Übersetzung für "Nebengewässer" in Englisch
Der
Hasselbach
ist
ein
orografisch
rechtes
Nebengewässer
der
Dalke
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Hasselbach
(Dalke)
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Knisterbach
ist
ein
orografisch
rechtes
Nebengewässer
der
Wapel
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Knisterbach
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Strothbach
ist
ein
orografisch
linkes
Nebengewässer
der
Dalke
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Strothbach
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Holtebach
ist
ein
orografisch
rechtes
Nebengewässer
des
Schwarzwasserbachs
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Holtebach
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Hallerbach
ist
ein
orografisch
rechtes
Nebengewässer
des
Holtebachs
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Hallerbach
(Holtebach)
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Reiherbach
ist
ein
orografisch
linkes
Nebengewässer
der
Lutter
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Reiherbach
(Lutter)
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Alle
Infos
über
Das
Nebengewässer
Topla
struga.
All
information
on
the
fishing
district
The
backwater
Topla
struga.
ParaCrawl v7.1
Einige
Nebengewässer
haben
möglicherweise
eigene
Angelscheine.
Some
side
waters
may
have
their
own
fishing
licenses.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwarzwasserbach
ist
ein
orografisch
linkes
Nebengewässer
der
oberen
Ems
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Schwarzwasserbach
(Ems)
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Östlich
am
Ort
Räckelwitz
vorbei
fließt
das
Klosterwasser,
ein
Nebengewässer
der
Schwarzen
Elster.
Flowing
east
of
Räckelwitz
is
the
Klosterwasser,
a
tributary
of
the
Black
Elster
river.
Wikipedia v1.0
Washington
war
während
der
1950er
Jahre
mehr
oder
weniger
ein
Nebengewässer
in
der
Kunstwelt
Amerikas
gewesen.
Washington
had
been
more
or
less
a
backwater
in
the
American
art
world
during
the
1950s.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
noch:
Doha
vor
zehn
Jahren
war
es
ein
Nebengewässer.
I
remember
Doha
ten
years
ago,
it
was
a
backwater.
ParaCrawl v7.1
In
Dirmstein
mündet
von
links
der
8
km
lange
Floßbach,
der
in
der
Region
auch
"Landgraben"
genannt
wird
und
das
wasserreichste
Nebengewässer
des
Eckbachs
ist.
In
Dirmstein,
the
Eckbach
collects
the
8
km
long
Floßbach,
locally
known
as
the
"Landgraben",
which
is
the
Eckbach's
largest
tributary.
Wikipedia v1.0
Nebengewässer
der
vereinigten
Weißeritz
sind
die
Wiederitz,
der
Poisenbach
sowie
kleinere
meist
kanalisierte
Gewässer
wie
der
Vorholzbach,
der
Burgker
Bach,
der
Birkigter
Bach,
der
Somsdorfer
Bach
und
der
Weißiger
Bach.
Other
tributaries
of
the
combined
Weißeritz
in
the
Freital
area
are
the
Wiederitz,
Poisenbach
and
smaller,
mainly
canalized
streams
like
the
Vorholzbach,
Burgker
Bach,
the
Birkigter
Bach,
the
Somsdorfer
Bach
and
the
Weißiger
Bach.
Wikipedia v1.0
Die
Lutter
ist
ein
rund
26
Kilometer
langer,
naturnaher
Heidebach
am
Ostrand
des
Naturparks
Südheide,
ein
Nebengewässer
der
Lachte.
The
Lutter
is
a
small
river
in
the
Lüneburg
Heath,
Lower
Saxony,
Germany,
right
tributary
of
the
Lachte.
Wikipedia v1.0
Der
Haarbach
(Wurm)
mit
einer
ursprünglichen
Länge
von
fast
9
km
ist
ein
Nebengewässer
der
Wurm
und
fließt
nordöstlich
in
Richtung
Eilendorf,
unterquert
beim
Ortsteil
Nirm
die
Bahnlinie
Aachen-Eschweiler.
