Übersetzung für "Netweaver" in Englisch
Großkunden
oder
mittelständische
Kunden,
die
SAP
HANA
oder
SAP
Netweaver
einsetzen.
Big
or
midsize
customers
that
use
SAP
HANA
or
SAP
Netweaver.
CCAligned v1
Siehe
auch
unsere
Branchenpartnerschaft-Informationen
zur
Lenovo
Lösung
für
SAP
NetWeaver
Business
Warehouse
Accelerator.
Solution
Brief:Â
Flex
System
Solution
for
SAP
NetWeaver
Business
Warehouse
Accelerator
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Berichte
sind
direkt
auf
dem
SAP
ECC
Netweaver
Server
abgelegt.
The
individual
reports
are
stored
on
the
SAP
ECC
Netweaver
server.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fokus
liegt
hierbei
besonders
auf
SAP
NetWeaver-
und
SAP
BusinessObjects-
Technologien.
Focus
is
placed
primarily
on
SAP
NetWeaver
and
SAP
BusinessObjects
Technologies.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
SAP
NetWeaver
Berater
bei
der
btexx
GmbH
in
Mainz.
I
am
an
SAP
NetWeaver
Consultant
at
the
btexx
GmbH
in
Mainz.
CCAligned v1
Das
Lösungsangebot
wird
durch
den
Geschäftsbereich
SAP
NetWeaver
sinnvoll
ergänzt.
The
solution
portfolio
is
extended
by
the
business
area
SAP
NetWeaver.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausführung
der
Anwendungsbeispiele
wird
eine
Installation
des
SAP
NetWeaver
benötigt.
For
the
realisation
of
an
in-house
workshop,
an
installation
of
SAP
NetWeaver
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmöglichkeiten
des
Portals
im
SAP
NetWeaver
sind
wie
folgend:
The
key
capabilities
of
a
portal
within
SAP
NetWeaver
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Analyse
der
Einsatzmöglichkeiten
der
NetWeaver
Komponenten
(falls
gewünscht)
Analysis
of
the
application
possibilities
of
the
NetWeaver
components
(if
desired)
ParaCrawl v7.1
Die
etablierte,
skalierbare
Produktionsinformationslösung
wurde
kürzlich
für
SAP
Netweaver
zertifiziert.
The
well-established,
scalable
production
information
solution
recently
has
been
certified
for
SAP
Netweaver.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
nutzen
SAP
NetWeaver
als
technologische
Plattform
für
ihre
Business-Anwendungen.
SAP
NetWeaver
is
a
popular
integrated
platform
for
enterprise
applica-tions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
garantiert
eine
reibungslose
Integration
von
SOLYP3
auf
der
SAP
Netweaver
Plattform.
This
solution
guarantees
a
seamless
integration
of
SOLYP3
with
the
SAP
NetWeaver
platform.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
über
die
Sicherheitsmechanismen
des
SAP
NetWeaver
und
des
Berechtigungskonzeptes
abgesichert.
These
are
secured
by
the
security
mechanisms
of
SAP
NetWeaver
and
the
authorization
concept.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
wurde
entschieden,
auch
das
SAP-Portal
von
7.0
auf
SAP
Netweaver
7.4
upzugraden.
In
this
context,
it
was
decided
to
also
upgrade
the
SAP
Portal
from
7.0
to
SAP
Netweaver
7.4.
ParaCrawl v7.1
Query
Manager
4
mit
Document
Builder
Lösung
ist
zertifiziert
als
"Powered
by
SAP
NetWeaver“
Query
Manager
4
with
Document
Builder™
is
certified
as
powered
by
SAP
NetWeaver.
CCAligned v1
Der
Intrexx
Adapter
ist
die
weltweit
erste
programmierfreie
generische
Schnittstelle
für
SAP
NetWeaver
Gateway.
The
Intrexx
Adapter
is
the
world's
first
programming-free
generic
interface
for
SAP
NetWeaver
Gateway.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompatibilität
zu
SAP
ist
durch
die
Zertifizierung
von
PSImetals
als
Powered
by
SAP
NetWeaver
gewährleistet.
Compatibility
with
SAP
is
ensured
thanks
to
certification
of
PSImetals
as
Powered
by
SAP
NetWeaver.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erste
Wahl
ist
dabei
das
SAP
NetWeaver
Business
Warehouse
zusammen
mit
SAP
BusinessObjects
Data
Services.
Our
fist
choice
is
SAP
NetWeaver
Business
Warehouse,
in
combination
with
SAP
BusinessObjects
Data
Services.
ParaCrawl v7.1
Die
AC-Service-Tochter
ist
mit
ihrem
hochqualifizierten
Business
Intelligence-Team
Special
Expertise
Partner
für
SAP
Netweaver.
This
AC-Service
unit
and
its
highly
qualified
business
intelligence
team
is
a
Special
Expertise
Partner
for
SAP
Netweaver.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenaustausch
zwischen
den
Produktionssystemen
mit
der
SAP-Kernsoftware
erfolgt
über
die
SAP
NetWeaver
Process
Integration.
Data
exchange
from
the
shop
floor
systems
to
core
SAP
software
is
managed
by
SAP
NetWeaver
Process
Integration.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
dann
das
neue
Intranet
mit
SAP
NetWeaver
und
FirstSpirit
als
nahtlos
integriertem
CMS
realisiert.
After
that
the
new
intranet
will
be
implemented
based
on
SAP
NetWeaver
and
FirstSpirit
as
the
seamlessly
integrated
CMS.
ParaCrawl v7.1