind jeweils mit einem Netzelement NE1, NE2 des Nachrichtenübertragungsnetzes verbunden.
Each of the latter is connected to a network element NE 1, NE 2 of the network SDH.
EuroPat v2
Die Datenpakete werden vom Netzelement (SG) empfangen.
The data packets are received by the network element (SG).
EuroPat v2
Das Netzelement, das dieses Signal empfängt, stellt dagegen eine Signalsenke dar.
The network element which receives this signal, on the other hand, represents a signal drain.
EuroPat v2
Die schaltungsabhängige Zuordnung von Meßwert und Netzelement wird dann von der Netztopologie geleistet.
The circuit-dependent assignment of measured value and network element is then performed by the network topology.
EuroPat v2
Das Netzelement NE weist an den m Eingängen jeweils Schnittstellenschaltung IN1 -INm auf.
At each of its m inputs, the network element NE has an interface circuit IN 1 -INm.
EuroPat v2
Schritt S5: Die Netzwerkverwaltungseinrichtung teilt dem Netzelement die getroffene Auswahl mit.
Step S 5: The network management facility notifies the network element of the selection made.
EuroPat v2
In Figur 2 ist ein solches erfindungsgemäßes Netzelement dargestellt.
Such a network element according to the invention is illustrated in FIG. 2 .
EuroPat v2
Dabei wird bewertet, wie groß die Auswirkungen auf das jeweilige Netzelement sind.
In this connection, how great the effects are on the respective network element is evaluated.
EuroPat v2
Das zentrale Netzelement hat einen Sende- und einen Empfangsteil.
The central network element has a transmitting part and a receiving part.
EuroPat v2
Ein an einem Netzelement ankommender Impuls wird moduliert und zum reflektierenden Sternkoppler reflektiert.
Every network element modulates an incoming pulse and then reflects it to the reflective star coupler.
EuroPat v2
Dadurch kann die für dieses Netzelement bestimmte Information entnommen werden.
Thus, the information destined for this network element can be extracted.
EuroPat v2
Die Konfigurationsdaten können auch im datenvermittelnden Netzelement zwischengespeichert werden.
The configuration data may also be buffered in the data-switching network element.
EuroPat v2
Zutreffendenfalls werden aktuelle Konfigurationsdaten vom datenvermittelnden Netzelement an das mobile Endgerät übertragen.
If so, current configuration data are transmitted from the data-switching network element to the mobile terminal.
EuroPat v2
Das datenspeichernde Netzelement kann vorzugsweise ein dem mobilen Endgerät zugeordnetes Heimatregister HLR sein.
The data-storing network element may preferably be a home location register (HLR) assigned to the mobile terminal.
EuroPat v2
Der Betreiber kann auch manuell den Schritt 103 im datenvermittelnden Netzelement anfordern.
The operator may also manually request step 103 in the data-switching network element.
EuroPat v2
In jedem Netzelement wird mindestens ein Schnittstellenelement für die Synchronisation ausgewählt.
In each network element, at least one interface unit is selected for synchronization.
EuroPat v2