Übersetzung für "Nebenzellen" in Englisch
In
den
Nebenzellen
lassen
sich
oft
Leukoplasten
erkennen.
Leukoplasts
can
often
be
seen
in
the
subsidiary
cells.
EuroPat v2
Aus
den
Nebenzellen
hörten
wir
das
Schreien
unserer
Mithäftlinge.
We
could
hear
the
screaming
of
the
inmates
of
the
adjoining
cells.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Nebenzellen,
die
bei
der
Zellenbildung
an
den
Bindungspunkten
entstanden
sind,
bleiben
außer
Betracht.
In
applying
this
definition
no
account
is
to
be
taken
of
any
minor
open
spaces
which
are
inherent
in
the
formation
of
the
meshes.
EUbookshop v2
Kleine
Nebenzellen,
die
bei
der
Zellenbildung
an
den
Bindungspunkten
entstanden
sind,
bleiben
außer
Betracht
.
In
applying
this
definition
no
account
is
to
be
taken
of
any
minor
open
spaces
which
are
inherent
in
the
formation
of
the
meshes.
EUbookshop v2
Beim
Exportieren
in
PDF
werden
die
Zeilen
mit
einer
großen
Anzahl
von
Zeichen
jetzt
getrennt
und
richtig
ohne
Überlappung
mit
Nebenzellen
platziert.
Now
when
exporting
into
PDF,
lines
with
a
large
number
of
characters
are
split
and
placed
correctly
without
overlapping
the
neighboring
cells.
ParaCrawl v7.1
Bei
manchen
Pflanzen
sind
die
beiden
Schließzellen
von
spezialisierten
epidermalen
Zellen,
den
Nebenzellen
(in
den
Abbildungen
hellblau),
umgeben,
die
an
Öffnung
und
Verschluss
der
Spaltöffnung
indirekt
beteiligt
sind.
In
some
plants
the
two
guard
cells
are
surrounded
by
specialized
epidermal
cells,
the
subsidiary
cells
(pale
blue
in
the
illustrations),
which
are
involved
indirectly
in
opening
and
closing
of
the
stoma.
EuroPat v2
Es
hat
sich
jedoch
herausgestellt,
daß
die
in
WO
9910564
A2
beschriebene
Vorrichtung
relativ
aufwendig
ist,
da
mehrere
Nebenzellen
zum
Abscheidebehälter
vorgesehen
werden
müssen.
The
device
described
in
WO
9910564
A2
proved
however
to
be
quite
complicated
since
the
precipitation
tank
has
to
be
provided
with
several
secondary
cells.
EuroPat v2
Das
Bauwerk
steht
auf
einer
quadratischen
Grundplatte
an
deren
Ecken
vier
polygonale
Nebenzellen
monolithisch
in
den
Zylinder
einbinden.
The
building
stands
on
a
square
base
slab.
At
the
edges
of
the
base
four
polygonal
side
cells
are
monolithically
connected
to
the
cylinder.
ParaCrawl v7.1