Übersetzung für "Netzauslastung" in Englisch
Wenn
die
Netzauslastung
steigt,
dann
muss
der
Benutzer
die
nächsthöhere
Tarifklasse
bezahlen.
If
the
net
traffic
increases,
then
the
user
has
to
pay
the
next
higher
tariff
class.
Wikipedia v1.0
Da
bringt
die
Netzauslastung
immer
an
die
Grenzen.
That
always
pushes
the
grid
to
its
limits.
OpenSubtitles v2018
Ferner
wird
der
Tarif
nach
Netzauslastung
und
Verkehrsklassen
(Benutzerbedarf)
klassifiziert.
Moreover,
the
tariff
is
classified
by
net
traffic
and
user
needs.
WikiMatrix v1
Um
die
Netzauslastung
zu
verringern
kann
hier
die
Pollzeit
vergrößert
werden.
To
reduce
the
full
network
utilization,
here
you
can
increase
the
polling
time.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
die
Übertragungsgeschwindigkeit
von
der
Netzauslastung
abhängig.
However
the
data
transmission
rate
depends
on
net
traffic.
ParaCrawl v7.1
Eine
unerwünschte
Erhöhung
der
Netzauslastung
kann
somit
nicht
erfolgen.
Hence,
no
unwanted
increase
in
network
utilization
can
take
place.
EuroPat v2
Liegt
eine
normale
Netzauslastung
vor,
so
kann
der
Verbraucher
zugeschaltet
werden.
In
the
case
of
normal
network
utilization,
the
consumer
can
be
connected.
EuroPat v2
Die
tatsächliche
Geschwindigkeit
hängt
unter
anderem
von
der
Netzauslastung
ab.
The
actual
speed
depends
among
other
things
on
the
level
of
network
load.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Überwachung
der
vorliegenden
Netzauslastung
kann
somit
eine
verbesserte
Netzqualität
im
Versorgungsnetz
erreicht
werden.
Hence,
monitoring
of
the
network
utilization
can
achieve
improved
network
quality
in
the
supply
network.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
bei
einer
kritischen
Netzauslastung
des
Versorgungsnetzes
verzichtbare
Verbraucher
mit
hohen
Auslastungsgraden
vom
Netz
genommen.
Preferably,
in
the
case
of
critical
network
utilization
of
the
supply
network,
dispensable
consumers
with
high
degrees
of
utilization
are
removed
from
the
network.
EuroPat v2
Liegt
eine
normale
Netzauslastung
an
der
Netzüberwachungsvorrichtung
1
vor,
so
erfolgt
keine
Beeinflussung
des
Schaltbefehls.
In
the
case
of
normal
network
utilization
at
the
network
monitoring
device
1,
the
switch
command
is
not
influenced.
EuroPat v2
Der
Verbraucher
72
wird
somit
erst
bei
vorliegen
einer
normalen
Netzauslastung
an
des
Versorgungsnetz
4
zugeschaltet.
Hence,
the
consumer
72
is
only
connected
in
the
case
of
normal
network
utilization
at
the
supply
network
4
.
EuroPat v2
Dabei
wird
ein
Steuerbereich
festgelegt,
in
dem
die
Leistungsübertragung
an
die
aktuelle
Netzauslastung
angepasst
wird.
In
this
embodiment,
a
control
range
is
fixed
in
which
the
power
transmission
is
matched
to
the
present
grid
capacity
utilization.
EuroPat v2
Durch
die
zusätzliche
Flexibilität
wird
auch
ermöglicht,
dass
das
Netzwerk
die
Aufteilungsfunktion
der
Netzauslastung
anpasst.
The
additional
flexibility
also
allows
the
network
to
adapt
the
distribution
function
to
network
utilization.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
kann
zu
der
Bestimmung
der
Qualitäts-
bzw.
Prioritätsklasse
auch
die
Netzauslastung
herangezogen
werden.
Advantageously,
the
network
utilization
level
can
also
be
used
to
determine
the
quality
or
priority
class.
EuroPat v2
Die
Netzabdeckung
ist
vom
jeweiligen
Endgerät
und
der
Netzauslastung
sowie
den
topografischen
und
atmosphärischen
Bedingungen
abhängig.
Network
coverage
depends
on
the
end
device
and
on
network
capacity
usage,
as
well
as
on
topographical
and
atmospheric
conditions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
die
Netztarife
so
gestaltet
sein,
dass
sie
Anreize
zur
effizienten
Netzauslastung
darstellen
und
eine
gerechte
Beteiligung
an
den
Netzkosten
sicherstellen,
aber
nicht
der
Nachfrageelastizität
im
Wege
stehen.
Furthermore,
network
tariffs
must
be
designed
in
a
way
to
incentivise
efficient
grid
utilisation
and
ensure
a
fair
contribution
to
network
costs,
while
they
should
not
discourage
demand
response.
TildeMODEL v2018
Die
Wahrscheinlichkeit
des
Paketverlusts
darf
(auch
bei
hoher
Netzauslastung)
10-4
bei
95
%
der
Pakete
nicht
übersteigen
und
muss
unter
10-3
bei
100
%
der
Pakete
liegen.
Its
probability
of
packet
loss
must
be
(including
the
busy
hours)
less
or
equal
to
10-4
in
95
%
of
packets
and
less
than
10-3
in
100
%
of
packets.
DGT v2019
Die
Übertragungsverzögerung
beträgt
(auch
bei
hoher
Netzauslastung)
höchstens
150
ms
bei
95
%
der
Pakete
und
unter
200
ms
bei
100
%
der
Pakete.
The
transit
delay
shall
be
(including
the
busy
hours)
less
or
equal
to
150
ms
in
95
%
of
packets
and
less
than
200
ms
in
100
%
of
packets.
DGT v2019
Die
Wahrscheinlichkeit
des
Paketverlusts
beträgt
(auch
bei
hoher
Netzauslastung)
höchstens
10-4
bei
95
%
der
Pakete
und
unter
10-3
bei
100
%
der
Pakete.
Its
probability
of
packet
loss
shall
be
(including
the
busy
hours)
less
or
equal
to
10-4
in
95
%
of
packets
and
less
than
10-3
in
100
%
of
packets.
DGT v2019
In
dem
heute
veröffentlichten
Bericht
wird
daher
die
allgemeine
Überzeugung
betont,
dass
eine
gewisse
Datenverkehrssteuerung
erforderlich
ist,
um
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
Internet-Datenverkehrs
sicherzustellen
und
eine
zuverlässig
hohe
Dienstqualität
zu
gewährleisten,
insbesondere
zu
Zeiten
einer
hohen
Netzauslastung.
Today's
report
highlights
the
general
consensus
that
traffic
management
is
necessary
to
ensure
the
smooth
flow
of
Internet
traffic,
particularly
at
times
when
networks
become
congested,
and
so
guarantee
a
consistent
good
quality
of
service.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls
verbesserungswürdig
sind
laut
ERF
die
Forschung
in
den
Bereichen
Transportmengen,
Netzauslastung,
Messung
des
wirtschaftlichen
Werts,
Messung
des
Selbstverbrauchs
des
Verkehrs
und
die
Weiterentwicklung
des
Europäischen
Verkehrs
informationssystems
(ETI
S).
Areas
the
ERF
would
like
to
see
improvement
in
include
research
on
quantities
transported,
network
occupancy,
economic
value
measurements,
measurement
of
auto-consumption
of
transportand
further
development
of
the
European
transport
information
system
(ETIS).
EUbookshop v2