Übersetzung für "Navigationszeile" in Englisch
Dadurch
wird
die
Funktion
der
Navigationszeile
auf
den
ersten
Blick
besser
verständlich.
This
makes
the
purpose
of
the
navigation
bar
line
even
clearer
on
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Mühle
links
oben
auf
den
Seiten
ohne
Navigationszeile
führt
zum
Inhaltsverzeichnis.
The
larger
mill
at
the
top
left
on
the
pages
without
navigation
bar
leads
to
the
table
of
contents.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
am
Ende
jeder
Navigationszeile
ein
Link
auf
die
Index-Seite
eingefügt.
Furthermore,
a
link
to
the
Index
page
will
be
added
at
the
end
of
each
navigation
bar
line.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
der
Themenliste
ist
eine
Navigationszeile
zu
den
Kategorien
auf
der
Hauptseite.
On
top
of
the
list
of
threads
is
a
navigation
menu
to
the
categories
on
the
main
page.
ParaCrawl v7.1
Die
(optionale)
Informationsleiste
wird
unterhalb
der
Navigationszeile
eingeblendet
und
automatisch
aktualisiert.
The
optional
toolbar
appears
below
the
navigation
bar
and
is
automatically
updated.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
bitte
die
Navigationszeile
am
Ende
dieser
Seite,
um
eine
andere
Sprache
auszuwählen.
Use
the
navigation
menu
at
the
bottom
of
the
page
to
select
a
different
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
selbst
festlegen,
ob
in
der
Navigationszeile
der
Link
zum
Bewerbungsformular
sichtbar
und
das
Bewerbungsformular
somit
öffentlich
zugänglich
sein
soll.
You
decide
if
the
link
to
the
application
form
will
be
shown
on
the
navigation
bar
and
in
turn
if
the
application
form
will
be
accessible
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
In
der
obersten
Navigationszeile
ist
das
Symbol
für
den
Spritzgießprozess
unterlegt,
in
der
zweiten
Zeile
das
Symbol
für
die
Temperatureingabe
und
in
der
dritten
Zeile
das
Symbol
für
die
Kühlung.
In
the
top
navigation
line
the
symbol
for
the
injection
molding
process
is
highlighted,
in
the
second
line
the
symbol
for
the
temperature
input
and
in
the
third
line
the
symbol
for
the
cooling.
EuroPat v2
Der
Veranstalter
hat
durch
die
gezielte
Vorbelegung
der
Navigationszeile
und
Aufschalten
von
Folgeteilmasken
die
Möglichkeit,
den
Expedienten
im
Sinne
einer
Bedienerführung
durch
einzelne
Buchungsschritte
zu
leiten.
The
tour
operator
has
the
possibility
to
guide
the
travel
agent
through
single
booking
steps
by
means
of
selective
presetting
of
the
navigation
line
and
activating
of
follow-up
part-templates.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieses
Kommando
im
Vorspann
angegeben,
wird
der
Navigationsbereich
oben
am
Seitenanfang
in
einer
einzigen
Navigationszeile
ausgegeben,
standardmäßig
ohne
Ordnersymbole,
mit
>
getrennt.
When
you
use
this
command
in
the
preamble,
the
navigation
area
will
be
output
on
top
of
the
page
in
a
single
navigation
bar,
without
folder
symbols
by
default,
separated
by
>
.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Vorlagen,
die
Sie
übersetzen
sollten,
sind
jene,
die
auf
allen
Webseiten
auftauchen,
wie
die
Kopfzeilen-Schlüsselwörter,
die
Einträge
in
der
Navigationszeile
und
die
Fußzeile.
The
first
templates
that
you
should
translate
are
those
that
appear
on
all
of
the
web
pages,
like
the
header
keywords,
the
entries
in
the
navigation
bar,
and
the
footer.
ParaCrawl v7.1
Zurecht,
denn
je
gängiger
der
Name,
desto
mehr
Menschen
tippen
sie
direkt
in
die
Navigationszeile
des
Browsers.
By
right,
because
the
more
usually
the
name,
the
more
humans
tap
they
directly
into
the
navigation
line
of
the
Browsers.
ParaCrawl v7.1