Übersetzung für "Nebelfelder" in Englisch
Dieses
Gras
wird
durch
dichte
Nebelfelder
berieselt,
die
hier
jeden
Morgen
aufziehen.
These
grasses
are
irrigated
by
the
dense
coastal
fog
that
blankets
the
area
every
morning.
TED2020 v1
Die
Fahrt
führt
über
rutschige
Erdpisten
und
durch
Nebelfelder.
The
piste
leads
over
slippery
soil
and
through
fog
banks.
ParaCrawl v7.1
Nebelfelder
lösen
sich
am
Vormittag
auf.
Fog
disappear
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
An
einigen
Orten
kommen
auch
häufiger
Nebelfelder
vor
als
an
anderen
(Aguamansa,
Anaga).
Some
places
are
also
prone
to
fog
more
than
others
(Aguamansa,
Anaga).
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
zunächst
die
Ungewissheit
der
Situation
durch
Nebelfelder
am
Boden
und
die
totale
Stille
vermittelt.
In
addition,
the
uncertainty
of
the
situation
is
conveyed
by
the
fog
on
the
ground
and
the
total
silence.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wolken
und
Nebelfelder
zogen
zwar
durch,
aber
die
Bedingungen
waren
durchaus
fein
an
diesem
Tag.
Some
clouds
and
fog
patches
passed
by,
but
the
conditions
were
quite
fine
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fahrerbesprechung
wurde
auf
die
nasse
Strecke
hingewiesen
und
auf
diverse
Nebelfelder,
welche
noch
über
die
Nordschleife
waberten.
During
the
driver’s
meeting
we
were
introduced
in
the
wet
track
conditions
and
fields
of
fog
which
were
still
existing
on
the
northloop.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
höheren
Rechenleistung
können
beispielsweise
meteorologische
Dienste
präzise
Vorhersagen
erstellen
und
so
Nebelfelder
oder
Stürme
in
der
Nähe
von
Flughäfen
prognostizieren.
With
greater
computational
power,
meteorology
services
for
instance
will
be
able
to
provide
extremely
precise
forecasts,
predicting
fog
patches
and
storms
near
and
around
airports.
ParaCrawl v7.1