Übersetzung für "Naturkulisse" in Englisch
Genießen
Sie
tolle
Wanderungen
in
der
traumhaften
Naturkulisse
des
Arlbergs
in
Gesellschaft
Gleichgesinnter.
Enjoy
great
walks
in
the
fantastic
natural
scenery
of
the
Arlberg
in
the
company
of
like-minded
people.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
zeitgenössischen
Stil
und
legt
besonderen
Wert
auf
seine
herrliche
Naturkulisse.
It
has
contemporary
style,
paying
special
attention
to
its
splendid
natural
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
einzigartige
Naturkulisse
mit
Blick
auf
den
Grünberg
&
Traunstein.
Enjoy
the
unique
natural
scenery
with
a
view
of
the
Grünberg
and
of
Traunstein.
CCAligned v1
Bei
der
Komposition
sollten
wir
auf
die
Verallgemeinerung
der
Naturkulisse
achten.
In
the
composition,
we
should
pay
attention
to
the
generalization
of
the
natural
scenery.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
einen
herrlichen
Ausblick
über
die
wunderschöne
Naturkulisse.
Here,
you'll
have
a
magnificent
view
of
the
beautiful
natural
scenery.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Sonnenterrasse
genießen
Sie
herrliche
Ausblicke
auf
die
Naturkulisse
der
Dachstein-Tauern-Region.
From
the
sun
terrace
you
can
enjoy
beautiful
views
of
the
natural
landscape
of
the
Dachstein-Tauern
region.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
kamen
zarte
Finesse
und
kühle
Naturkulisse
zusammen.
This
time
delicate
refinement
met
cool
natural
setting.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
Sie
mit
einer
traumhaften
Naturkulisse
belohnt.
Your
reward
is
the
picturesque
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Diese
abwechslungsreiche
Naturkulisse
sorgt
für
einen
erlebnisreichen
Urlaub
in
Ihrem
Hotel
in
Bayern.
This
diverse
natural
scenery
provides
for
an
exciting
vacation
at
your
hotel
in
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Guides
zeigen
Ihnen
die
spannendsten
Abfahrten
und
die
schöne
Naturkulisse
der
Dolomiten.
Our
guides
will
show
you
the
most
exciting
ski
slopes,
and
the
beautiful
landscape
of
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Er
reiste
dorthin
und
war
von
der
tropischen
Naturkulisse
überwältigt.
Daniel
travelled
there
and
was
mesmerized
by
the
tropical,
natural
scenery.
ParaCrawl v7.1
Tokushimas
Naturkulisse
wie
Onsen
und
hohe
kristalline
Schieferschluchten
bieten
einen
erstaunlichen
Kontrast.
Tokushima's
natural
scenery
such
as
onsens
and
high
crystalline
schistose
gorges
provide
an
amazing
contrast.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Orte
bieten
eine
solch
reichhaltige
und
zugleich
vielfältige
Naturkulisse.
Few
places
can
offer
such
a
rich,
diverse
natural
setting.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
diese
herrliche
Naturkulisse.
Immerse
yourself
in
this
wonderful
natural
scenery.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
will
sie
aufs
Feld
gehen
und
genießen
Sie
schöne
Naturkulisse.
This
time,
she
wants
to
go
to
the
field
and
enjoy
beautiful
natural
scenery.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
warme
Jahreszeit
in
der
wunderschönen
Naturkulisse
des
Schlerngebietes.
Enjoy
the
warm
season
in
the
beautiful
natural
scenery
in
the
region
of
the
"Sciliar".
CCAligned v1
Der
Park
Vernex
dient
als
einmalige
Naturkulisse
für
Music
in
the
Park.
The
Parc
Vernex
serves
as
the
glorious
natural
décor
for
Music
in
the
Park.
CCAligned v1
Eine
atemberaubende
Naturkulisse,
wo
See
und
Berge
zu
einem
perfekten
Urlaubspaket
verschmelzen.
Offering
breathtaking
natural
views,
where
lake
and
mountains
form
the
perfect
holiday
package.
ParaCrawl v7.1
Unser
innovatives
Veranstaltungszentrum
umgeben
von
einer
einzigartigen
Naturkulisse
mitten
im
Kurpark
von
Igls.
Our
innovative
congress
center
set
against
a
unique
natural
backdrop
in
the
middle
of
the
Kurpark
in
Igls.
CCAligned v1
Bei
uns
galoppieren,
traben
und
reiten
Sie
inmitten
einer
traumhaften
Naturkulisse.
With
us
you
canter,
trot
and
ride
amidst
a
dreamlike
nature
scenery.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Interviews
in
schönster
Naturkulisse.
We
give
interviews
in
the
wonderful
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
fantastische
Naturkulisse
erinnert
an
ein
Piratenversteck.
The
fantastic
nature
background
reminds
of
a
pirate's
hiding
place.
ParaCrawl v7.1
Es
grenzt
an
Poisy
oder
Chavanod
und
genießt
eine
außergewöhnliche
Naturkulisse.
Also
bordering
Poisy
or
Chavanod,
it
enjoys
an
exceptional
natural
setting.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Wanderwege
führen
Sie
direkt
von
unserem
Badhotel
hinaus
in
eine
beeindruckende
Naturkulisse.
Wonderful
hiking
paths
take
you
into
an
impressive
natural
scenery
directly
from
our
Badhotel.
ParaCrawl v7.1
Die
herrliche
Naturkulisse
lässt
jede
Golfrunde
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
werden.
The
marvellous
natural
scenery
let
become
an
unforgettable
experience
of
every
golf
round.
ParaCrawl v7.1
Haus
Weiss
1
sonnige,
gemütliche
NICHTRAUCHER-FERIENWOHNUNG
eingebettet
in
einer
herrlichen
Naturkulisse.
Haus
Weiss
1
sunny,
cozy
NON-SMOKING
APARTMENT
nestled
in
a
beautiful
natural
setting.
ParaCrawl v7.1
Hier
begegnet
dir
eine
seltene
Ruhe
und
Abgeschiedenheit
in
traumhafter
Naturkulisse.
Here
you
will
encounter
a
rare
peace
and
seclusion
in
a
dreamlike
natural
setting.
ParaCrawl v7.1