Übersetzung für "Nettoumsatzrendite" in Englisch
Die
Nettoumsatzrendite
der
Verkäufe
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
an
unabhängige
Abnehmer
vor
Steuern
sank
von
12,1
%
im
Jahr
2000
auf
9,9
%
im
UZ,
was
einem
Rückgang
von
18
%
im
Bezugszeitraum
gleichkommt.
The
sampled
Community
industry
producers'
return
on
net
sales
in
the
Community
market
to
unrelated
customers,
before
taxes,
decreased
from
12,1
%
in
2000
to
9,9
%
in
the
IP
representing
a
drop
of
18
percent
over
the
period
under
examination.
DGT v2019
Langfristig
sollte
sich
die
Ertragskraft
des
Immobilienportfolios
inklusive
Projektentwicklungsgeschäft
auch
in
der
Nettoumsatzrendite
des
informica
Konzerns
widerspiegeln.
Over
the
long
term,
the
profitability
of
the
real
estate
portfolio
including
the
project
development
business
should
also
be
reflected
in
the
net
profit
margin
of
the
informica
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Nettoumsatzrendite
konnte
in
2006
im
Vergleich
zu
2005
um
0,3
%-Punkte
auf
5,5
%
verbessert
werden.
In
2006,
the
net
return
on
revenue
improved
by
0.3
percentage
points
as
against
2005
to
5.5
%.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
erhöhte
sich
um
41,4%
bzw.
50,2
Mio
EUR
auf
171,6
Mio
EUR
(121,4)
und
die
Nettoumsatzrendite
stieg
auf
11,8%
(10,3%).
Net
profit
after
tax
increased
by
41.4%
or
EUR
50.2
million
to
EUR
171.6
million
(121.4)
and
the
net
profit
margin
also
increased
to
11.8%
(10.3%).
ParaCrawl v7.1