Übersetzung für "Nettoveräußerungspreis" in Englisch
Der
erzielbare
Betrag
ist
der
höhere
der
beiden
Beträge
aus
Nettoveräußerungspreis
und
Nutzungswert.
The
recoverable
amount
is
the
higher
of
net
realizable
value
and
value
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschreibung
erfolgte
dabei
auf
den
höheren
Betrag
von
Nutzungswert
oder
Nettoveräußerungspreis.
They
were
amortized
on
the
basis
of
value
in
use
or
the
net
selling
price,
whichever
was
higher.
ParaCrawl v7.1
Vorräte
werden
zum
niedrigeren
Wert
aus
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
und
Nettoveräußerungspreis
angesetzt.
Inventories
are
recognized
at
the
lower
of
cost
or
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
Werthaltigkeit
von
Goodwills
und
immateriellen
Vermögenswerten
mit
unbestimmter
Nutzungsdauer
wird
im
Salzgitter-Konzern
grundsätzlich
der
Nettoveräußerungspreis
herangezogen.
In
the
Salzgitter
Group,
the
value
of
goodwill
and
intangible
assets
with
indeterminate
useful
lives
is
basically
determined
by
their
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Dieser
entspricht
dann
entweder
den
abdiskontierten
zukünftig
erwarteten
Nettogeldzuflüssen
oder
dem
erwarteten
Nettoveräusserungspreis.
It
correspondsÂ
to
either
the
discounted
value
of
expected
futureÂ
net
cash
lows
or
the
expected
net
selling
price.
ParaCrawl v7.1
Als
einbringbarer
Wert
gilt
der
höhere
von
abdiskontierten
zukünftig
erwarteten
Nettogeldzuflüssen
oder
erwartetem
Nettoveräusserungspreis.
It
corresponds
to
the
higher
of
the
discounted
value
of
expected
future
net
cash
flows
and
the
expected
net
selling
price.
ParaCrawl v7.1