Übersetzung für "Nebenkriegsschauplätze" in Englisch

Neben reinen Thrash-Abrissbirnen macht Sounds Of Violence noch Nebenkriegsschauplätze auf, bei denen das Midtempo bis zum Bersten der Nackenwirbel praktiziert wird.
Next to pure Thrash wrecking balls Sounds Of Violence opens sideshows in which the spine in neck is near to being crunched by mid-tempo.
ParaCrawl v7.1

Hier einer seiner Tagebucheinträge: "Wir schicken mehr als eine Million Mann auf Nebenkriegsschauplätze und verringern unsere Streitkräfte in Frankreich zu einer Zeit, wo sämtliche deutschen Truppen aus Russland gegen uns ins Feld geführt werden können...
He wrote, "We are feeding over a million men into the sideshow theatres of war and are letting down our strengths in France at a moment when all the Boche forces from Russia may come against us...
ParaCrawl v7.1