Übersetzung für "Nervenzerreißend" in Englisch

Ich versuchte mich zusammenzunehmen, aber es war nervenzerreißend.
I tried to hold myself together, but... I could feel my nerves pulling me to pieces.
OpenSubtitles v2018

Vor allem Seong-jin auf seinem Weg zum Bösewicht zu beobachten, ist äußerst nervenzerreißend.
Particularly, watching Seong-jin on his path of becoming a villain is extremely nerve-racking.
ParaCrawl v7.1

Der erste Tag von "Heroes" war wie jeder andere Tag bei jedem Projekt, bei dem ich je gearbeitet habe: erheiternd, nervenzerreißend... kein Schlaf in der Nacht zuvor.
First day of HEROES was like every other day on every project I've ever worked on: exhilarating, nerve wracking... no sleep the night before.
ParaCrawl v7.1