Übersetzung für "Nettohaushaltseinkommen" in Englisch
Vor
allem
die
private
Konsumnachfrage,
aber
auch
Investitionen
und
Exporte,
wären
stärker
gestiegen,
wenn
die
Ungleichheit
–
hier
gemessen
am
Gini-Koeffizienten
der
Nettohaushaltseinkommen
–
auf
ihrem
Stand
des
Jahres
1991
geblieben
wäre.
Private
consumer
demand,
investment,
and
exports
would
all
have
risen
faster
if
inequality
-
here
measured
by
the
Gini
index
of
net
household
income
-
had
remained
at
its
1991
level.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2002
machten
soziale
Leistungen
und
gesetzliche
Renten
knapp
40
%
der
gesamten
Nettohaushaltseinkommen
in
den
neuen
Bundesländern
aus
–
in
Westdeutschland
war
es
nur
reichlich
ein
Viertel.
In
2002,
social
security
benefits
and
statutory
pensions
accounted
for
almost
40%
of
total
net
household
income
in
east
Germany,
compared
with
only
just
over
a
quarter
of
net
household
income
in
west
Germany.
ParaCrawl v7.1