Übersetzung für "Neapel" in Englisch
Im
Hafen
von
Neapel
habe
ich
mir
die
Grenzsicherung
der
italienischen
Küstenwacht
angeschaut.
I
looked
at
the
Border
Security
element
of
the
Italian
Coastguard
in
the
Bay
of
Naples.
Europarl v8
Viele
Wochen
und
Monate
lang
wurde
die
Stadt
Neapel
weltweit
zum
Gespött.
For
many
weeks
and
months,
the
city
of
Naples
was
a
laughing
stock
all
over
the
world.
Europarl v8
Ich
hoffe
also,
dass
die
Ministerkonferenz
in
Neapel
ein
Erfolg
wird.
I
hope,
then,
that
the
Naples
Ministerial
Conference
is
a
success.
Europarl v8
Sie
sind
nicht
nur
Opfer
der
Verstöße,
wie
in
Neapel
beispielsweise.
They
are
not
simply
sacrifices
for
the
infringements,
as
in
Naples
for
example.
Europarl v8
Wir
waren
in
Rom
und
in
Neapel
15
Jahre
lang
an
der
Macht!
We
have
been
in
power
in
Rome
and
Naples
for
15
years!
Europarl v8
Viertens,
die
Ergebnisse
von
Neapel
sollen
nicht
mehr
in
Frage
gestellt
werden.
Let
us,
fourthly,
stop
putting
question
marks
against
what
came
out
of
Naples.
Europarl v8
Die
Krise
der
letzten
Tage
in
Neapel
kommt
nicht
von
ungefähr.
The
crisis
in
recent
days
in
Naples
did
not
come
from
nowhere.
Europarl v8
Als
ich
gestern
zwischen
den
Grenzen
umherschweifte,
war
ich
auch
in
Neapel.
Yesterday,
while
I
was
wandering
between
borders,
I
went
to
Naples.
Europarl v8
Ich
sah
den
wunderschönen
Golf
von
Neapel,
den
Vesuv,
Mergellina.
I
saw
the
beautiful
Gulf
of
Naples,
Vesuvius
and
Mergellina.
Europarl v8
Was
genau
meinen
wir
denn
mit
dem
„Text
von
Neapel“?
What
exactly
do
we
mean
by
‘the
Naples
text’?
Europarl v8
Anne-Charlotte
Leffler
starb
1892
in
Neapel
an
einer
Blinddarmentzündung.
Leffler
died
in
1892
of
complications
from
appendicitis
in
Naples,
Italy.
Wikipedia v1.0
Navarro
starb
1528
als
Gefangener
Kaiser
Karls
V.
im
Castel
Nuovo
in
Neapel.
He
died,
aged
around
68,
in
the
prison
of
Castel
Nuovo
at
Naples
at
the
end
of
August
1528,
possibly
smothered
with
a
pillow.
Wikipedia v1.0
Mai
1950
in
Neapel),
ist
ein
italienischer
Schriftsteller
und
Übersetzer.
Erri
De
Luca
(Naples
1950)
is
an
Italian
novelist,
translator
and
poet.
Wikipedia v1.0
Das
Verfahren
für
seine
Seligsprechung
begann
im
Jahre
1927
in
Neapel.
The
informative
process
for
his
beatification
started
in
1927
in
Naples
and
the
canonical
process
in
Rome
in
1947.
Wikipedia v1.0