Übersetzung für "Negativbetrag" in Englisch
Jene
Abschreibung
wird
in
den
Transaktionsdetails
deiner
Bestellung
unter
"Transaktionen"
als
Negativbetrag
angezeigt.
That
write-off
will
be
shown
as
a
negative
amount
in
the
transaction
details
of
your
order
under
"Transactions".
ParaCrawl v7.1
Führt
diese
Anpassung
zu
einer
Verringerung
der
Risikoposition,
setzen
die
Institute
den
Betrag
in
Klammern
(was
einen
Negativbetrag
bedeutet).
If
this
adjustment
leads
to
an
increase
in
the
exposure,
institutions
shall
disclose
this
as
a
positive
amount.
DGT v2019
Der
Einwand
des
malaysischen
Ausführers,
ein
Negativbetrag
könne
für
die
Berechnung
des
Normalwerts
als
Betrag
für
den
Gewinn
verwendet
werden,
wird
daher
zurückgewiesen.
In
that
respect,
the
claim
by
the
Malaysian
exporter
that
a
negative
amount
can
be
used
as
a
profit
amount
for
the
construction
of
normal
value
is
rejected.
DGT v2019
Ergibt
sich
aus
der
in
Absatz
1
Buchstabe
a
oder
b
genannten
Verminderung
ein
Negativbetrag,
so
hat
der
Ausführer
diesen
Betrag
zu
zahlen.
Where
the
reduction
provided
for
in
points
(a)
and
(b)
of
paragraph
1
results
in
a
negative
amount,
the
exporter
shall
pay
that
negative
amount.
DGT v2019
Ergibt
sich
aus
der
unter
den
Buchstaben
a)
oder
b)
genannten
Verminderung
ein
Negativbetrag,
so
hat
der
Ausführer
diesen
Betrag
zu
zahlen.
Where
the
reduction
referred
to
under
(a)
or
(b)
results
in
a
negative
amount,
the
exporter
shall
pay
that
negative
amount.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
sich
gegen
die
Abschreibung
des
verbleibenden
Rechnungsbetrags
entscheiden,
geben
Sie
die
Unterzahlung
als
Negativbetrag
ein.
If
you
decide
not
to
write
off
the
remaining
invoice
amount,
enter
the
under-payment
as
a
positive
amount.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Betrag
der
Zahlungsbetrag
ist,
Sie
müssen
also
die
Überzahlung
als
Negativbetrag
eingeben.
Please
note
that
the
Amount
is
the
payment
amount,
so
you
need
to
enter
the
over-payment
as
a
negative
amount.
ParaCrawl v7.1