Übersetzung für "Neoklassisch" in Englisch

Der allgemeine Stil ist neoklassisch mit romantischen Einflüssen.
The overall style is neoclassical, with some more romantic touches.
ParaCrawl v7.1

Die Acibechería-Fassade ist neoklassisch (Ventura Rodríguez und Lois Monteagudo).
The Acibechería facade is Neo-Classical (Ventura Rodríguez and Lois Monteagudo).
ParaCrawl v7.1

Die Architektur hier ist elegant und hauptsächlich neoklassisch, ähnlich wie in Zentral-London.
Architecture here is elegant and mostly neoclassical, similar to central London.
ParaCrawl v7.1

Das Gebaeude ist modern und Neoklassisch gestaltet, ein echtes Meisterwerk der Architektur.
The building is designed in Modern and Neoclassic styles being a real masterpiece of architecture.
ParaCrawl v7.1

Die meisten sind neoklassisch, schwer und undurchlässig, und aus Stein oder Beton gebaut.
Most are neoclassical, heavy and opaque, made of stone or concrete.
TED2020 v1

Auch die Hauptkapelle, Capilla Mayor, ist barock, die beiten Seitenkapellen sind neoklassisch.
The main chapel, Capilla Mayor, is in baroque style, the two lateral chapels are neoclassic.
ParaCrawl v7.1

Das hier vorgelegte Ergebnis lautet, dass sich Gleichmäßigkeit der Besteuerung neoklassisch und evolutorisch fundieren lässt.
The result presented here is, that equability of taxation can be substantiated in a neoclassical as well as in an evolutionary way.
ParaCrawl v7.1

Die zwei hohen Kirchtürme mit Schieferhelmen sind neoklassisch mit stilistischen Einflüssen der Schule El Escorial und aus Nordeuropa.
The two high towers with spire of slate, are neoclassical with stylistic influences of the school "El Escorial" and of northern Europe.
WikiMatrix v1

Die 2-LP im Klappcover enthält 74 Minuten feinsten, neoklassisch inspirierten Power Metal/Hard Rock, darunter auch der nur hier zu findende Bonustrack „March Of The Slaves“.
The 2-LP in gatefold sleeve contains 74 minutes of finest neo-classical inspired Power Metal / Hard Rock, including the only here-to-find bonus track "March of the Slaves."
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie die Tour beenden, besuchen Sie die Kirche von San Tirso, die vor dem Eingang vom Palas de Rei steht und die ein zartes Beispiel der Architektur, die verschiedene Stile wie Romanisch und Neoklassisch verbindet, darstellt.
Before you end this part of the way, you visit the church of San Tirso, situated at the entrance of Palas de Rei and delicate example of architecture melting different styles, like Romanesque and neoclassical.
ParaCrawl v7.1

Die ganze Geschichte hat es einen bemerkenswerten künstlerischen und architektonischen Erbes, aus den Überresten der punischen Wände mit Jugendstilvillen, die durch den griechischen Tempeln, Theatern neoklassisch, barocke Kirchen und Residenzen in arabisch-normannischen Stil (eine originelle Mischung von Dekorationen arabisch-byzantinisch-romanischen, das seinesgleichen in Italien).
The whole history has given it a remarkable artistic and architectural heritage, from the remains of the Punic walls with art nouveau villas, passing through the Greek temples, theaters neoclassical, baroque churches and residences in Arab-Norman style (an original mix of decorations Arab-Byzantine-Romanesque that has no equal in Italy).
ParaCrawl v7.1

Gefälschte Zäune können in der sehr durchgeführt werdenverschiedene Stile: gotisch, romantisch, neoklassisch, barock und urban.
Fences forged can be performed in the verydifferent styles: gothic, romantic, neoclassical, baroque and urban.
ParaCrawl v7.1

Als eine der brillantesten Errungenschaften des Spätbarocks, mit der Einbeziehung von Elementen, die bereits neoklassisch sind.
Considered one of the most brilliant achievements of the late Baroque, with the inclusion of elements that are already neoclassical.
ParaCrawl v7.1

Voula, Wohnung 50 m², 1 Ebene, 2. Stock, 1 Schlafzimmer / s, '82 Bau, Bad, neoklassisch, war sehr vorsichtig Sanierung durchgehend mit sehr guter Materialwahl, Heizung, Sicherheitstür, Markise, Bergen, Garten, renoviert, Renovierung 2011, hat schöne Innenraum-Layout, es gibt Einheiten a / c, in der Nähe zu transportieren und ein schön angelegter Bereich.
Voula, apartment 50 m², 1 level, 2nd floor, 1 bedroom / s, '82 construction, bathroom, neoclassical, has been very careful refurbishment throughout with very good choice of materials, heating, security door, awning, mountain, garden, renovated, renovation 2011, has nice interior space layout, there are units a / c, close to transport and a nicely landscaped area.
ParaCrawl v7.1

In den letzten 50 Jahren habe ich ungefähr 4800 Kompositionen und Arrangements geschrieben - lyrisch, tonal, neoklassisch, modal, lustig, satirisch, religiös, nachdenklich und traurig - für Musiker aller Art.
Over the past 50 years I have written about 4,800 compositions and arrangements – lyrical, tonal, neo-classical, modal, funny, satirical, religious, pensive and sad – for musicians of many kinds.
CCAligned v1

Dieser Stil, angereichert mit Folk-Einflüssen, neoklassisch inspiriertem Gitarrenspiel und Songtexten mit Bezug auf die eigens von Luca Turilli verfassten Fantasy-Sagen, beeinflusste in den Folgejahren eine ganze Generation neuer Bands, wodurch RHAPSODY zu einem der wichtigsten Acts des Heavy-/Rock-Kosmos jener Dekade avancierten.
This genre - enriched by folk music influences, guitar playing of neoclassical inspiration and lyrics related with the fantasy "sagas" created by Luca Turilli himself, influenced a whole generation of new bands in the years to follow and RHAPSODY became one of the most important acts of the last decade in the world of heavy/rock music.
ParaCrawl v7.1

Dieser 77-minütiger Koloss von einem Album verbindet neoklassisch inspirierten Metal mit einem epischen Flair, das an DIO-Longtracks aus den 80ern erinnert.
This 77-minutes behemoth of an album combines neoclassical-inspired metal with an epic touch, reminiscent of Dio longtracks from the 80's.
ParaCrawl v7.1

Das neoklassisch gestaltete Hotel Alexander verwöhnt Sie in seinem einladenden Restaurant mit köstlichen griechischen Spezialitäten und herzhaften deutschen Gerichten.
Featuring a neo-classical design, the Hotel Alexander's welcoming restaurant will spoil you with tasty Greek specialities and hearty German dishes.
ParaCrawl v7.1

Das derzeitige Gebäude stammt von 1850, als man beschloss, die Originalkonstruktion mit ihrem eklektischen, neoklassisch inspirierten Stil zu erweitern.
The present construction was finished in 1850, when the original building was enlarged in an eclectic style under a neoclassic inspiration.
ParaCrawl v7.1

Die Architekten Giovanni Lazzarini und Pierre-Theodore Bienaimè wandelten den Stil der Villa in neoklassisch um und erbauten einen Portiko am hinteren Teil der Villa.
The architects Giovanni Lazzarini and Pierre- Theodore Bienaimè transformed the villain neo-classical style and built a porch at the rear of the villa.
ParaCrawl v7.1