Übersetzung für "Necessaire" in Englisch

Monsieur, das habe ich in meinem Necessaire gefunden.
Monsieur, I found this in my sponge bag.
OpenSubtitles v2018
Die Kosmetiktasche Transparent ist ein originelles Necessaire im Transparentlook.
The transparent toiletry bag is an original case with a transparent look.
CCAligned v1
In einem schönen Necessaire erhalten Sie folgende Produkte von Louis Widmer:
An attractive Louis Widmer gift bag awaits you on arrival:
ParaCrawl v7.1
Er muss es in mein Necessaire gesteckt haben, als er durch mein Abteil kam.
He must have hidden it in my sponge bag when he passed through my compartment.
OpenSubtitles v2018
Reine bietet uns in einem Netz aus Hanf und Bio-Baumwolle Dieses Necessaire oder Kosmetika.
Pure offers us in a web of hemp and organic cotton this toiletry kit or cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich nicht von der Größe einschüchtern, sie wurde speziell konzipiert, um Ihr gesamtes Necessaire zu enthalten.
Don't be intimidated by the size: it's designed to hold all your necessities.
ParaCrawl v7.1
Ganz aus hochwertigem Leder gefertigt, sticht sie als kleines edles Necessaire hervor oder dient als Organizer für andere kleine Gegenstände in der Handtasche.
Made entirely of high-quality leather, it stands out as a small, elegant accessory and can also be used as a handbag organiser for other small items.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Necessaire bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sewing Bag!
CCAligned v1
Wir erhielten eine pratic Necessaire (von L'Occitane), Decke, Qualität Kissen und Kopfhörer mit einem guten Klang.
We received a smart toiletry (by L'Occitane), blanket, quality pillow, and earphones with a good sound reproduction.
ParaCrawl v7.1
Das Paket besteht aus einem Necessaire, eine Haarbürste, zwei Broschen, einen Kamm und eine süße Halskette.
The package consists of a beauty case, a hairbrush, two brooches, a comb and a sweet necklace.
ParaCrawl v7.1
Kosmetik und Pflege: Zahnbürste, Rasierer, Schlafmaske, Make-up und Pinsel, Creme und Duschlotion, Erste-Hilfe-Set – ein Necessaire ist auf Reisen unverzichtbar und dafür gut organisiert.
Cosmetics and personal care: Toothbrush, shaving gear, sleeping mask, make-up and brushes, cream and shower lotion, first aid set – a toiletry kit keeps you organized and is an essential travel companion.
ParaCrawl v7.1
Ganz aus hochwertigem Leder gefertigt, sticht sie als kleines edles Necessaire hervor oder dient als Organizer für kleine Gegenstände in der Handtasche.
Made entirely of high-quality leather, it stands out as a small, elegant accessory and can also be used as a handbag organiser for small items.
ParaCrawl v7.1
Dieser Maxi-Shopper ist die Lösung, um auf glamouröse Weise das vollständige Necessaire für Ihren Alltag zu enthalten.
This maxi shopper is the solution to glamorously hold all the necessities of your everyday life.
ParaCrawl v7.1
Bademantel, Necessaire mit Pflegeprodukten, Zahnpasta und -bürste stehen ebenfalls, neben der Vase mit dem lachsfarbenen Johanniskraut, für jeden Gast bereit.
Bathrobe, toilet bag with care products, toothpaste and toothbrush are also available for every guest next to the vase with the salmon-coloured St. John's-wort.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Grösse dieses Vibrators macht ihn zum idealen Spielgefährten. Er kann überall hin mitgenommen werden und findet leicht in einer Handtasche, einer Tasche oder einem Necessaire Platz.
The small size of this vibrator makes it an ideal playmate, it can be taken everywhere and will easily find its place in a bag, a pocket or a toiletry bag.
ParaCrawl v7.1
Das variiert von Geburtsklinik zu Geburtsklinik. Vielfach erhalten Allgemeinversicherte ein Babymützchen oder ein Necessaire, das z. B. gleich am Baby-Bettchen aufgehängt werden kann, um die persönlichen Sachen des Babys darin aufzubewahren.
This varies from maternity clinic to maternity clinic. Often those with basic insurance are given a baby cap or a travel bag which can be used for the baby's personal items.
ParaCrawl v7.1