Übersetzung für "Netzbetrieb" in Englisch
Die
Fernmeldeorganisationen
müssen
Ferntests
durchführen,
um
Netzbetrieb
und
-verwaltung
sicherzustellen.
There
is
a
need
for
TO's
to
conduct
remote
testing
in
order
to
ensure
network
operations
and
management.
TildeMODEL v2018
Die
regionale
Zusammenarbeit
und
Entscheidungsfindung
sind
für
einen
sicheren
Netzbetrieb
von
entscheidender
Bedeutung.
Regional
cooperation
and
regional
decision-making
are
particularly
crucial
for
secure
system
operation.
TildeMODEL v2018
Für
den
leistungsfähigen
und
zuverlässigen
Netzbetrieb
werden
noch
weitere
Einrichtungen
benötigt:
Other
features
are
also
necessary
for
efficient
and
reliable
operation
of
a
network:
EUbookshop v2
O2
verantwortet
weiterhin
den
Netzbetrieb
und
die
Netzentwicklung.
O2
will
still
be
responsible
for
network
operation
and
network
development.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Partner
des
Netzbetrieb
werden.
I
would
like
to
become
a
network
operation
partner.
ParaCrawl v7.1
Berührungslose
Einzelurinalsteuerung
in
Glas
weiß
oder
Glas
schwarz
für
230
V
Netzbetrieb.
Touch-free
single
urinal
control
in
white
or
black
glass
for
230
V
mains
operation.
ParaCrawl v7.1
Im
Netzbetrieb
werkelt
der
Prozessor
mit
2,6
bis
2,8
GHz.
On
power
supply,
the
processor
runs
at
between
2.6
and
2.8
GHz.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzbetrieb
ist
eine
wichtige
Säule
in
unserer
Strategie.
Network
operations
are
an
important
pillar
of
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Stromversorgung
Batterie-
oder
Netzbetrieb
(für
weltweiten
Einsatz
vorbereitet)
Power
supply
battery
or
mains
operation
(world-wide
use)
ParaCrawl v7.1
Netzbetrieb
(Netzteil
im
Lieferumfang
enthalten)
Mains
power
operation
(AC
adapter
supplied)
ParaCrawl v7.1
Im
Netzbetrieb
wird
die
benötigte
„Mehrenergie“
vom
öffentlichen
Netz
bereitgestellt.
In
grid
operation,
the
required
"extra
energy"
is
provided
by
the
public
grid.
ParaCrawl v7.1
Rundfunkempfangsgeräte,
nur
für
Netzbetrieb,
einschl.
Radio-broadcast
receivers,
for
mains
operation
only,
incl.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
sind
standardmäßig
für
Netzbetrieb
ausgelegt.
The
systems
are
configured
as
standard
for
operation
within
a
network.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
und
die
Verlustbilanz
des
Asynchronmotors
verhalten
sich
wie
beim
normalen
Netzbetrieb.
A
mains
choker
relieved
the
supply
network
by
compensating
the
harmonics
reactive
power.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Frage
zum
Netzbetrieb.
I
have
a
question
concerning
network
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardwert
für
Netzbetrieb
ist
3
Minuten.
Default
for
AC
is
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Modelle
kommen
sowohl
im
Netzbetrieb
und
schnurlose
(Batterie)
Versionen.
These
models
come
in
both
mains-powered
and
cordless
(battery)
versions.
ParaCrawl v7.1
Immer
öfter
müssen
Übertragungsnetzbetreiber
mit
ungeplanten
Maßnahmen
stabilisierend
in
den
Netzbetrieb
eingreifen.
Transmission
system
operators
increasingly
have
to
intervene
in
the
grid
operation
in
a
stabilising
manner
with
unplanned
measures.
ParaCrawl v7.1
Selbstschluss
Duscharmatur
mit
Thermostat
in
Edelstahl
oder
Messing
verchromt
für
12
V
Netzbetrieb.
Self-closing
shower
tap
with
thermostat
in
stainless
steel
or
chrome-plated
brass
for
12
V
mains
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzbetrieb
in
Schritt
4
läuft
hingegen
weiter.
Conversely,
the
mains
operation
at
step
4
continues.
EuroPat v2
Das
Handtelefon
beinhaltet
für
seinen
telefonischen
Netzbetrieb
eine
SIM-Karte.
The
mobile
telephone
contains
a
SIM
card
for
its
telephonic
network
operation.
EuroPat v2
Im
Netzbetrieb
des
RFID-Netzwerks
verfahren
die
einzelnen
Schreib-/Lesestationen
nach
folgenden
Prinzipien.
During
network
operation
of
the
RFID
network,
the
individual
read/write
stations
operate
on
the
following
principles.
EuroPat v2
Es
ist
fünfmal,
glatter
Netzbetrieb,
komplette
Satzgliederung
in
13
Sekunden
schneller.
It's
five
times
faster,smooth
system
operation,complete
parsing
in
13
seconds.
CCAligned v1
Das
zunehmend
anspruchsvolle
Umfeld
erschwert
den
sicheren
Netzbetrieb.
The
increasingly
demanding
climate
is
hampering
secure
grid
operation.
CCAligned v1
Diese
Geschwindigkeiten
werden
nur
im
Netzbetrieb
erreicht.
These
speeds
were
only
reached
in
AC
mode.
ParaCrawl v7.1