Übersetzung für "Netzabdeckung" in Englisch

Im Vergleichsquartal 2014 hatte die Netzabdeckung noch bei 79 Prozent gelegen.
In the same quarter of 2014, network coverage stood at just 79 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Netzabdeckung und die Audioqualität ist viel besser ist als beim Funk.
We have network coverage and sound quality that is much better than with the radio system.
CCAligned v1
Die Karte unten bietet ein vollständigeres Bild der aktuellen Netzabdeckung Gigabit Pro.
The map below provides a more complete picture of the current network coverage Gigabit Pro.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel wird volle Netzabdeckung erreicht, auch in den fünf Untergeschossen.
Full coverage inside the hotel is achieved, the five-level basement is also well covered.Â
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Live Check hat O2 auch seine Landkarten mit der Netzabdeckung verbessert.
In addition to the Live Check, O2 has also improved its network coverage maps.
ParaCrawl v7.1
Die Netzabdeckung hängt von den Luftverkehrsregelungen des überflogenen Landes ab.
Coverage depends on the air regulations of the country you are flying over.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Informationen zu Netzabdeckung finden Sie hier .
Check current details of the network coverage here .
ParaCrawl v7.1
Sunrise bietet massgeschneiderte Pakete für die beste gebäudeinterne Netzabdeckung.
Sunrise offers customized packages for the best indoor network coverage.
ParaCrawl v7.1
Keine Netzabdeckung auf dem Telefon des Empfängers ist eine weitere Ursache.
No network coverage on the recipient’s phone is another cause.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu einer schlechten Netzabdeckung und die Knoten werden eher unerreichbar.
This leads to network coverage difficulties and nodes that are likely to be unreachable.
EuroPat v2
Wie sieht es mit der Netzabdeckung aus?
What is the network coverage like?
CCAligned v1
Sie finden die Karte der Netzabdeckung hier.
You can find the mobile network coverage map here.
CCAligned v1
Hierdurch kann auch während des Abschaltvorgangs eine lückenlose Netzabdeckung gewährleistet werden.
This ensures gap-free network coverage, even during the switch-off procedure.
EuroPat v2
Wie ist die Netzabdeckung in der Schweiz?
How is the network coverage in Switzerland?
CCAligned v1
Wählen Sie die passende Netzabdeckung für effiziente Überwachung!
Choosing the right network for better tracking!
CCAligned v1
Auf Diese Karten wird die Netzabdeckung der festen Breitbandnetze in Belgien illustriert.
These maps illustrate the fixed broadband network coverage in Belgium.
CCAligned v1
Wenn das System keine Netzabdeckung mehr hat, werden Sie informiert.
When the system detects a loss of coverage, you will be informed.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Kriterium ist die Netzabdeckung – und der Kostenfaktor.
The most important criterion is network coverage - and the cost factor.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Netzabdeckung hier prüfen.
You can check your coverage here .
ParaCrawl v7.1
Deutschland verfügt über eine Netzabdeckung von über 80 %
Germany orders a network of over 80%.
ParaCrawl v7.1
Über 650 internationale Partner bürgen für beste Netzabdeckung.
More than 650 international partners guarantee the best possible network coverage.
ParaCrawl v7.1
Colt Dark Fibre bietet eine hervorragende Netzabdeckung in 49 Metropolregionen.
Colt Dark Fibre provides exceptional depth of coverage across 49 metropolitan areas.
ParaCrawl v7.1
Am Einsatzort muss eine gute Netzabdeckung des verwendeten GSM/ GPRS-Netzes vorhanden sein.
A good network coverage of the used GSM/GPRS network must be available at the place of operation.
ParaCrawl v7.1
Gibt es beim Überfliegen aller Länder Netzabdeckung?
Is there coverage flying over all countries?
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir aktuell mehr als 97 % Netzabdeckung für die Gesamtbevölkerung.
With these frequencies we currently achieve more than 97% network coverage for the entire population.
ParaCrawl v7.1