Übersetzung für "Neigbar" in Englisch

Diese Rollgänge sind um eine am äußersten Ende befindliche Achse neigbar.
5uch apparatus comprises a table tilting on an axis situated at the furthest extremity of the rolling-mill.
EUbookshop v2
Ergonomie wird zum Thema am Arbeitsplatz, Tischflächen können und sollen neigbar sein.
Ergonomics became a workplace issue; table surfaces can and should be tiltable.
ParaCrawl v7.1
Die Wand ist flexibel neigbar, die Schwierigkeit variiert somit.
The wall can be tilted flexibly, thus the difficulty varies.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Teil der Platte ist um 90° neigbar.
The rear can be tilted through 90’.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere lässt sich dadurch ein Polster in sich verwindbar und neigbar positionieren.
In particular, a pad can thereby be positioned so as to be intrinsically twistable and inclinable.
EuroPat v2
Insbesondere ist bei dem Fahrzeug das Lenkrohr ebenfalls gegenüber dem Grundrahmen neigbar.
In particular, on the vehicle the steering tube is likewise tiltable relative to the main frame.
EuroPat v2
Die Erfindung umfasst auch Neigfahrzeuge, bei welchen nur ein Teilabschnitt neigbar ist.
The invention also comprises tilting vehicles where only one section is tiltable.
EuroPat v2
Die Lasereinheit 6 ist bezüglich des Gehäuses 5 um eine Schwenkachse 9a neigbar.
The laser unit 6 is tiltable about a swiveling axis 9 a with respect to the housing 5 .
EuroPat v2
Die orthopädische Rückenlehne mit integrierter Lordosenstütze ist zudem auch noch neigbar.
The orthopaedic backrest with integrated lumbar support can also be inclined.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist separat von der Trägerplatte in 5 Schritten neigbar.
The housing can be inclined in 5 steps separately from the carrier plate.
ParaCrawl v7.1
Die Kabine ist neigbar, um leicht an das Hauptventil gelangen zu können.
The cab can be tilted to allow ready access to the main valve.
ParaCrawl v7.1
Bildschirme sind neigbar, die Tasten sind versenkt und die Beleuchtung ist optimiert.
Screens can be rotated and tilted, the keys are recessed and the lighting is optimised.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Monitor höhenverstellbar, neigbar und mit Pivot-Funktion ausgestattet.
Additionally, the monitor has a height-adjustment, tilting and pivot function.
ParaCrawl v7.1
Die Kreissäge ist um 360° drehbar und um 50° neigbar.
The circular saw can be rotated through 360° and tilted by 50°.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen hier die original 6556-T Tischleuchte neigbar von Kaiser Idell .
Here you see the original 6556-T Table Lamp Inclinable by Kaiser Idell .
ParaCrawl v7.1
Dieser fährt automatisch nach oben aus und ist in seiner Endposition noch elektrisch neigbar.
The monitor moves up automatically and can still be tilted electronically when in the end position.
WikiMatrix v1
Weiterhin kann das Gehäuse drehbar und/oder neigbar auf dem Fuss 3 befestigt sein.
Furthermore, the housing can be secured on the pedestal 3 so as to be rotatable and/or inclinable.
EuroPat v2
Das Innengehäuse 30 ist somit im Bereich des Justageabschnitts 36 gegenüber dem Außengehäuse 20 neigbar.
Inner housing 30 is therefore inclinable within the range of adjustment portion 36 relative to outer housing 20 .
EuroPat v2
Es ist von Vorteil, wenn die Werkzeuge 41, 42 dreh- beziehungsweise neigbar ausgebildet sind.
It is an advantage if the tools 41, 42 are designed in such a way that they can be rotated, respectively inclined.
EuroPat v2
Der Kugelkopf ist neigbar, wodurch Sie in Ihrer Kreativität noch mehr Freiheit haben.
The ball head can be tilted which gives you even more freedom in your creativity.
ParaCrawl v7.1
Die VESA® Bildschirmhalterung ist mit einem Winkel von bis zu 15° horizontal neigbar.
The VESA® monitor support is horizontally tilted at an angle of up to 15°.
ParaCrawl v7.1
Die Halterung ist neigbar, was besonders bei Blitzgeräten ohne verstellbaren Winkel vorteilhaft ist.
The Holder is tiltable, which is especially beneficial for flash devices without adjustable angle.
ParaCrawl v7.1
Die VESA Bildschirmhalterung ist mit einem Winkel von bis zu 15° horizontal neigbar.
The VESA monitor support is horizontally tilted at an angle of up to 15 ° .
ParaCrawl v7.1
Er sollte dreh- und neigbar sein, um sich an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.
It must be directional and inclinable to suit the user.
ParaCrawl v7.1
Wird das bewegliche Mantelteil durch einen Faltenbalg gebildet, so ergibt sich der Vorteil, dass die Wirbelschichttische trotz des geschlossenen Gehäuses individuell neigbar sind.
If the movable partition is formed by a bellows, there then results the advantage that, in spite of the closed housing, the fluidized bed tables are individually inclinable.
EuroPat v2
Bei der Drehbewegung der Schraube 6, 7 bleibt die Hülse in ihrer vorbestimmten Lage symmetrisch zu der Verbindungslinie 31 (Fig. 10), da die Nase oder der Ansatz 18 in die Nut 25 eingreift und die Hülse hierbei verschieblich und neigbar bleibt.
During the rotating motion of the screw 6, 7, the sleeve remains in its predetermined position symmetrically to the imaginary connecting line 31 (FIG. 10), since the nose or projection 18 engages the groove 25. Thus, the sleeve remains displaceable and tiltable.
EuroPat v2