Übersetzung für "Neonatologie" in Englisch
Somit
kann
das
Atemrohr
auch
in
der
Pädiatrie
und
Neonatologie
eingesetzt
werden.
Accordingly
the
respiratory
tube
may
also
be
employed
in
pediatrics
and
neonatology.
EuroPat v2
Eine
Geschichte
über
die
Neonatologie,
fotografiert
für
Wir
Eltern
von
Anne
Gabriel-Jürgens.
A
story
about
the
neonatology,
photographed
for
Wir
Eltern
by
Anne
Gabriel-Jürgens.
CCAligned v1
Im
Spital
gab
es
drei
Abteilungen:
Gynäkologie,
Geburtshilfe
und
Neonatologie.
The
hospital
had
three
departments:
Gynaecology,
obstetrics
and
neonatology.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
wissen
um
die
Grundlagen
der
Neonatologie
und
angeborener
Erkrankungen
bescheid.
Students
know
the
basics
of
neonatology
and
congenital
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Neonatologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Neonatology
.
ParaCrawl v7.1
Die
Neonatologie
erfordert
ein
Team
von
hochqualifizierten
medizinischen
Fachkräften.
Proper
neonatal
care
requires
a
team
of
highly-skilled
healthcare
professionals.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
kamen
aus
den
Bereichen
Anästhesie,
Pädiatrie
und
Neonatologie.
Participants
came
from
Anesthesia,
Pediatric
and
Neonatology
departments.
ParaCrawl v7.1
Als
medizinische
Schwerpunktkompetenz
bieten
wir
umfassenden
Service
im
Bereich
Neonatologie
an.
As
core
competence,
MEDAHCON
offers
a
comprehensive
service
in
the
special
field
of
Neonatology.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhalte
ich
einen
Einblick
in
die
Neonatologie
[Neugeborenenkunde].
In
addition
I
get
an
insight
of
Neonatologie.
ParaCrawl v7.1
Newborn
Anne
ist
leicht
in
der
Handhabung
und
kann
in
allen
Trainingsprogrammen
der
Neonatologie
eingesetzt
werden.
Newborn
Anne
is
easy
to
use
and
was
designed
to
be
integrated
into
all
neonatal
clinical
training
curriculums.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Neonatologie
ermöglicht
uns,
Frühgeborenen
im
Gestationsalter
von
weniger
als
31
Wochen
zu
pflegen.
Our
own
neonatology
allows
us
to
nurse
the
preterm
neonate
of
the
gestational
age
less
than
31
weeks.
CCAligned v1
Exaktere
Risiko-Frühvoraussage
ist
eine
Voraussetzung
für
weitere
Optimierung
der
prophylaktischen
Maßnahmen
in
der
Neonatologie.
The
early
risk
estimating
is
needed
for
further
optimising
of
prophylaxis
in
neonatology.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Lerninhalte
zu
den
Themen
Gynäkologie,
Geburtshilfe,
Neonatologie
und
Endocrinologie.
Here
you
find
all
learning
scripts
for
gynaecology,
obstetrics,
neonatology
and
endocrinology.
CCAligned v1
Die
Neonatologie
umfasst
die
Prävention,
Diagnose
und
Behandlung
von
akuten
oder
chronischen
Erkrankungen
des
Neugeborenen.
Neonatology
involves
preventing,
diagnosing
and
treating
acute
or
chronic
disease
in
newborn
babies.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
der
statistischen
Auswertungen
sind
die
Diagramm-Berichte
aus
der
Universitätsklinik
Leipzig/
Neonatologie.
The
bases
of
the
statistic
evaluations
are
the
diagram
reports
from
Universitätsklinik
Leipzig/
Neonatologie.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
angebotenen
Produkte
sind
auch
für
die
kleinsten
Patienten
in
Pädiatrie
und
Neonatologie
verfügbar.
