Übersetzung für "Naturlatex" in Englisch
Die
Verschlusskappe
der
Spritze
kann
Naturlatex
enthalten.
The
tip
cap
of
the
syringe
may
contain
natural
rubber
latex.
ELRC_2682 v1
Weder
der
Kolbenstopfen
der
Nivestim-Spritze
noch
der
Nadelschutz
bestehen
aus
Naturlatex.
The
Nivestim
syringe
plunger
stopper
and
needle
cover
are
not
made
with
natural
rubber
latex.
ELRC_2682 v1
Der
Spitzenverschluss
und
der
Kolbenstopfen
der
Fertigspritze
werden
nicht
aus
Naturlatex
hergestellt.
The
tip
cap
and
rubber
plunger
of
the
pre-filled
syringe
are
not
made
with
natural
rubber
latex.
ELRC_2682 v1
In
der
abnehmbaren
Kappe
wurde
bislang
kein
Naturlatex
nachgewiesen.
No
natural
rubber
latex
has
to
date
been
detected
in
the
removable
cap.
TildeMODEL v2018
In
der
abnehmbaren
Nadelschutzkappe
wurde
bislang
kein
Naturlatex
nachgewiesen.
No
natural
rubber
latex
has
to
date
been
detected
in
the
removable
needle
cap.
TildeMODEL v2018
Naturlatex
oder
synthetische
Dispersionen
können
mit
Wärmesensibilisierungsmitteln
wärmesensibel
eingestellt
werden.
Natural
latex
or
synthetic
dispersions
can
be
rendered
heat-sensitive
with
heat-sensitizing
agents.
EuroPat v2
Auflagen
aus
weichem
Naturlatex
sind
verfügbar.
Layers
of
soft
natural
latex
are
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
Materialien
werden
nicht
mit
Naturlatex
hergestellt.
All
materials
are
not
made
with
natural
rubber
latex.
CCAligned v1
Die
Kissen
und
Matratzen
sind
zu
100
%
aus
Naturlatex.
The
pillows
and
mattress
are
made
up
of
100%
natural
latex.
CCAligned v1
Naturlatex
oder
Naturkautschuk
genannt,
wird
aus
der
Milch
des
Kautschukbaumes
gewonnen.
Natural
latex
(also
called
natural
rubber)
is
obtained
from
the
milk
of
therubber
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
und
der
Latexballon
sind
aus
weichem
und
hoch
elastischem
Naturlatex.
The
hose
and
the
latex
balloon
are
made
of
soft
and
highly
elastic
natural
latex.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fairtrade
Kondome
sind
aus
fairen
Handel
Naturlatex
gemacht.
These
condoms
are
made
out
of
Fair
Trade
natural
latex.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
wurden
15
Allergene
in
Naturlatex
identifiziert.
So
far,
15
allergens
in
natural
latex
have
been
identified.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Grenzwert
für
die
Unbedenklichkeit
von
Proteinen
in
Matratzen
aus
Naturlatex?
Is
there
a
limit
value
for
the
harmlessness
of
proteins
in
natural
latex
mattresses?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
besitzt
eine
rutschfeste
Filzsohle,
die
in
Naturlatex
getränkt
ist.
This
model
is
equipped
with
an
anti-slip
felt
sole,
which
is
soaked
in
natural
latex
ParaCrawl v7.1
Alle
Materialien
werden
ohne
Naturlatex
hergestellt.
All
materials
are
not
made
with
natural
rubber
latex.
CCAligned v1
Alle
unsere
Toylies
werden
ausschließlich
aus
hochwertigem
Naturlatex
hergestellt.
All
our
Toylies
are
made
from
high
grade
natural
latex.
CCAligned v1
Wie
Kork
ist
auch
Naturlatex
ein
regenerativer
Rohstoff.
Like
cork,
natural
latex
is
also
a
renewable
resource.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Naturlatex
und
Memory-Schaum?
Whats
is
the
difference
between
natural
latex
and
memory
foam?
CCAligned v1
Ideal
für
jeden,
der
empfindlich
gegenüber
Naturlatex
oder
chemischen
Handschuhhilfsstoffen
ist.
Ideal
for
anyone
sensitive
to
natural
rubber
latex
proteins
or
glove
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
gleichermaßen
in
Produkten
aus
Naturlatex
und
aus
Syntheselatex
vertreten.
These
are
equally
present
in
products
made
from
natural
and
synthetic
latex.
ParaCrawl v7.1
Die
Bänder
aus
Naturlatex
sind
1,5
m
lang
und
15
cm
breit.
The
bands
are
made
of
natural
latex
and
are
1,5m
long
and
15cm
wide.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
speziell
für
Klebung
von
Naturlatex
entwickelt.
Designed
especially
for
gluing
natural
latex.
ParaCrawl v7.1