Übersetzung für "Nettojahresmiete" in Englisch
Nettojahresmiete
mal
100
geteilt
durch
Kaufpreis
=
Rendite
in
Prozent.
Annual
net
rent
multiplied
by
100
divided
by
the
sales
price
=
percentage
of
yield.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
daß
der
Kaufpreis
nicht
höher
als
die
20-fache
Nettojahresmiete
sein
sollte.
That
means
that
the
sales
price
should
not
be
higher
than
20X
of
the
annual
net
rent.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
angegebene
Beispiel
ist
der
Faktor
12,5
-
die
zwölfeinhalbfache
Nettojahresmiete
ist
hier
der
Netto-Kaufpreis.
In
this
example
given
the
factor
is
12,5
–
so
the
12,5x
of
the
yearly
net
rent
is
the
net
sales
price
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Ertragswert
ist
üblicherweise
bei
Mehrfamilienhäusern
jener
Wert,
der
sich
ergibt,
wenn
man
die
Nettojahresmiete
mit
dem
Faktor
12
bis
15
multipliziert
-
je
nach
Standort
des
Objekts.
The
capitalized
earning
power,
in
the
case
of
multiple
dwellings,
usually
is
that
value
which
comes
about
when
the
annual
net
rent
is
multiplied
with
the
factor
12
up
to
15
–
depending
on
the
location
of
the
property.
ParaCrawl v7.1