Übersetzung für "Naturschutzrechtlich" in Englisch

In manchen Regionen ist die Errichtung nicht nur forstrechtlich, sondern auch naturschutzrechtlich genehmigungspflichtig.
In many regions the establishment of forest roads is not only subject to approval under forest management law, but also conservation law.
WikiMatrix v1

Wenn der Beklagte gegen die Nutzung einschreiten muss, hat er im Rahmen des ihm zustehenden Auswahlermessens darüber zu entscheiden, ob sie vollständig zu unterbinden ist oder ob zeitliche, räumliche oder andere Nutzungsbeschränkungen ausreichen, um naturschutzrechtlich relevante zusätzliche Störungen zu vermeiden.
Where the defendant must intervene against such use, the defendant must, within the discretion conferred to him on the means to employ, decide whether such use is to be prevented completely, or whether restriction of use in time, space or otherwise are sufficient in order to avoid additional relevant environmental conservation related disturbances.
ParaCrawl v7.1