Übersetzung für "Naturdenkmäler" in Englisch

Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler werden auf lokaler Ebene eingerichtet.
Nature protection areas and natural monuments are designated at the local level.
EUbookshop v2
Gleichzeitig wurden 186 Naturreservate geschaffen und 4 500 Naturdenkmäler ausgewiesen.
At this time, 186 nature reserves were created and 4 500 natural monuments were identified.
EUbookshop v2
Im Gebiet der Gemeinde Oderwitz gibt es viele Naturdenkmäler vulkanischen Ursprungs.
In the municipal area of Oderwitz there are many natural monuments of volcanic origin.
WikiMatrix v1
Heute gelten Findlinge als erhaltenswerte Naturdenkmäler und haben einen anderen Stellenwert.
Today erratics are seen as natural monuments that are worth keeping and have a greater significance.
WikiMatrix v1
Der Park wurde in die UNESCO-Liste der Naturdenkmäler aufgenommen.
It is currently listed in the UNESCO list of natural monuments.
WikiMatrix v1
Der Bezirk beherbergt lediglich drei Naturdenkmäler.
The Department comprises three natural regions.
WikiMatrix v1
Die 29-Meter höche Bäume sind Naturdenkmäler.
The 29-meters high trees are natural monuments.
WikiMatrix v1
Turda-Schlucht ist in die UNESCO-Liste der wichtigsten Naturdenkmäler der Welt enthalten.
Turda Gorges is included on UNESCO list, among the most important natural monument in the world.
ParaCrawl v7.1
Zahlreich sind die Naturdenkmäler in und um Velingrad.
There are many natural landmarks in Velingrad and around it.
ParaCrawl v7.1
Er ist eines der letzten unberührten Naturdenkmäler Kärntens und Österreichs.
He is one of the last unspoiled natural falls of Carinthia and Austria.
CCAligned v1
Die Natur der Baikalregion ist bekannt für ihre Schönheit und ihre einzigartigen Naturdenkmäler.
The nature of the Baikal region is renowned for its beauty and its unique natural monuments.
CCAligned v1
Wir fördern die Schönheit der Nationalparks und Naturdenkmäler Rumäniens.
Natural Parks and Monuments.
CCAligned v1
Viele davon sind Naturdenkmäler, ohne Zweifel Ikonen der Landschaft in Großpolen.
Many of them are monuments of nature - the undisputed icons of the Wielkopolska landscape.
ParaCrawl v7.1
Entdecken sie seltene Blumen und zahlreiche Naturdenkmäler.
Discover rare flowers and numerous natural monuments.
ParaCrawl v7.1
Diese 1500 Meter tiefe Schlucht ist eines der imposantesten Naturdenkmäler der Welt.
The gorge is 1,500 meters deep and one of the most exciting natural monuments in the world.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie viele Naturdenkmäler, historische Denkmäler und technische Attraktionen.
You can find many natural monuments, historical monuments and technical attractions.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als einer der schönsten Naturdenkmäler.
It is considered one of the most beautiful monuments of nature.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze mit Linden - Naturdenkmäler beschattet.
The whole shaded by lime trees - natural monuments.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf ist für seine Kultur- und Naturdenkmäler bekannt.
The village is known for its cultural and natural monuments.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es im Landkreis noch circa 90 Naturdenkmäler und geschützte Landschaftsbestandteile.
There are 90 natural monuments and protected areas of landscape.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartigen Kultur- und Naturdenkmäler werden bislang in erster Linie touristisch erlebt.
These unique cultural and natural monuments have primarily been experienced as tourist attractions thus far.
ParaCrawl v7.1
Ein Wanderweg führt nah an die Naturdenkmäler heran.
A hiking path is situated close to these natural monuments.
ParaCrawl v7.1
Die Plitvicer Seen wurden 1979 als eines der ersten Naturdenkmäler weltweit in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.
In 1979, Plitvice Lakes National Park was added to the UNESCO World Heritage register among the first natural sites worldwide.
Wikipedia v1.0
Zu die­sem Zweck wurden Nationalparks, Naturreservate und Naturdenkmäler eingerichtet und spezielle Vor­schriften zum Artenschutz erlassen.
To this end national parks, nature reserves and natural monuments have been established and special regulations on species' conservation have been adopted.
EUbookshop v2
Naturdenkmäler (Monumentos Naturales): natürliche Formationen, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit oder Naturschönheit schützenswert sind.
Natural Monuments: natural formations protected for reasons of rarity or natural beauty.
EUbookshop v2
Die Region ist zu Recht im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung eingetragen.
It is listed in the inventory of natural sites and monuments of national importance.
ParaCrawl v7.1