Many
of
the
products
offered
are
also
available
for
the
youngest
patients
in
pediatrics
and
neonatology
.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Langzeitanwendung
von
Fentanyl
während
der
Schwangerschaft
besteht
das
Risiko
eines
Opioid-Entzugssyndroms
beim
Neugeborenen,
das
lebensbedrohlich
sein
kann,
wenn
es
nicht
erkannt
und
behandelt
wird,
und
entsprechend
den
von
Fachärzten
für
Neonatologie
entwickelten
Protokollen
behandelt
werden
muss.
With
long-term
use
of
fentanyl
during
pregnancy,
there
is
a
risk
of
neonatal
opioid
withdrawal
syndrome
which
may
be
life-threatening
if
not
recognized
and
treated,
and
requires
management
according
to
protocols
developed
by
neonatology
experts.
ELRC_2682 v1
Dazu
zählen
die
künstliche
Befruchtung,
die
damit
verbundene
erstklassige
Neonatologie
(Versorgung
von
Neugeborenen)
im
Rahmen
voroperativer
Maßnahmen
sowie
die
Kinderheilkunde.
These
include
assisted
reproduction
and
related
top-notch
neonatal
care
within
the
scope
of
pre-op
preparations
and
paediatrics.
TildeMODEL v2018
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
Perinatal-Zentrum
der
Versorgungsstufe
III
(höchstes
Versorgungsniveau)
mit
171
Betten,
das
den
Bedarf
der
gesamten
Region
in
den
Bereichen
Gynäkologie,
Geburtshilfe,
Neonatologie
und
Pädiatrie
decken
wird.
The
MFE,
a
Level
III
Perinatal
Centre
(the
highest
level
of
care),
will
have
a
capacity
of
171
beds
and
will
cover
the
entire
region's
gynaecology,
obstetrics,
neonatal
care
and
paediatrics
requirements.
TildeMODEL v2018
Die
Neonatologie,
also
die
Abteilung
für
kranke
Neugeborene
und
Frühchen,
wurde
mit
ihren
16
Betten
in
den
Neubau
des
Basler
Frauenspitals
integriert
und
somit
offiziell
zum
dritten
Standort
des
UKBB.
The
neonatology,
the
department
for
new
born
and
premature
babies,
was
integrated
into
the
new
building
of
the
women’s
hospital
with
16
beds
and
officially
became
the
third
location
of
the
UKBB.
WikiMatrix v1
Aufgrund
steigender
Sterblichkeit
am
Instituto
Materno
Infantil
in
Bogotá
(Kolumbien)
entwickelte
der
Arzt
Edgar
Rey
Sanabria,
ein
Professor
für
Neonatologie
an
der
Universidad
Nacional
de
Colombia,
eine
Methode,
um
den
Mangel
an
Inkubatoren,
Betreuungspersonal
und
weiteren
Mitteln
zu
mindern.
In
1978,
due
to
increasing
morbidity
and
mortality
rates
in
the
Instituto
Materno
Infantil
NICU
in
Bogotá,
Colombia,
Dr.
Edgar
Rey
Sanabria,
Professor
of
Neonatology
at
Department
of
Paediatry
-
Universidad
Nacional
de
Colombia,
introduced
a
method
to
alleviate
the
shortage
of
caregivers
and
lack
of
resources.
WikiMatrix v1
Dr.
Steven
Ringer,
Leiter
der
Neonatologie
des
Brigham
and
Woman's
Hospital
der
Harvard
Medical
School,
ist
bereits
neun
Mal
nach
Vietnam
gereist,
um
sich
als
Freiwilliger
des
Projekts
Vietnam,
eines
internationalen
Gesundheitsprogramms
der
American
Academy
of
Pediatrics,
an
Schulungen
zu
beteiligen.
Head
of
Neonatology
for
Harvard
Medical
School's
Brigham
and
Woman's
Hospital,
Dr.
Steven
Ringer
has
made
nine
trips
to
Vietnam
to
assist
in
training
as
a
volunteer
with
Project
Vietnam,
an
international
health
program
of
the
American
Academy
of
Pediatrics.
ParaCrawl v7.1