Übersetzung für "Naturkautschuk" in Englisch

Naturkautschuk, technisch spezifiziert „TSNR“
Technically specified natural rubber "TSNR"
DGT v2019
Die Nadelschutzkappe des Fertigpens enthält getrockneten Naturkautschuk (ein Latexderivat).
The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
EMEA v3
Der Verschluss der Durchstechflasche enthält getrockneten Naturkautschuk (ein Latexderivat).
The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).
EMEA v3
Die Nadelkappe der Fertigspritze enthält getrockneten Naturkautschuk (ein Latexderivat).
The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
ELRC_2682 v1
Die Kanülenkappe besteht aus Latex (trockener Naturkautschuk).
The needle cover is made from latex (dry natural rubber).
EMEA v3
Die Nadelschutzkappe der Fertigspritze enthält getrockneten Naturkautschuk (ein Latexderivat).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
EMEA v3
Die Nadelabdeckung der Spritze enthält Naturkautschuk (Latex).
The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
ELRC_2682 v1
Die Nachfrage nach Naturkautschuk aus dem Amazonas verursachte das botanische Äquivalent eines Goldrausches.
The demand for natural rubber, which came from the Amazon, set off the botanical equivalent of a gold rush.
TED2020 v1
Die Nadelschutzkappe der Fertigspritze enthält trockenen Naturkautschuk (siehe Abschnitt 4.4).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (see section 4.4).
TildeMODEL v2018
Besonders geeignet sind: Naturkautschuk, Styrol-Butadien-Kautschuk, Polybutadien-Kautschuk und Ethylen- Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
The following rubbers are particularly suitable: natural rubber, styrene-butadiene rubber, polybutadiene rubber and ethylene-propylene-terpolymer rubber.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Naturkautschuk, Styrolbutadienkautschuk, Polybutadien und Ethylen/Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
Natural rubber, styrene-butadiene rubber, polybutadiene and ethylene/propylene terpolymer rubber.
EuroPat v2
Als Elastomere eignen sich sowohl Naturkautschuk als auch verschiedenste synthetisch hergestellte Kautschukarten.
Both natural rubber and the most various synthetic forms of rubber are suitable as elastomers.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Kautschuke sind Naturkautschuk, Polybutadien und Styrol/Butadien-Copolymerisate.
Particularly preferred rubbers are natural rubber, polybutadiene and styrene/butadiene copolymers.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Naturkautschuk, Styrolbutadienkautschuk, Polybutadien- und Ethylen/Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
Natural rubber, styrene-butadiene rubber, polybutadiene and ethylene/propylene terpolymer rubber are particularly suitable.
EuroPat v2
Das Polymere kann z. B. ein Thermoplast, ein Synthesekautschuk oder Naturkautschuk sein.
The polymer can, for example, be a thermoplastic, synthetic rubber or natural rubber.
EuroPat v2
Von diesen werden Naturkautschuk und Isoprenkautschuk bevorzugt.
Among them, natural rubber and isoprene rubber are preferred.
EuroPat v2
Auch Naturkautschuk ist im Rahmen der genannten Kennzahlen geeignet.
Natural rubber is also suitable in the context of the parameters mentioned.
EuroPat v2