Übersetzung für "Nebenaspekt" in Englisch

However, a secondary aspect is that it also contributes significantly to simplifying the law.

Ingenuity is a significant result that can emerge from this so-called minor aspect.

For the researchers at Empa, however, this kind of prototype production is only one aspect of their scientific work.

Interesting secondary aspect: Scandium demand will rise at least by a factor of seven by 2035.

In Germany the old person care was long time a rather unloved secondary aspect of the nursing for the sick.

Interesting secondary aspect: OLED technology is a chance discovery from early research into organic photovoltaics.

Let us deal with a quite minor side issue which came about only as a result of this situation.

Significant additional aspects to be borne in mind in this context are the fact that less waste wood means less risk of forest fires and the fact that stepping up the utilisation of forests will give incentives to regional economies.

In the case of this type of use of this special sintered material, a secondary effect which is most welcome are the high abrasion resistance and the high mechanical strength, since the yarn guide surfaces will thus not be subjected to any substantial wear even after a long service life and even in cases in which abrasive yarns are used, and since the structural design of the yarn guide members can thus be gracile and, consequently, light, which will result in small inertia forces when said yarn guide members are in motion.

A secondary aspect of the present application is the special design of the ball bearing cage which is used in the clamping cylinder according to the invention.

It is those regulations which must be attacked rather than the marginal aspect of control.

His teachings are aimed at spiritual development rather than healing, he believes that healing is a secondary aspect of Reiki. Â

This is even more remarkable since climate economics are still considered by many to be a side aspect.

Conversely, if it is not the core but a secondary or accessory aspect of trade-union activity that is affected, the margin of appreciation is wider and the interference is more likely to be proportionate (cf. ECtHR, National Union of Rail, Maritime and Transport Workers v. United Kingdom, Judgment of 8 April 2014, no. 31045/10, § 87).

An aspect that is both beneficial to comfort and an additional win for the environment is the fact that the VDL Citea Electric is very quiet.

This might be why astrologers tend to think of the sesqui-square as a "minor" aspect.

A positive secondary aspect of the store is that members of the actual Pad team are closer to end consumers, so they are able to take on board their wishes and requirements when developing further sustainable collections.

An interesting aspect of secondary importance in this connection is that transport performance in the long-distance rail passenger segment, where non-federally owned railways are still not significant players, has hardly climbed at all in a longer-term comparison.

As part of the signaling during the connection initiation process, according to both the invented solution for the main aspect and the invented solution for the secondary aspect, by means of an address converter, both an IPv4 and an IPv6 address are respectively determined, and these addresses are sent to the respective data terminals as the target addresses for further data transmission.

According to a secondary aspect the electrohydraulic control circuitry ST has the task to hydraulically maintain the respective position A or B in case of a failure of the electrical part of the control device ST.