Übersetzung für "Naturgeschichte" in Englisch

Heute Abend ist ein Empfang im Museum für Naturgeschichte der Universität.
This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
TED2013 v1.1
Sein wissenschaftliches Interesse weitete sich bald auf Physik, Naturgeschichte und Chemie aus.
His academic interest soon spread to physics, natural history, and chemistry.
Wikipedia v1.0
Sie besuchten das Museum für Naturgeschichte.
They went to the museum of natural history.
Tatoeba v2021-03-10
Später kam er als Professor für Naturgeschichte und Botanik an die Universität Tübingen.
In 1817 Schübler became professor of botany, natural history and agricultural chemistry at the University of Tübingen, Germany.
Wikipedia v1.0
Sein Hauptinteresse galt jedoch der Literatur und der Naturgeschichte.
His main interest, however, was for literature and natural history.
Wikipedia v1.0
Dort erhielt er im Jahr 1731 einen Lehrstuhl für Chemie und Naturgeschichte.
There he received a teaching post in chemistry and natural history in 1731.
Wikipedia v1.0
Ab 1805 leitete er die Abteilung für Naturgeschichte an der Universität Erlangen.
He directed the department of natural history in Erlangen from 1805.
Wikipedia v1.0
Von 1816 bis 1819 hatte er den Lehrstuhl für Medizinische Naturgeschichte inne.
He held the chair of Medical Natural History from 1816 to 1819.
Wikipedia v1.0
Im "naturmusée" kann man Wissenschaft und Naturgeschichte als außergewöhnliches Abenteuer erleben.
At the National Museum of Natural History (Musée National d'Histoire Naturelle — < em > natur musée < /em > , MNHM), science and natural history are staged as an extraordinary adventure.
ELRA-W0201 v1
Internetseite des Nationalmuseums für Naturgeschichte „Natur musée”
Website of the 'Natur musée' - the Grand Duchy's natural history museum
ELRA-W0201 v1
Die ist besser als jede andere im Museum für Naturgeschichte.
And it's better than any they've got in the Natural History Museum.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen schon Wir arbeiten in einem Museum der Naturgeschichte.
You know we work in a museum of natural history.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Sicherheitsbeamter im Museum für Naturgeschichte.
He's a guard at the Museum of Natural History.
OpenSubtitles v2018
Das Design der Ausstellung wurde vom Goulandris Museum für Naturgeschichte entworfen.
The design of the exhibition was designed by the Goulandris Museum of Natural History.
WikiMatrix v1
Diese bilden frühe Berichte über Geographie, Ethnologie und Naturgeschichte der besuchten Regionen.
These include early accounts dealing with the geography, ethnology and natural history of the regions visited.
WikiMatrix v1
Er studierte Naturgeschichte an der Universität Kopenhagen bei Eugenius Warming.
He graduated in natural history from the University of Copenhagen under professor Eugenius Warming.
WikiMatrix v1
Dort widmete er sich der Naturgeschichte.
He introduced the study of Natural History there.
WikiMatrix v1
Neumann interessierte sich frühzeitig für Naturgeschichte und insbesondere für die Vogelwelt.
Anne developed an early interest in natural history, especially in birds.
WikiMatrix v1
Paykulls Sammlung liegt im schwedischen Museum für Naturgeschichte.
Clerck's collection is in the Swedish Museum of Natural History.
WikiMatrix v1
Scarborough interessierte sich auch für Naturgeschichte.
Macquart, too became interested in natural history.
WikiMatrix v1
Am Gymnasium unterrichtete er weiter mehrere Unterrichtsfächer, darunter auch Botanik und Naturgeschichte.
He taught several other subjects in the Gymnasium, among them botany and natural history.
WikiMatrix v1
Trotz ihres starken Interesses an Naturgeschichte durfte sie das Gymnasium nicht besuchen.
Despite a strong interest in natural history, she was not allowed to attend grammar school.
WikiMatrix v1