Most
of
the
fields
are
used
for
the
production
of
hay,
and
the
Haarbach
(a
small
stream
and
tributary
of
the
Wurm)
flows
northeast
beneath
the
district
of
Nirm
and
across
the
train
lines
connecting
Aachen
to
Eschweiler.
Wikipedia v1.0
Wir
navigierten
uns
durch
die
Nebengewässer
in
West-Kambodscha,
in
der
Hoffnung,
einige
Saphire
von
den
Minenvorarbeitern
zu
klauen.
We
were
navigating
the
backwaters
in
western
Cambodia
hoping
to
steal
some
sapphires
from
a
mine
foreman.
OpenSubtitles v2018
Von
den
Problemen
der
großen
Flüsse
einmal
abgesehen,
sind
die
Umweltbedingungen
der
kleinen
Nebengewässer
ebenfalls
von
der
Landwirtschaft
abhängig.
In
addition
to
the
problems
of
major
rivers,
the
environmental
condition
of
small
tributary
streams
is
dependent
on
agricultural
management.
EUbookshop v2
Die
Nebengewässer
werden
im
Sommer
und
Herbst
mit
der
Vegetation
bedeckt,
und
dann
ist
das
Fischen
unmöglich.
The
backwater
gets
covered
with
vegetation
in
summer
and
autumn
and
fishing
is
impossible
then.
CCAligned v1
Südindien
ist
berühmt
für
die
Vielzahl
seiner
heiligen
Stätten,
Jahrhunderte
der
Traditionen
und
Rituale
und
die
friedlichen
und
ruhigen
Nebengewässer
von
Kerala.
South
India
is
famous
for
the
multitude
of
its
sacred
sites,
centuries
of
traditions
and
rituals,
and
the
peaceful
and
serene
backwaters
of
Kerala.
CCAligned v1
Das
Leena
Homestay
befindet
sich
nur
100
m
vom
berühmten
Strand
Secret
Beach
und
8
km
vom
Nebengewässer
von
Aleppey
entfernt.
LLeena
Homestay
is
located
just
100
meters
away
from
the
famous
Secret
Beach
and
8
kms
from
Aleppey
backwaters.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Klamm
mit
diversen
Gumpen
durchfliesst
es
die
beiden
Orte
Fusch
und
Bruck,
bis
es
in
die
Salzach
(Kombinationskarte
Fuscher
Ache,
Salzach
und
Nebengewässer
möglich)
mündet.
The
"Fuscher
Ache"
flows
through
the
flume
and
the
Villages
Fusch
and
Bruck
until
it
open
outs
in
the
Salzach
(a
combined
carte
for
the
Fuscher
Ache,
the
Salzach
and
the
surrounding
waters
is
possible).
ParaCrawl v7.1
Fischen
an
den
Nebenflüssen
des
Flusses
Voglajna
(Bach
Slomski
potok,
Bach
Kozarica,
Bach
Pešnica
und
Nebengewässer
des
Flusses
Voglajna
in
Prožniša
vas)
ist
vom
1.
Mai
bis
zum
30.
Juni
wegen
des
Ablaichens
der
Fische
verboten.
The
fishing
in
the
Voglajna's
tributaries
(the
creek
Slomski
potok,
the
creek
Kozarica,
the
creek
Pešnica
and
the
Voglajna's
backwaters
in
ProÅ3?4niša
vas)
is
forbidden
from
1.5.
to
30.6.
due
to
the
spawning
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegend
von
Kerala
ist
auch
bekannt
für
ihre
Nebengewässer,
die
Brackwasser,
Seen,
Flüsse
und
Kanäle
miteinander
verbindet.
The
area
of
Kerala
is
also
known
for
backwaters
that
interconnect
brackish
water,
lakes,
rivers
and
canals.
ParaCrawl v7.1