Übersetzung für "Netzadapter" in Englisch
Die
Erfindung
betrifft
einen
Netzadapter
sowie
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
The
invention
relates
to
a
mains
adapter
and
a
method
for
its
production.
EuroPat v2
Der
Netzadapter
weist
daher
ein
verhältnismässig
grosses
Volumen
auf.
The
mains
adapter
therefore
has
a
relatively
large
volume.
EuroPat v2
Ist
das
Problem
nach
dem
Versuch
mit
einem
funktionierenden
Netzadapter
behoben?
After
trying
a
known
good
power
adapter,
is
the
problem
fixed?
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
gleichfalls
keine
Netzadapter
und
USB-Kabel
anderer
Geräte
mit
diesem
Gerät.
Similarly,
do
not
use
AC
adaptors
and
USB
cables
from
other
equipment
with
this
unit.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ausschließlich
den
mit
diesem
Gerät
mitgelieferten
Netzadapter.
Only
use
the
AC
adapter
supplied
with
this
device.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Netzadapter
kann
ein
Maximum
von
60
Watt
liefern.
This
power
supply
can
deliver
a
maximum
of
60
Watts.
ParaCrawl v7.1
Ihre
PassportTM
Tür
nutzt
den
gleichen
Netzadapter
wie
die
Batterieladestation.
Your
PassportTM
Door
uses
the
same
power
adaptor
as
the
battery
charging
station.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
die
Batterien
aus
oder
schließenSie
den
Netzadapter
an
die
Lautsprecher
an.
Replace
with
new
batteries
or
connect
a
power
adapterto
the
speakers.
ParaCrawl v7.1
Netzadapter
60
Watt
12V
wurde
erfolgreich
in
den
Warenkorb
gelegt.
Power
Adapter
60
Watt
12V
was
added
to
your
shopping
cart
ParaCrawl v7.1
Dieser
Netzadapter
kann
ein
Maximum
von
18W
liefern.
This
power
supply
can
deliver
a
maximum
of
18
Watts.
ParaCrawl v7.1
Wähle
deine
bevorzugte
Stromversorgung,
sei
es
per
USB
oder
per
Netzadapter.
Choose
your
preferred
source
of
power,
be
it
via
USB
or
via
an
AC
adapter.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
wird
mit
dem
mitgelieferten
Netzadapter
mit
Strom
versorgt
werden.
The
head
is
powered
by
the
supplied
AC
adaptor.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieversorgung
ist
Batterien
oder
ein
Netzadapter.
The
power-supply
is
batteries
or
a
mains-adapter.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
LED
Leiste
benötigen
Sie
einen
Netzadapter.
For
this
LED
bar
you
need
a
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
einfach
den
rücksteigen
MINI-USB-Anschluss
verwenden
und
an
den
jeweiligen
nationalen
Netzadapter
anschließen.
Simply
use
the
mini
USB
connection
at
the
rear
and
connect
it
to
the
local
mains
adapter.
One
dispenser!
ParaCrawl v7.1
Wie
man
überprüft,
ob
Netzadapter
gut
funktioniert:
How
to
check
if
network
adapter
works
well:
ParaCrawl v7.1
Netzadapter
36
Watt
24V
wurde
erfolgreich
in
den
Warenkorb
gelegt.
Power
supply
36
Watt
24V
was
added
to
your
shopping
cart
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
einen
Netzadapter
für
den
Empfänger
und
Batterien
für
die
Steuerknüppel.
You
need
a
mains-adapter
to
power
the
receiver
and
batteries
to
power
the
joysticks.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
Erklärungen
welchen
Netzadapter
Sie
benötigen.
Here
you
can
also
find
information
on
which
power
supply
you
need.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Netzadapter
kann
ein
Maximum
von
100
Watt
liefern.
WATERPROOF
This
power
supply
can
deliver
a
maximum
of
100
Watts.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
immer
eine
Batterie
auch
wenn
Sie
einen
Netzadapter
haben.
Use
always
a
battery
even
you
have
a
plug
AC-Adapter.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzadapter
muss
die
Funktion
WOL
(Wake
On
LAN)
befürworten.
The
network
adapter
must
support
the
WOL
(Wake
On
LAN)
feature.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
dieBatterien
aus
oder
schließen
Sie
den
Netzadapter
an
die
Lautsprecher
an.
Replace
with
new
batteries
or
connect
a
power
adapter
to
thespeaker.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
der
Netzadapter
angeschlossen
ist
und
die
LED
leuchtet.
Ensure
that
the
AC
adapter
is
connected
and
the
LED
is
lit.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
12
V
Netzadapter
lässt
sich
der
Hub
als
aktives
Ladegerät
betreiben.
Using
a
12
V
power
supply
you
can
let
the
hub
operate
as
an
active
charging
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
wird
mit
Netzadapter
(wahlweise
UK
und
EU
Stecker)
geliefert.
Comes
with
Power
Adapter
(Available
in
UK
and
EU
Plug)
and
Manual.
ParaCrawl v7.1