Übersetzung für "Naturheilmittel" in Englisch

Die Forscher analysieren die alten Aufzeichnungen und die überlieferten Naturheilmittel der verschiedenen Stämme.
The teams check out old documents and, um, various tribal remedies the natives have been using for years.
OpenSubtitles v2018
Naturheilmittel wie Homöopathie oder Mittel aus Pflanzenextrakten werden bei der Behandlung bevorzugt angewandt.
Natural remedies like homeopathy or using plant extracts are preferred.
EUbookshop v2
In der Phytotherapie wurden Pyrrolizidinalkaloid-haltige Arzneimittelpflanzen seit langem als Naturheilmittel verwendet.
Pyrrolizidine alkaloid-containing medicinal plants have long been used in phytotherapy as natural drugs.
EuroPat v2
Daneben findet man weiteres Haushaltszubehör, Naturheilmittel und Kleidung.
In addition, other household accessories, natural healing remedies and clothes are available.
WikiMatrix v1
Naturheilmittel: Wer heilt, hat recht!
Natural Remedy: Who heals is right!
CCAligned v1
Heilerde wird aus eiszeitlichen Lössablagerungen gewonnen und ist ein bekanntes und bewährtes Naturheilmittel.
Medicinal clay is obtained from ice age loess deposits and is a known and proven natural remedy.
EuroPat v2
Naturheilmittel und therapeutische Yoga für verschiedene Krankheiten heilen,
Natural Remedies and Therapeutic Yoga for healing various diseases,
CCAligned v1
Sie suchen ein Naturheilmittel gegen Übelkeit?
Are you looking for a natural remedy for nausea?
CCAligned v1
Welche Naturheilmittel darf ich während einer antiretroviralen Therapie einnehmen, welche haben Wechselwirkungen?
Which natural remedies can I take during antiretroviral therapy, which have interactions?
CCAligned v1
Das Medikament sowie ein Naturheilmittel sollten nur auf Empfehlung des Arztes eingenommen werden.
The drug, as well as a natural remedy, should be taken only after the recommendation of the doctor.
ParaCrawl v7.1
Besonders der kindliche Organismus reagiert gut auf Naturheilmittel und homöopathische Globuli.
Especially the child's organism responds well to natural remedies and homeopathic globules.
ParaCrawl v7.1
Diese Krankheit kann besonders gut durch Naturheilmittel beeinflusst werden.
These illnesses are exceptionally favorably influenced by natural means.
ParaCrawl v7.1
Die Aromatherapie Naturheilmittel gehören Heilkräfte des menschlichen Körpers wissenschaftlich erwiesen.
The aroma therapy natural remedies include healing powers of the human body scientifically proven.
ParaCrawl v7.1
Hier sind 5 Beste Naturheilmittel loszuwerden sofort von Kopfläusen:
Here are 5 best natural remedies to get rid of head lice instantly:
ParaCrawl v7.1
Die Lila Ulangun Spa-Einrichtungen bieten Ihnen eine Vielzahl antiker Naturheilmittel.
The Lila Ulangun Spa facilities offer you a variety of ancient natural healing remedies.
ParaCrawl v7.1
Das jüngste Naturheilmittel von Bad Gögging ist das Thermalwasser.
Bad Gögging’s most recent natural remedy is thermal water.
ParaCrawl v7.1
Golden Glow Kapseln sind die mächtigsten Naturheilmittel Teint zu verbessern.
Golden Glow capsules are the most powerful natural remedies to improve skin complexion.
ParaCrawl v7.1
Das leichteste Element der Naturheilmittel ist die Luft.
The lightest element used in natural remedies is air.
ParaCrawl v7.1
Frei von Nebenwirkungen sind die Naturheilmittel rezeptfrei erhältlich.
Free of side effects the natural remedies are available without a recipe.
ParaCrawl v7.1
Konsultiere immer deinen Arzt, bevor du irgendwelche Naturheilmittel nimmst.
Always consult with your doctor before taking any natural remedies.
ParaCrawl v7.1
Diese Naturheilmittel können Sie getrost, weil es hundert Prozent Kräuter- und Tresor.
You can confidently use this natural remedy because it is hundred percent herbal and safe.
ParaCrawl v7.1
Wirken sich Naturheilmittel oder Nahrungsergänzungsmittel vorteilhaft auf meine Herzinsuffizienz aus?
Will natural remedies or nutritional supplements help my heart failure?
ParaCrawl v7.1
Lasst eure Regierungen wissen, dass ihr auf eure Naturheilmittel besteht.
Let your governments know that you insist on having your natural remedies.
ParaCrawl v7.1
Eine effiziente Schlaflosigkeit Naturheilmittel kann Ihnen helfen, Schlaflosigkeit zu heilen.
An efficient insomnia natural remedy can help you cure sleeplessness.
ParaCrawl v7.1
Honig ist wahrscheinlich das wirksamste Naturheilmittel zur Behandlung von Atmungsorganen.
Honey is probably the most effective of natural remedies for the treatment of respiratory organs.
ParaCrawl v7.1
Ekzem Naturheilmittel - 2 Alternative Heilmittel, die wirklich funktionieren!
Eczema Natural Remedies – 2 Alternative Cures That Actually Work!
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Naturheilmittel Verstopfung zu heilen.
There are many natural remedies to cure constipation.
ParaCrawl v7.1