Übersetzung für "Nebelscheinwerfer" in Englisch

Tom schaltete den Nebelscheinwerfer des Wagens an.
Tom turned on the car's fog lights.
Tatoeba v2021-03-10
Nebelscheinwerfer mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.
Front fog lamps with obvious defects are disregarded.
DGT v2019
Bei der ersten Probenahme werden vier Nebelscheinwerfer stichprobenweise ausgewählt.
In the first sampling four front fog lamps shall be selected at random.
DGT v2019
Bei einem adaptiven Nebelscheinwerfer ist eine kurze Beschreibung des Lichtstärkereglers beizufügen.
In the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control.
DGT v2019
Für Nebelscheinwerfer der Klasse „B“ gilt Folgendes:
In the case of class ‘B’ front fog lamps:
DGT v2019
Für Nebelscheinwerfer der Klasse B gilt Folgendes:
In the case of class B front fog lamps:
DGT v2019
Der Nebelscheinwerfer muss wie folgt in Betrieb sein:
The front fog lamp shall be operated as follows:
DGT v2019
Bei dieser Einstellung muss der Nebelscheinwerfer den Vorschriften des Absatzes 6.3.5 entsprechen.
When so adjusted, the front fog lamp shall meet the requirements in paragraph 6.3.5.
DGT v2019
Nebelscheinwerfer befindet sich außerhalb der waagrechten Einstellung, wenn die Lichtverteilung Hell-Dunkel-Grenze hat.
Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line
DGT v2019
Bei dieser Einstellung muß der Nebelscheinwerfer den Vorschriften von 6.7 entsprechen.
When so adjusted, the front fog lamp shall meet the requirements set out in 6.7.
EUbookshop v2
An der Unterseite der Stoßstange befinden sich kleine runde Nebelscheinwerfer.
At the bottom of the bumper there are small round fog lights.
ParaCrawl v7.1
Nebelscheinwerfer ist nicht Bestandteil des Artikels, dieser dient nur zur Illustration.
Fog lamp is not part of the delivery. Only for illustration
ParaCrawl v7.1
Die daneben tief ange ordneten Nebelscheinwerfer gehören zur Serienausstattung.
The low-lying fog lights next to it come standard.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift Motorrad News testet in der Ausgabe 11-2018 diverse Nebelscheinwerfer.
"Motorrad News" magazine tested various fog lights in its 11-2018 issue.
ParaCrawl v7.1
Die Nebelscheinwerfer gibt es jetzt mit Abbiegelicht-Funktion (optional ab Active).
The fog lights are now available with a cornering function (optional from Active).
ParaCrawl v7.1
Nebelscheinwerfer verbessern die Sicht beim Fahren im Nebel oder bei starkem Regen.
Fog lamps help improve your vision when driving in fog or heavy precipitation.
ParaCrawl v7.1
Die Nebelscheinwerfer befinden sich in haifischflossenartigen Auswölbungen, die von Chromeinsätzen akzentuiert werden.
The fog lights are housed in inverted ‘shark fin’ elements, which are visually highlighted by chrome inserts.
ParaCrawl v7.1
Zur Serienausstattung gehören ebenfalls Nebelscheinwerfer, optional ergänzt durch die Funktion Abbiegelicht.
The standard specification also includes fog lamps, to which a cornering light function can be added as an option.
ParaCrawl v7.1
In die äußeren Lufteinlässe integrierte Nebelscheinwerfer unterstreichen die aktuelle Porsche-Designphilosophie.
The fog lights integrated in the outside air inlets underline Porsche's current design philosophy.
ParaCrawl v7.1