Übersetzung für "Neckartal" in Englisch
Beide
Vorschussvereine
sind
Vorgängerinstitutionen
der
heutigen
Volksbank
Neckartal.
Both
advance
associations
are
predecessor
institutions
of
today's
Volksbank
Neckartal.
WikiMatrix v1
Die
Volksbank
Neckartal
eG
ist
eine
deutsche
Genossenschaftsbank
mit
Hauptsitz
in
Eberbach.
The
Volksbank
Neckartal
eG
is
a
German
cooperative
bank
headquartered
in
Eberbach.
WikiMatrix v1
Mit
46.015
Mitgliedern
ist
die
Volksbank
Neckartal
eG
die
größte
Personenvereinigung
der
Region.
With
46,015
members,
Volksbank
Neckartal
eG
is
the
largest
association
of
individuals
in
the
region.
WikiMatrix v1
Herrliche
Sicht
aufs
Neckartal,
Neckarschiffahrt
möglich
(Anlegestelle).
Wonderful
view
over
the
Neckar,
Neckar
shipping
possible
(Pier).
ParaCrawl v7.1
Epfendorf
liegt
im
Oberen
Neckartal
zwischen
Oberndorf
am
Neckar
und
Rottweil.
Epfendorf
is
located
in
the
Upper
Neckar
valley
between
Oberndorf
am
Neckar
and
Rottweil.
WikiMatrix v1
Ein
erstes
"He-hejoooh"
hallt
durchs
Neckartal.
A
first
"he-hejoooh"
rings
through
the
Neckar
valley.
ParaCrawl v7.1
Das
idyllische
Neckartal
ist
der
romantischste
Teil
der
deutschen
"Burgenstraße".
The
idyllic
Neckartal
is
the
most
romantic
part
of
the
German
“Castle
Route”.
ParaCrawl v7.1
In
früheren
Jahren
haben
wir
nur
Dörfer
im
Neckartal
besucht.
In
years
past,
we
had
only
visited
villages
in
the
Neckar
Valley.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
nach
rechts
und
folgen
Sie
dem
Neckartal
Radweg
zu
Bad
Wimpfen.
Turn
right
and
follow
the
Neckartal
bicycle
track
up
to
Bad
Wimpfen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Burg
ist
eine
der
schönsten
Burgen
im
Neckartal.
Hornberg
castle
is
one
of
the
most
beautiful
castles
in
the
Neckar
valley.
ParaCrawl v7.1
In
Rottweil
verlässt
sie
schließlich
das
Neckartal
und
wechselt
in
das
Tal
der
Prim.
The
route
then
descends
into
the
Neckar
valley
and
brushes
up
against
some
of
the
easternmost
parts
of
the
Black
Forest,
until
it
leaves
the
Neckar
valley
near
Rottweil,
and
follows
the
Prim
valley.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2009
erfolgte
die
Fusion
zwischen
der
Volksbank
Neckartal
und
der
Volksbank
Schwarzbachtal.
In
2009,
the
merger
took
place
between
Volksbank
Neckartal
and
Volksbank
Schwarzbachtal.
WikiMatrix v1
Ein
riesiger
Viadukt
aus
Eisenfachwerk
und
Sandsteinpfeilern
überspannte
das
Neckartal
zwischen
Marbach
und
Benningen.
A
huge
iron
truss
viaduct
with
sandstone
pillars
was
built
over
the
Neckar
valley
between
Marbach
and
Benningen.
WikiMatrix v1
Eine
zentralere
Verwaltung
war
nötig
wegen
der
beständigen
Gebietserweiterungen
der
Hohenberger
in
Richtung
Neckartal.
A
more
central
authority
was
necessary
because
of
the
constant
territorial
extensions
of
Hohenberg
towards
the
Neckar.
WikiMatrix v1
Von
dort
aus
werden
Sie
auch
einen
herrlichen
Blick
über
die
Stadt
und
das
Neckartal
haben.
From
the
Grand
Terrace
you
will
have
a
wonderful
view
of
the
city
and
the
Neckar
River.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
nach
Heidelberg,
ins
Neckartal
und
in
den
Odenwald
ist
es
nur
ein
Katzensprung.
And
it"s
also
only
a
stone"s
throw
to
Heidelberg,
the
Neckar
Valley
and
the
Odenwald.
ParaCrawl v7.1
Tübingen
341m
im
Neckartal,
ist
eine
traditionsreiche
Universitätsstadt
und
größte
Stadt
des
Landkreises
Tübingen.
Tuebingen
341m,
in
the
Neckartal
valley
is
a
well
known
University
Town
and
the
largest
town
of
the
rural
district
Tuebingen.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
am
Bad
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Wanderungen
und
Radtouren
durch
das
Neckartal.
Hotel
am
Bad
is
an
ideal
base
for
hiking
and
cycling
here
in
the
Neckar
Valley.
ParaCrawl v7.1
Das
Boarding
House
Heidelberg
erwartet
Sie
in
ruhiger
Lage
am
Rande
des
Naturparks
Neckartal.
The
Boarding
House
Heidelberg
enjoys
a
quiet
location
on
the
edge
of
the
Neckar
Valley
Nature
Park.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
Blickbeziehungen
nach
Bad
Cannstatt,
ins
Neckartal
oder
zur
Grabkapelle
auf
dem
Rotenberg.
Thus
there
are
visual
connections
to
Bad
Cannstatt,
the
valley
of
the
R.
Neckar
or
the
Burial
Chapel
on
Rotenberg
Hill.
ParaCrawl v7.1
Das
erwartet
Sie
außerdem
Ihr
Tag
im
Neckartal
beginnt
mit
einem
köstlichen
Frühstück
vom
Buffet.
Your
day
in
the
Neckar
Valley
starts
out
with
a
delicious
breakfast
from
the
buffet.
ParaCrawl v7.1