Übersetzung für "Netzausbaukosten" in Englisch
Ferner
werden
dank
der
neuen
EU-Vorschriften
in
der
europäischen
Drahtloskommunikationsbranche
auch
die
Netzausbaukosten
sinken.
The
new
EU
measures
will
also
reduce
network
deployment
costs
for
Europe's
wireless
communications
industry.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Lastmanagement
stabilisiert
GridSense
das
Stromnetz
und
der
Netzbetreiber
profitiert
von
tieferen
Netzausbaukosten.
GridSense
uses
load
management
to
stabilise
the
electricity
grid,
and
grid
operators
benefit
from
lower
grid
expansion
costs.
ParaCrawl v7.1
Übergeordnetes
Ziel
ist
es,
die
Netzausbaukosten
zu
reduzieren
und
kostenintensive
Stromspeicher
zu
vermeiden.
The
overriding
aim
is
to
reduce
network
expansion
costs
and
to
avoid
costly
power
storage
units.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
eine
Point-to-Point-Topologie
im
Vergleich
zu
einer
Point-to-Multipoint-Topologie
beim
derzeitigen
Stand
der
Marktentwicklung
langfristig
dem
Wettbewerb
eher
zugute
kommt,
wobei
die
Netzausbaukosten
insbesondere
in
Ballungsgebieten
vergleichbar
sind.
So
that
operators
do
not
artificially
inflate
their
costs,
EFTA
States
are
encouraged
to
use
contracts
which
incentivise
firms
to
reduce
their
costs
with
time.
DGT v2019
Die
Frage,
wer
für
diese
Netzausbaukosten
aufzukommen
hat,
kann
den
Zubau
von
EE-Strom-Anlagen
generell
stark
beeinflussen.
The
question
of
who
has
to
pay
for
these
grid-strengthening
investments
may
affect
the
rate
of
uptake
of
RES-E
in
general.
TildeMODEL v2018
Gesetzgeberische
und
regulatorische
Maßnahmen
können
Hindernisse
beseitigen,
Wettbewerbsanreize
verstärken,
für
eine
größere
Vorhersehbarkeit
für
Investoren
sorgen
und
die
Netzausbaukosten
senken.
Legislative
and
regulatory
actions
can
remove
barriers,
enhance
competitive
incentives,
provide
greater
predictability
for
investors
and
lower
costs
for
network
deployment.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
geht
aus
den
Analysen
hervor,
dass
gesetzgeberische
und
regulatorische
Maßnahmen
zwar
Hindernisse
beseitigen,
Wettbewerbsanreize
verstärken,
für
eine
größere
Vorhersehbarkeit
für
Investoren
sorgen
und
die
Netzausbaukosten
senken
können,
dem
Einsatz
öffentlicher
Mittel
jedoch
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verwirklichung
der
langfristigen
Ziele
für
den
Internetzugang
in
Europa
zukommt.
Overall,
the
analysis
demonstrates
that
while
legislative
and
regulatory
actions
can
remove
barriers,
enhance
competitive
incentives,
provide
greater
predictability
for
investors
and
lower
costs
for
network
deployment,
there
is
an
important
role
for
public
funding
to
achieve
Europe's
long-
term
connectivity
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
sonstigen
Erträge
beliefen
sich
auf
78
Mio.
EUR
in
den
ersten
sechs
Monaten
2019
(+14,1%
im
Jahresvergleich)
und
47
Mio.
EUR
(+41%
im
Jahresvergleich)
im
zweiten
Quartal,
was
hauptsächlich
auf
die
Aktivierung
von
Netzausbaukosten,
zurückzuführen
war.
Other
income
came
to
EUR
78
million
in
the
first
six
months
of
2019
(+14.1%
year-on-year)
and
EUR
47
million
(+41%
year-on-year)
in
Q2
and
is
mainly
generated
by
the
capitalisation
of
network
related
rollout
costs.
ParaCrawl v7.1
Kosten-Nutzen-Analysen
belegen,
dass
mit
aktiv
an
der
Spannungshaltung
beteiligten
PV-Wechselrichtern
die
Netzausbaukosten
um
bis
zu
50%
geringer
sind
als
bei
einem
konventionellen
Netzausbau.
Cost-benefit
analyses
show
that
the
active
use
of
PV
inverters
to
maintain
voltage
limitations
reduces
the
grid
expansion
costs
by
up
to
50
%
relative
to
conventional
network
expansion.
ParaCrawl v7.1
Hier
erkennen
wir
die
Notwendigkeit
für
neue
technologische
Ansätze
im
Bereich
der
Netztechnologien,
zum
Beispiel
die
Integration
von
DC-Netzen
und
neuen
Netzbetriebsmitteln,
um
einen
effizienteren
Betrieb
sicherzustellen
und
Netzausbaukosten
einzusparen.
We
recognise
the
need
here
for
new
technological
approaches
in
terms
of
grid
technologies,
e.g.
the
integration
of
DC
grids
and
new
grid
operation
equipment,
in
order
to
ensure
more
efficient
operations
and
save
grid
expansion
costs.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Umfang
lassen
sich
die
Netzausbaukosten
auf
Mittel-
und
Verteilnetzebene
durch
die
Elektromobilität
reduzieren
oder
gar
vermeiden?
To
which
degree
can
emobility
reduce
or
avoid
network
investment
cost
in
the
low
voltage
networks?
ParaCrawl v7.1