Übersetzung für "Navigationsbaum" in Englisch

Ob Funktionsfelder unterhalb der Datenbanken im Navigationsbaum angezeigt werden.
Whether to show functions under database in the navigation panel.
ParaCrawl v7.1
Der Navigationsbaum wird nach dem Losen der Startreihenfolge korrekt angezeigt.
Update of navigational tree correct after drawing of starting order.
ParaCrawl v7.1
Der Navigationsbaum und die Gestaltung des Arbeitsgebietes werden entsprechend gewechselt.
The Navigation Tree and the layout of the Working Area are changed correspondingly.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Metainformationen wird bloß das Hauptdokument im Navigationsbaum angezeigt.
Without that meta information, only the main document will be displayed in the navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Der Navigationsbaum am linken Bildschirmrand ist der Hauptzugang zu den Inhalten des Geschäftsberichtes.
The navigational tree on the left is the main point of access to the contents of the Annual Report.
ParaCrawl v7.1
Im Navigationsbaum werden alle Treffer farblich hervorgehoben.
Each hit is highlighted in the navigational tree.
ParaCrawl v7.1
Siehe Site directory ( „Website-Verzeichnis ") für einen Überblick über den vollständigen Navigationsbaum .
For an overview of the full navigation tree , see the site directory .
ECB v1
Seiten können einfach mit Drap und Drop in den Navigationsbaum eingefügt oder darin verschoben werden.
Pages can easily be dragged into and moved around in the navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Im Systembereich navigieren Sie im Navigationsbaum zum Knoten 'mutlisys_BM' und klicken diesen an.
In the system area navigation tree, navigate to the 'multisys-BM' node and click on it.
CCAligned v1
Im Falle einer erfolgreichen RAID-Rekonstruktion wird das Array als neuer Speicher im Navigationsbaum der Speicher hinzugefügt.
In case of successful RAID reconstruction the array will be added as a new storage in the storages navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Beide Produkte verwenden MySQL für den Betrieb der Datenbank und verfügen über eine moderne Benutzeroberfläche mit einem Navigationsbaum, wie er auch in CAD-Systemen verwendet wird.
These two products use MySQL as a database engine, and they include a redesigned user interface with a navigation tree similar to the one used in CAD systems.
Wikipedia v1.0
Das Produktdatenmanagement (PDM) in admileo bildet zu diesem Zweck Produkte und Systeme bis ins letzte Bauteil im übersichtlichen Navigationsbaum ab.
The Product Data Management (PDM) in admileo therefore maps products and systems down to the smallest element in its well-structured navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Definiert die minimale Anzahl Datenbanken, um eine JavaScript-Filterbox über der Liste der Datenbanken im Navigationsbaum anzuzeigen.
Defines the minimum number of databases to display a JavaScript filter box above the list of databases in the navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie in BOKUonline entweder über sie Suchfunktion ganz oben oder über den Navigationsbaum links, das Institut, dass die Exkursion veranstaltet.
In the navigation bar at the left, click to the department and to the institute, in order to reach the business card of the institute.
ParaCrawl v7.1
Dynamische Anlagenbilder können in eigenen Fenstern dargestellt werden oder sie werden in einem Arbeitsbereich (Workspace) zusammen mit einer Alarmübersicht, einem Navigationsbaum und Datenpunkten in einer Echtzeitdarstellung (Watch View) arrangiert.
Dynamic schematics can be displayed in a separate window or they can be arranged in a perspective together with an alarm view, navigation view, and data point watch view. Graphical View
ParaCrawl v7.1
Um auf den Inhalt eines Speichers zuzugreifen, aktivieren Sie die gewünschte Festplattenpartition im Navigationsbaum der Speicher, oder wählen Sie im Kontextmenü die Option "Dateisystem öffnen".
To get access to the content of a storage, activate the required disk partition in the storages navigation tree or choose the "Open file system" option in its context menu.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine vollständige Darstellung Ihrer Maschinen und Ihres Fuhrparkes im obligatorischen Navigationsbaum, der das Abrufen sämtlicher hinterlegten Informationen inklusive Dokumentationsverwaltung mit einem Mausklick ermöglicht.
Here you will find a complete representation of your machines and your vehicle fleet in admileo's navigation tree and you can retrieve the stored information including documentation with just one mouse click.
ParaCrawl v7.1
Die in UFS Explorer geöffneten Speicher können mit Hilfe des Werkzeugs "Speicher schließen" in der Symbolleiste über dem Navigationsbaum der Speicher geschlossen oder aus der Liste mit dem Menüpunkt "Speicher schließen" im Kontextmenü des Speichers geschlossen und aus der Liste entfernt werden.
The storages opened in UFS Explorer can be closed and removed from the list with the help of the "Close storage" tool from the toolbar above the storages navigation tree or the "Close this storage" option from the storage context menu.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fenster kann auch mit Hilfe des Werkzeugs "Eigenschaften anzeigen" aus der Symbolleiste über dem Navigationsbaum oder dem Kontextmenü des Speicherkontexts geöffnet werden.
This pane may also be opened with the help of the "Show properties" tool from the toolbar above the navigation tree or the storage context menu option.
ParaCrawl v7.1
Die Xtreme Serie von Aethra bieten verschiedene Transparenzniveaus für Menüs, Videobilder in vollem Bildschirm, sowie einen immer einsehbaren Navigationsbaum.
The Aethra Xtreme series affords different levels of transparency for the set menus and fullscreen videos, as well as an always visible navigation menu.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Start des Programms sehen Sie den Navigationsbaum auf der linken Seite der Registerkarte, wo alle erkannten Speicher angezeigt werden, sowie Partitionen, Disk-Images und komplexe Speicher (RAID).
After launching the program, you will see the navigation tree on the left side of the tab where all detected storages will be shown, as well as partitions, disk images and complex storages (RAID).
ParaCrawl v7.1
Definiert die minimale Anzahl Elemente (Tabellen, Ansichten, Routinen und Ereignisse), um eine JavaScript-Filterbox über der Liste der Tabellen im Navigationsbaum anzuzeigen.
Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to display a JavaScript filter box above the list of items in the navigation tree.
ParaCrawl v7.1
Die im UFS Explorer geöffneten Speicher können mit Hilfe des Werkzeugs "Speicher schließen" aus der Symbolleiste über dem Navigationsbaum der Speicher geschlossen werden oder die Option "Speicher schließen" aus dem Kontextmenü des Speichers.
The storages opened in UFS Explorer can be closed with the help of the "Close storage" tool from the toolbar above the storages navigation tree or the "Close storage" option from the storage context menu.
ParaCrawl v7.1