Übersetzung für "Nenndurchmesser" in Englisch
Der
Nenndurchmesser
der
Drahtseile
ist
13
mm.
The
nominal
rope
diameter
shall
be
13
mm.
TildeMODEL v2018
Bei
demselben
Hersteller
muss
der
Nenndurchmesser
bei
Prüfglühlampe
und
Serienglühlampe
gleich
sein.
For
the
same
manufacturer,
the
design
filament
diameter
of
standard
(étalon)
filament
lamp
and
filament
lamp
of
normal
production
shall
be
the
same.
DGT v2019
Bei
demselben
Hersteller
muss
der
Nenndurchmesser
bei
Prüfglühlampen
und
Serienglühlampen
gleich
sein.
For
the
same
manufacture,
the
design
diameter
of
standard
filament
lamps
and
filament
lamps
of
normal
production
shall
be
the
same.
DGT v2019
Der
Durchmesser
der
Prüfkugel
darf
vom
Nenndurchmesser
nicht
mehr
als
0,001
mm
abweichen.
The
diameter
of
the
ball
shall
not
differ
from
the
nominal
diameter
by
more
than
0-001
mm.
EUbookshop v2
Als
Nenndurchmesser
von
profiliertem
Draht
gilt
der
Durchmesser
von
glattem
Draht
desselben
Nennquerschnitts.
The
nominal
diameter
of
indented
wire
is
the
diameter
of
the
smooth
wire
having
the
same
nominal
cross-section.
EUbookshop v2
Dazu
ist
ihr
Durchmesser
kleiner
als
der
äußere
Nenndurchmesser
des
Topfes.
To
this
end,
the
disk
diameter
is
less
than
the
rated
outer
diameter
of
the
pot.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Stützzapfens
entspricht
etwa
dem
Nenndurchmesser
der
Ankerstange.
The
diameter
of
the
supporting
peg
corresponds
somewhat
to
the
nominal
diameter
of
the
anchor
rod.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Nenndurchmesser
dieses
angesetzten
Gewindebereiches
vorzugsweise
dem
Kerndurchmesser
des
Schraubengewindes
entsprechen.
Hereby,
the
nominal
diameter
of
the
threaded
zone
may
correspond
to
the
minor
diameter
of
the
screw
thread.
EuroPat v2
Der
Nenndurchmesser
der
verbundenen
Gewindestäbe
10,
12
ist
32
mm.
The
nominal
diameter
of
the
connected
threaded
rods
10,
12
is
32
mm.
EuroPat v2
Für
grössere
Nenndurchmesser
werden
sog.
Vorsteuerventile
eingesetzt.
Servo-valves
are
used
for
larger
nominal
diameters.
EuroPat v2
Die
PFA-ausgekleideten
Probenahmeventile
der
PA-Reihe
wurden
um
den
Nenndurchmesser
von
80
mm
ergänzt.
The
PFA-lined
PA
sampling
valve
series
have
been
supplemented
with
a
nominal
diameter
of
80
mm.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestimmung
von
Leckagen
wird
der
Nenndurchmesser
in
Millimetern
angenommen.
When
determining
leakages
the
nominal
diameter
is
assumed
in
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Kleinstes
und
größtes
Übermaß
sowie
die
Passungsart
werden
für
den
jeweiligen
Nenndurchmesser
angezeigt.
The
lowest
and
highest
interference
as
well
as
the
fit
type
for
the
nominal
diameter
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Stäbe
werden
vor
Verwendung
auf
einen
Nenndurchmesser
rund
geschliffen.
Before
use,
the
rods
are
ground
to
a
nominal
diameter
with
a
round
shape.
EuroPat v2
Die
Schneidplatte
1
definiert
einen
Nenndurchmesser
DN.
Drill
bit
insert
1
defines
a
nominal
diameter
DN.
EuroPat v2
Das
gezeigte
Werkzeug
hat
beispielsweise
einen
Nenndurchmesser
von
etwa
23
mm.
The
tool
shown
has
for
example
a
nominal
diameter
of
approximately
23
mm.
EuroPat v2
Die
Zeichnung
zeigt
beispielsweise
ein
Bohrwerkzeug
mit
einem
Nenndurchmesser
von
etwa
8
mm.
The
drawing
shows,
for
example,
a
drill
having
a
nominal
diameter
of
approximately
8
mm.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Laufräder
4
aber
auch
unterschiedliche
Nenndurchmesser
aufweisen.
Basically,
however,
the
land
wheels
4
also
can
have
different
nominal
diameters.
EuroPat v2
Diese
bekannte
Rohrkupplung
ist
nur
für
Rohre
mit
dem
geforderten
Nenndurchmesser
geeignet.
This
known
pipe
coupling
is
suitable
only
for
pipes
with
the
necessary
nominal
diameter.
EuroPat v2